توضیحات
در این کتاب جدید ترین کلمات اصطلاحات و عبارات روزمره و موقعیتی آورده شده و گاه یک مورد یا موضوع با تکیه بر جدید ترین برنامه آموزشی کاربردی زبان ترکی آذربایجانی در دو یا سه قسمت با عنوان و مطلب جدید بیان شده است . این کتاب در عین حال یک ابزار آموزشی برای یادگیری مکالمه زبان ترکی آذربایجانی است .
درباره کتاب ترکی آذربایجانی در سفر
کتاب ترکی آذربایجانی در سفر با محتوای گسترده و متنوع، به منظور راهنمایی مسافرین و علاقمندان به بازدید از آذربایجان و سایر شهرها و کشورهایی که زبان آذربایجانی را به کار می‌برند، به همراه یک حلقه CD ارائه شده است. امروزه برای آموزش زبان خارجی به مسافرین و علاقمندان، از مکالمات موقعیتی استفاده می‌شود. این مکالمات، به نوآموز زبان در موقعیت‌های مختلفی که در سفر به کشورهای خارجی با آنها روبرو می‌شود، مثل مراجعه به پزشک یا اقامت در هتل، کمک می‌کند و نیازهای زبانی این موقعیت‌ها را به او آموزش می‌دهد. در زبان آذربایجانی، انواع لهجه‌هایی وجود دارد از جمله لهجه باکویی، قزاق، و تبریز.
این کتاب بر اساس موارد زیر تنظیم شده است:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش ترکی استانبولی چرب زبان، ترکی استانبولی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان استانبولی رو مثل بلبل حرف بزن!
- استفاده از جملات الگویی پایه و مادر، که در شرایط مختلف ثابت است و تکرار می‌شود. این جملات الگویی حاوی نقطه‌چین خالی هستند که نوآموز با تکرار آنها و استفاده از واژه‌های مختلف، نیازهای زبانی خود را در موقعیت‌های مختلف برآورده می‌کند.
- مطالب متنوع شامل تلفظ، دانستنی‌های عمومی، مسافرت برون شهری، گشت و گذار درون شهری، خدمات عمومی، بازدید از مراکز خرید و تفریحی، بهداشت و درمان، و راهنمایی‌های سفر به مناطق مختلف آذربایجان و استان‌های مرتبط است.
فهرست مطالب کتاب ترکی آذربایجانی در سفر شامل:
- تلفظ در زبان ترکی آذربایجانی
- دانستنی‌های عمومی
- مسافرت برون شهری
- گشت و گذار درون شهری
- خدمات عمومی
- در مرکز خرید
- نیازهای عمومی
- بهداشت و درمان
- در مراکز هنری و تفریحی
- الگوها و ساختارهای دستوری ترکی آذربایجانی
- اطلاعات عمومی و کاربردی در جمهوری آذربایجان
- راهنمای سفر به آذربایجان شرقی
- راهنمای سفر به آذربایجان غربی
- راهنمای سفر به استان اردبیل
مشخصات کتاب
- وزن ۳۰۰ گرم
- قطع رقعی
- تعداد صفحات ۲۴۰ صفحه
- نوع جلد شومیز
- نویسندگان صابر شیبانی اصل،عباد ممی زاده ینگجه
- ناشر استاندارد
- موضوع زبان خارجی
- شابک ۹۷۸۲۰۰۰۱۱۱۵۰۴
- (کوشش:محمدمهدی پیروزمفرد،همراه با سی دی صوتی)
کتاب (همراه با سی دی)
فرامرزی –
من از آذری های ایران هستم و برای مسافرت به کشور آذربایجان این کتاب رو تهیه کردم. 95 درصد زبونشون به نظرم با ما یکیه و فقط یه سری تفاوت های جزئی داره اونها از کلمات روسی هم در زباتنشون استفاده می کنن. به نظرم این کتاب حتی برای کسانی هم که از پایه میخوان شروع کنن کاملا لازمه ولی بعدش برای یادگیری کامل تر نیاز به منابع بیشتری هست. ممنون از شما
میلاد حیدری –
درود و تشکر بابت نظر ارزشمندتون. ضمن درود بر همه آذری های عزیز، بله متاسفانه هیچ زبانی را با یک کتاب/منبع نمیشه یاد گرفت اما کتابیه که خییلی کمک کننده س