حمام

حمام به انگلیسی، روش استفاده و عبارات مرتبط (با مثال)

Gamma koli

در انگلیسی حمام می شود Bath یا Shower (اما bath رایج تر است). وقتی می خواهید بگویید او در حال حمام گرفتن است می گویید She is taking bath یا She is showering. توضیحات بیشتر:

  • Bath (حمام)- بَث
  • تلفظ آمریکایی: /bæθ/
  • تلفظ بریتیش: /bɑːθ/

تعریف Bath به انگلیسی

  • the activity of washing yourself or someone else in a bathtub.   شستن خود یا شخص دیگری در وان حمام

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

مثال و عبارت های مرتبط

  • Susannah has a long hot bath every evening.  سوزانا هر شب حمام آب گرم طولانی می کند
  • I took a bath this morning.  من امروز صبح حمام کردم
  • bath oil  روغن حمام
  • run a bath  حمام رو آماده کن
  • fill the tub  وان رو پر کن
  • I’ll run you a bath while you take off those wet clothes.  تا تو لباسهات رو دربیاری من حمام رو برات آماده می کنم
  • Bathtub  وان حمام
  • a four-bedroom two-bath house  یک خانه چهار خوابه با دو حمام
  • mud/thermal baths  حمام های گلی/ حرارتی
  • a bird bath  حمام پرنده
  • Don’t you just adore lying in a hot bath?  دوست نداری در حمام آب گرم دراز بکشی؟
  • He’d just got into the bath when the phone rang.  تازه وارد حمام شده بود که تلفن زنگ خورد
  • I think we can plumb the new bath into the existing pipes.  فکر کنم بتونیم با لوله های موجود حمام جدید بسازیم
  • I’ve cleaned the basin and scrubbed the bath.  من دستشویی و حمام رو تمیز کرده ام
  • I’ll run you a bath while you take off those wet clothes.  تا تو داری لباسهای خیست رو درمیاری من حمام رو برات آماده می کنم

تعاریف دیگر bath

گاهی اوقات take a bath در جمله به معنای حمام کردن نیست، بلکه به از دست دادن مقدار زیادی پول در نتیجه یک معامله تجاری یا سرمایه گذاری بد اشاره می کند. به مثال زیر دقت کنید:

  • Unless the shares take a bath, they should soon be worth £50K more than when we bought them.

به‌زودی ارزش سهام‌ 50 هزار پوند بیشتر از زمانی که آنها را خریدیم می شود، مگر اینه این سهم ها ریزش کنند (دچار افت قیمت شوند).

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

مثال های بیشتر برای کلمه bath (حمام) در انگلیسی

  • We stir this in until it’s completely dissolved and then pour it into a growth bath.  این را هم میزنیم تا کاملا حل شود و بعد آن را در حمام رشد می ریزیم
  • It’s soothing and relaxing to spend 20 minutes submerged up to your chin in a warm (not hot) bath.  20 دقیقه غوطه ور شدن تا چانه در حمام آب گرم (نه داغ) آرامش بخش است
  • It was a collection of soap crayons made for scribbling in the bath.  این مجموعه ای از مداد رنگی های صابونی بود که برای خط کشیدن در حمام ساخته شده بودند
  • Bathing suits went on shrinking, though, with starlets and celebrities showing off the new and scanty fashions.  با این حال، لباس های شنا به تدریج کمتر شدند و ستاره ها و سلبریتی ها، مدهای جدید و کم ارزشی را به نمایش گذاشتند
  • So we eat dinner, give a bath, read a story, and put the boys to bed.  پس شام می خوریم، حمام می کنیم، داستان می خوانیم و پسرها را در رختخواب می خوابانیم
  • Imagine cleaning your clothes, washing your dishes, bathing, and, yes, drinking from this putrid, polluted stream.  تصور کنید لباسهایتان را تمیز می کنید، ظرفهایتان را می شویید، حمام می کنید و بله، از این جریان آلوده، آب هم می نوشید
  • Confirming the presence of berkelium, for example, can be as easy as watching a vial of the element turn yellow-orange in a chemical bath.  به عنوان مثال، برای تایید وجود برکلیوم فقط کافیست رنگ زرد متمایل به نارنجی این عنصر را در حمام شیمیایی ببینید
  • Limit the baths to no more than about twice a week unless your grandson’s doctor says otherwise.  بیشتر از دو بار در هفته حمام نکنید مگر اینکه پزشک نوه شما خلافش را بگوید
  • The traditional ice bath isn’t so cool anymore.  حمام یخی سنتی دیگر چندان جالب نیست
  • This 2,047-square-foot condominium has two bedrooms and three baths; the kitchen measures 18 x 9.  این آپارتمان 2047 فوت مربعی دارای دو اتاق خواب و سه حمام است. ابعاد آشپزخانه 9×18 است
  • Chinchillas take “dust baths” to absorb the oil and moisture in their fur.  چینچیلاها برای جذب روغن و رطوبت خز خود “حمام گرد و غبار” می گیرند
  • In the master bedroom and bath are textural pieces of coral that add sharp contrast to surrounding smooth surfaces.  در اتاق خواب اصلی و حمام، قطعات بافتی مرجانی وجود دارد که کنتراست شدیدی را به سطوح صاف اطراف اضافه می کند
  • I often prescribe additional types of bath therapies for specific health conditions, using different medicinal salts, herbs and detoxifying agents.  من اغلب اوقات انواع دیگری از حمام های درمانی با استفاده از نمک های دارویی مختلف، گیاهان دارویی و عوامل سم زدا برای درمان بیماری های خاص تجویز می کنم

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست