فیلم به انگلیسی می شود film اما بهتر است از واژه movie (مووی) استفاده کنید کمی شکیل تره در غیر این صورت فرقی ندارن. فیلم ها یک قسمتی هستند یعنی فیلم سینمایی در حالیکه سریال ها چند قسمتی هستند و معادل سریال series (سِریز) هست ضمنا همون سریال خودمون رو هم میشه استفاده کرد Serial هر دوتاش درستن. اما اگه همون سریال توی تلویزیون هم پخش بشه یعنی سریال تلویزیونی باشه میگن TV series. مثلا سریال ونزدی میشه Wednesday Series ویدیو هم میشه هم گفت film هم video به وقت فیلم میشه movie time که در این مطلب همه اصطلاحات مرتبط با فیلم و سریال رو یک بار برای همیشه بهتون یاد می دیم.
- ضمنا بهترین سریال های به زبان انگلیسی برای تقویت زبان رو از اینجا می تونین دانلود کنید
- و بهترین فیلم های سینمایی به زبان انگلیسی برای تقویت زبان رو از اینجا می تونین دانلود کنید
- ضمنا بهترین کارتون/انیمیشن های به زبان انگلیسی برای تقویت زبان رو از اینجا دانلود کنید
نحوه کاربرد Movie در جمله
در ابتدا لازم است بدانید که Movie علاوه بر فیلم در برخی جاها معنی “سینما” هم می‌دهد. (منبع)
- While the Blade’s media coverage generally focuses on movies and television shows with LGBTQ content, our Top Ten and Year in Review lists do include outstanding mainstream films. با این که پوشش رسانه ای بلِید عموما روی فیلم ها و سریال های تلویزیونی است که محتوای ال جی بی تی کیو دارند ، اما فهرست ده فیلم برتر و این یِر رِویو ما شامل فیلم های برجسته سینما است
- One of the things I’m most proud of is that people have said our movie is one you have to see. یکی از چیز هایی که خیلی به آن افتخار می کنم؛ اینست که مردم گفته اند فیلم ما فیلمی است که حتما باید دیده شود
- We all know and love Larenz Tate for his roles in the many movies and TV shows that hold a special place in our hearts. همه ما لارنتس تیت را به خاطر نقش هایش در فیلم ها و سریال های تلویزیونی که جایگاه خاصی در قلب مخاطبان دارند، می شناسیم و دوست داریم
- A puzzle dug up all over Europe holds the key to Tenet — and turns it into more than a movie. معمای کشف شده در کل اروپا، مفهوم تازه ای برای فیلم تِنِت دارد و همین آن را به چیزی بیش از یک فیلم تبدیل می کند
- The idea of a woman wielding her power on her own, for herself, doesn’t seem to exist in the landscape of this movie. به نظر نمی رسد ایده وجود زنی که از قدرتش فقط برای خودش استفاده می کند، از هیچ نظر در این فیلم جایی داشته باشد
- Music is a huge part of the tone of Black Dynamite overall—going back to the original 2009 movie on which the series is based. به طور کلی موسیقی بخش اعظم بِلَک داینامیت را تشکیل می دهد. فیلم اصلی به سال دو هزار و نه که سریال بر اساس آن ساخته شده است، برمی گردد
- Have there been discussions with FX regarding an Archer movie, and how do you think that would play out? آیا با اف ایکس در رابطه با فیلم آرچر صحبتی شده است، و فکر می کنید اوضاع چطور پیش برود؟
- They worked just as hard on that as the people who made the good movie did. آن ها به اندازه افرادی که این فیلم خوب را ساختند، سخت تلاش کردند
- I remember that after the movie, people were saying how depressing it was, and I started an argument with them. یادم می‌آید بعد از فیلم، مردم می گفتند چقدر ناراحت کننده بود و من با آن ها بحثم شد
- Then Bill wanted him to go to a movie, and after a hesitation Bud yielded to temptation and went. سپس بیل از او خواست که به سینما برود و باد بعد از کلی تردید، تسلیم شد و رفت
- And then I seem to remember reading somewhere about dozens of movie actors going abroad, and how they invariably visited Shaw. و بعدش انگار یادم افتاد که یک جایی در مورد بازیگران سینمای زیادی که به خارج از کشور می رفتند و اینکه همیشه چطور شاو را می دیدند، خواندم
- I remember Nicholson having said that the squire would not go to a “movie,” that he regarded his stand as a principle. یادم می آید که نیکلسون گفته بود این پادو به سینما راه پیدا نمی کند، و این طرز فکر برای او یک قاعده و ذهنیت همیشگی بود
- Then I learn that he had told everyone not to say anything about his not having been to a movie for fear that it would offend me. سپس متوجه شدم که او از ترس این که باعث رنجش من نشود، به همه گفته بود در مورد حضور نداشتنش در فیلم چیزی نگویند
- I tried to lure my landlady out to a movie, but she thriftily refused. من سعی کردم خانم صاحبخانه ام را به سینما بکشانم، اما او به خاطر این که صرفه جویی کند، نپذیرفت
سریال به انگلیسی، روش استفاده و 19 حقیقت جالب که باید بدانید!
