کوتوله

قد کوتاه به انگلیسی (زن و مرد کوتوله و اصطلاحات مرتبط)

گاما

قد کوتاه در انگلیسی می شود short اما خیلی قد کوتاه (کوتوله خودمون) می شود Dwarf (دوارف) زن قد کوتاه میشه Dwarf woman و مرد قد کوتاه میشه Dwarf man که در این مطلب اصطلاحات مرتبط و همه نکات کاربردی دوارف رو یاد می گیرید خیلی کوتاه اما کامل.

در انگلیسی Dwarf (دوارف) یا همان کوتوله (قد خیلی کوتاه) به صورت زیر تعریف می شود:

An unusually short, small person is sometimes called a dwarf. There are many different genetic medical conditions that can cause a person to be classified as a little person or a dwarf.

گاهی اوقات به یک فرد کوتاه قد غیر طبیعی و کوچک، کوتوله می‌ گویند. بیماری‌ های ژنتیکی زیادی وجود دارد که می ‌تواند باعث شود یک فرد در دسته افراد قد کوتاه یا کوتوله جای داده شود.

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

یاد بگیرید: آموزش مکالمه تلفنی در زبان انگلیسی

برخی از افراد از به کار بردن کلمه Dwarf‌ خوششان نمی‌آید و ترجیح می ‌دهند که آن ها را “Little People” یا “LP” خطاب کنند. Dwarf همچنین برای یک حیوان یا گیاه کوچک غیرعادی یا به عنوان فعل که معنایش “چیزی را کوچک یا کم جلوه دادن ” خواهد شد، استفاده می ‌شود. ریشه انگلیسی قدیمی این کلمه dweorg است و به موجودی کوچک در افسانه‌های آلمانی اشاره دارد.

تعریف Dwarf‌ در قالب اسم

1-A person who is markedly small   شخصی که به طور محسوسی کوچک یا کوتاه است

مترادف‌ها:

  • Midget: ریزه ، ریز اندام
  • Nanus: رشد نکرده، کوتاه مانده

انواع:

Levi-Lorrain dwarf/hypophysial dwarf/pituitary dwarf   کوتوله لوی لورین، کوتوله هیپوفیزی، کوتوله ناشی از غده زیر مغزی

A dwarf whose condition is caused by a deficiency of growth hormones, rather than by genetic factors (as in the case of the achondroplastic dwarf)   کوتوله ‌ای که بیماری ‌اش به جای عوامل ژنتیکی (مثل کوتوله آکندروپلاستیک)، ناشی از کمبود هورمون‌ های رشد است

hypoplastic dwarf/ normal dwarf /primordial dwarf/true dwarf   کوتوله هیپوپلازی، کوتوله معمولی، کوتوله‌ های اولیه، کوتوله واقعی

An achondroplastic dwarf whose small size is the result of a genetic defect; body parts and mental and sexual development are normal   یک کوتوله آکندروپلاستیک که اندازه کوچک آن نتیجه یک نقص ژنتیکی است. اعضای بدن و رشد ذهنی و جنسی طبیعی است

رشته های تحصیلی به انگلیسی (همه رشته های رایج)

2-A plant or animal that is atypically small   گیاه یا حیوانی که به طرز غیر عادی کوچک است

being, organism   موجود، موجود زنده

a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently   موجود زنده ‌ای که توانایی عمل یا کار به صورت مستقل را دارد (یا می ‌تواند رشد کند)

مهاجرت کاری به کدام کشور آسان است؟ (بعد از کرونا)

3-A legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure   موجودی افسانه‌ای شبیه یک پیرمرد کوچک که در اعماق زمین زندگی و از گنج ‌های دفن شده محافظت می‌ کند

مترادف:

  • Gnome جن زیرزمینی، دیو

انواع:

Nibelung   نیبلونگ

(German mythology) any of the race of dwarfs who possessed a treasure hoard that was stolen by Siegfried   بر اساس افسانه‌ های آلمانی هر کدام از نژاد کوتوله‌ هایی که گنجینه ‌ای داشتند که توسط زیگفرید به سرقت رفته بود

Andvari   اندواری

(Norse mythology) a dwarf who possessed a treasure that was stolen by Loki   بر اساس افسانه‌ های اسکاندیناوی کوتوله ‌ای که گنجی داشت که توسط لوکی به سرقت رفته بود

یک بار برای همیشه گرامر رو یاد بگیر: آموزش گرامر زبان انگلیسی از صفر تا صد

4-Make appear small by comparison   چیزی را در مقایسه با چیزی کم یا کوچک جلوه دادن

  • This year’s debt dwarfs that of last year  بدهی ‌های امسال نسبت به بدهی ‌های سال گذشته ناچیز است

مترادف ‌ها:

  • Overshadow: کم اهمیت کردن ، سایه انداختن
  • Shadow: سایه افکندن بر

5-Check the growth of   جلوی رشد چیزی را گرفتن

 

  • The lack of sunlight dwarfed these pines.  کمبود نور خورشید مانع رشد این کاج ‌ها شده است

مترادف:

  • stunt: از رشد بازماندن

این مطلب کوتاه رو یاد بگیرید سوالات این شکلی تون رو جواب میده: قيد مقدار در انگليسي (و 40 تا از رایج ترین ها)

زبانمهر

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست