آشنایی با معادلهای ماههای تقویم شمسی و میلادی برای افرادی که نیاز به تبادل اطلاعات بینالمللی دارند یا به هر دو زبان فارسی و انگلیسی تسلط دارند، بسیار مهم است.دانستن معادلهای دقیق ماهها و استفاده صحیح از آنها در جملات انگلیسی میتواند به بهبود مهارتهای زبانی کمک کرده و تبادل اطلاعات را تسهیل کند.
در این آموزش به معرفی ماههای مهر، آبان و آذر و معادلهای آنها در تقویم میلادی، نکات گرامری استفاده از ماهها در جملات، محاسبه دقیق معادلها در سال میلادی، و ارائه مثالها و تمرینهای کاربردی میپردازیم.
بطور خلاصه
ماههای مهر، آبان و آذر در تقویم شمسی (هجری خورشیدی) نیز معادلهایی در تقویم میلادی دارند. در ادامه، معادلهای میلادی این ماهها به همراه ترجمهی انگلیسی آنها آورده شده است:
معادلهای میلادی برای ماههای مهر، آبان و آذر:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
- مهر (Mehr):
- معادل میلادی: 23 سپتامبر تا 22 اکتبر
- به انگلیسی: September 23 – October 22
- آبان (Aban):
- معادل میلادی: 23 اکتبر تا 21 نوامبر
- به انگلیسی: October 23 – November 21
- آذر (Azar):
- معادل میلادی: 22 نوامبر تا 21 دسامبر
- به انگلیسی: November 22 – December 21
پس بطور خلاصه:
- مهر: September 23 – October 22 (اکتبر)
- آبان: October 23 – November 21 (نوامبر)
- آذر: November 22 – December 21 (دسامبر)
برای بیان این ماهها به زبان انگلیسی، میتوانید از این معادلهای میلادی استفاده کنید. در مکالمات معمول، به جای نام فارسی، معمولاً از نام میلادی ماهها استفاده میشود.
اینو بخون و توی دو دقیقه یکبار برای همیشه ماه و فصل ها رو یاد بگیر! ماه های میلادی در زبان انگلیسی (و همه نکات)
معرفی ماههای مهر، آبان و آذر و معادل آنها در ماههای میلادی
ماههای مهر، آبان و آذر در تقویم شمسی با ماههای اکتبر (October)، نوامبر (November) و دسامبر (December) در تقویم میلادی معادل هستند.برای درک بهتر این تطابق، به بررسی جزئیات تاریخی و تقویمی میپردازیم:
تاریخچه کوتاه تقویم شمسی و میلادی:
- تقویم شمسی: این تقویم بر پایه سالهای خورشیدی بنا شده و هر سال ۳۶۵ یا ۳۶۶ روز دارد.شروع سال شمسی در اول فروردین است.
- تقویم میلادی: تقویم رسمی بسیاری از کشورهای جهان است که مبنای آن سالهای میلاد حضرت مسیح است و هر سال نیز ۳۶۵ یا ۳۶۶ روز دارد.شروع سال میلادی در اول ژانویه است.
معادل ماهها:
- مهر (October): ماه مهر معمولاً از ۲۳ سپتامبر (September) شروع میشود و تا ۲۲ اکتبر ادامه دارد.
- آبان (November): ماه آبان از ۲۳ اکتبر آغاز میشود و تا ۲۱ نوامبر ادامه دارد.
- آذر (December): ماه آذر از ۲۲ نوامبر شروع میشود و تا ۲۱ دسامبر ادامه دارد.
دانلود کنید: دانلود متن های کوتاه انگلیسی و کاربردی
نکات گرامری استفاده از ماهها در جملات انگلیسی
برای استفاده از ماهها در جملات انگلیسی، چند نکته گرامری مهم وجود دارد که باید رعایت شود.این نکات به کاربران کمک میکند تا بتوانند به درستی و با دقت از ماهها در مکالمات و نوشتار خود استفاده کنند:
1.حروف بزرگ:
در زبان انگلیسی، نام ماهها همیشه با حرف بزرگ شروع میشود.به عنوان مثال:
-
- October اکتبر
- November نوامبر
- December دسامبر
2.حروف اضافه:
برای اشاره به یک ماه خاص از حرف اضافه “in” استفاده میشود.به عنوان مثال:
- I was born in October. من در اکتبر به دنیا آمدم
- The school starts in November. مدرسه در نوامبر شروع میشود
دانلود کنید: آهنگ انگلیسی با ترجمه (20 تای برتر)
3.ترکیب با روزها و تاریخها:
برای اشاره به تاریخ خاصی در ماه، ابتدا ماه و سپس روز ذکر میشود.به عنوان مثال:
- My birthday is on November 15th. تاریخ تولد من پانزدهم نوامبر است
- We have a meeting on December 3rd. ما جلسهای در سوم دسامبر داریم
4.استفاده در جملات منفی و سوالی:
در جملات منفی و سوالی نیز از همان ساختار استفاده میشود.به عنوان مثال:
- She wasn’t in Iran in November. او در نوامبر در ایران نبود
- Are you traveling in December? آیا شما در دسامبر سفر میکنید؟
محاسبه دقیق معادلها در سال میلادی
برای محاسبه دقیق معادلهای ماههای ایرانی در سال میلادی، باید توجه داشت که تقویم شمسی و میلادی دارای تفاوتهایی در تعداد روزهای ماهها و شروع سالها هستند.به عنوان مثال، ماه مهر (اکتبر) معمولاً از ۱ مهر تا ۳۰ مهر معادل ۲۳ سپتامبر تا ۲۲ اکتبر است.برای دقیقتر کردن این تطابق، میتوان از جداولی که معادل دقیق روزها را نشان میدهند، استفاده کرد.
به کار میاد: فحش های رایج انگلیسی (و 5 نکته کاربردی)
جدول تطبیقی ماهها:
ماههای ایرانی | ماههای میلادی (تقریبی) |
مهر | 23 سپتامبر تا 22 اکتبر |
آبان | 23 اکتبر تا 21 نوامبر |
آذر | 22 نوامبر تا 21 دسامبر |
فکتهای جالب:
- تعطیلات مهم: در ماه نوامبر، تعطیلات شکرگزاری (Thanksgiving) در آمریکا قرار دارد.
- تفاوت دمایی: ماههای پاییز اکتبر و نوامبر در نیمکره شمالی معمولاً با کاهش دما و تغییر رنگ برگها همراه است، در حالی که دسامبر آغاز زمستان و سرماست.
- طول روز: در اکتبر و نوامبر، طول روزها کوتاهتر میشود و در دسامبر به کوتاهترین میزان خود در سال میرسد.
مثالها و تمرینها
برای تمرین و تثبیت یادگیری، چند مثال و تمرین در نظر گرفته شده است:
مثالها:
1.جمله به انگلیسی:
- The weather in October is usually cool. هوا در اکتبر (مهر) معمولاً خنک است
2.ترجمه به فارسی:
- The weather in November is usually cool. هوا در آبان (نوامبر) معمولاً خنک است
مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره
تمرینها:
تمرین 1:
ترجمه جملات زیر به انگلیسی:
- من در مهر به مسافرت رفتم.
- مدرسه در آذر شروع میشود.
- جشن تولد من در 10 آبان است.
تمرین 2:
تطابق تاریخها:
- معادل 15 مهر در تقویم میلادی چیست؟
- معادل 1 آذر در تقویم میلادی را بیابید.
پاسخ به تمرینها:
تمرین 1:
- I traveled in October.
- School starts in December.
- My birthday party is on November 10th.
تمرین 2:
- معادل 15 مهر: 7 اکتبر
- معادل 1 آذر: 22 نوامبر
نکات معادلسازی
برای معادلسازی دقیق تاریخها، استفاده از منابع دقیق تقویمی و ابزارهای آنلاین بسیار مفید است.برخی از این ابزارها میتوانند تاریخها را به طور خودکار تبدیل کنند و اطلاعات دقیقتری ارائه دهند.همچنین، برای بهبود مهارتها و دقت در استفاده از ماهها، تمرین مستمر و مرور نکات گرامری اهمیت بالایی دارد.
ابزارهای مفید:
- تقویمهای آنلاین: وبسایتهایی که امکان تبدیل تاریخهای شمسی به میلادی و بالعکس را دارند. مثل این سایت
- اپلیکیشنهای موبایل: برنامههای تقویمی که تاریخها را با دقت تبدیل میکنند و یادآوریهای مربوط به ماهها و تاریخها را مدیریت میکنند.
دانلود کنید: ۵ مکالمه انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه، هواپیما و هتل
جمعبندی
در این آموزش، ماههای مهر، آبان و آذر و معادلهای آنها در تقویم میلادی را معرفی کردیم.همچنین نکات گرامری مهمی را برای استفاده از ماهها در جملات انگلیسی بیان کردیم و روشهای محاسبه دقیق معادلها را توضیح دادیم.
با ارائه مثالها و تمرینهای کاربردی، تلاش کردیم تا یادگیری این مطالب را برای شما سادهتر کنیم.استفاده از ابزارهای آنلاین و تقویمهای دقیق میتواند به شما در معادلسازی صحیح تاریخها کمک کند.امیدواریم که این مطالب برای شما مفید بوده و بتوانید از آنها در مکالمات و نوشتارهای خود استفاده کنید.