آیا از برخورد با کلمات سخت انگلیسی که تلفظشان دشوار است خسته شدهاید؟ از کلمات رایج با حروف ساکت گرفته تا زبانچرخانهایی که تلفظشان سخت است، ما به شما کمک میکنیم تا با بررسی دقیق تلفظ، بر سختترین کلمات انگلیسی مسلط شوید.
تلفظ، بدون شک یکی از مهمترین بخشهای یادگیری زبان جدید است. اشتباه در تلفظ کلمات میتواند منجر به سوءتفاهمهای زیادی شود؛ گاهی خندهدار و گاهی شرمآور. به همین دلیل کاملاً طبیعی است که شما به عنوان یک زبانآموز انگلیسی بخواهید تلفظ خود را به سطح یک فرد بومی نزدیک کنید.
با اینکه شاید انگلیسی به نظر زبان سادهای برای تلفظ باشد، اما کلمات زیادی دارد که ممکن است زبان شما را گیر بیندازند! این عمدتاً به این دلیل است که زبان انگلیسی از کلمات زیادی از زبانهای دیگر قرض گرفته یا تحت تأثیر آنها قرار گرفته است.
برای کمک به شما، فهرستی از بیش از ۲۵۰ کلمه سخت برای تلفظ در زبان انگلیسی جمعآوری کردهایم. حتی اگر فوراً بر آنها مسلط نشوید، فقط با تلاش برای تلفظ درست آنها و لذت بردن از فرآیند یادگیری، به یک سخنران انگلیسی با اعتمادبهنفستر تبدیل خواهید شد. آماده باشید برای سفری کوتاه و هیجانانگیز به دنیای واژگان دشوار انگلیسی که چالشبرانگیز ولی جذاب است!
چرا تلفظ و املای کلمات انگلیسی دشوار است؟
شاید متوجه شده باشید که در زبان انگلیسی همیشه یک ارتباط مستقیم بین املای کلمات و تلفظ آنها وجود ندارد. گاهی اوقات، املای یک کلمه هیچ ربطی به نحوه تلفظ آن ندارد و برعکس.
از نظر زبانشناسی، گرافمها (حروف نوشته شده) و فونمها (صداها) در انگلیسی همیشه با هم منطبق نیستند. این امر به دلیل قرض گرفتن کلمات از زبانهای مختلف مثل فرانسوی، لاتین، یونانی و آلمانی است. به عنوان مثال، کلمه vacuum از کلمه لاتین vacuus به معنی خالی آمده است، و به همین دلیل با دو u نوشته میشود.
دانلود کنید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید
برای پیچیدهتر شدن اوضاع، در انگلیسی یک حرف ممکن است چندین صدا داشته باشد و همان ترکیب حروف در کلمات مختلف به طور متفاوتی تلفظ شود. هیچ چیز بهتر از ویدیوهای طنز در تیکتاک نمیتواند این موضوع را نشان دهد!
تلفظ برخی از کلمات انگلیسی حتی حرفهایترین زبانشناسان را هم سردرگم میکند. در اینجا ۱۰ کلمهای که حتی برای افراد بومی انگلیسیزبان نیز دشوار است، معرفی شدهاند. مهارت خود را در تلفظ انگلیسی محک بزنید و ببینید چند مورد را درست تلفظ میکنید. کنجکاویم بدانیم چقدر موفق بودید!
1-روستایی Rural
- /ˈrʊrəl/ (رورِل)
این کلمه بههیچوجه بدون پیچاندن زبان قابل تلفظ نیست! دو حرف r پشت سر هم، همراه با l باعث میشود این کلمه به ظاهر ساده یکی از سختترین کلمات انگلیسی برای تلفظ باشد.
2-کلمه Mischievous
- /ˈmɪsʧəvəs/ (میسْشِویز)
این کلمه به معنای آمادگی برای ایجاد دردسر به شکل بازیگوشانه است و واقعاً هم دردسرهای زیادی در تلفظ ایجاد میکند. بیشتر افراد آن را بهصورت mis-chee-vee-us تلفظ میکنند و یک حرف اضافه i وارد میکنند. اما تلفظ درست آن mis-chee-vus است.
3-سرهنگ ارتش Colonel
- /ˈkɜrnəl/ (کِرنل)
این کلمه بهظاهر ساده یکی از پرخطاترین کلمات انگلیسی از لحاظ تلفظ است، حتی برای خود انگلیسیزبانان. احتمالاً شما هم آن را همانطور که نوشته شده (co-lo-nel) میخوانید، اما متاسفانه باید بگوییم تلفظ درست آن ker-nel است.
مکمل این مطلب: 200 کلمات سنگین/شاخ/کوبنده انگلیسی
4-مظهر Epitome
- /ɪˈpɪtəmi/ (اِپیتمی)
این کلمه دیگر یکی از سردرگمکنندهترین کلمات است. احتمالاً شما آن را epi-tom میخوانید، اما تلفظ درست آن epi-toh-mee است. بله، برخلاف تصور شما، e در این کلمه بیصدا نیست.
5-خشکی یا خشکسالی Draught
- /dræft/ (درَفْت)
این کلمه احتمالاً غیرمنطقیترین کلمه انگلیسی برای تلفظ است. تلفظ درست آن draft است، مانند laugh اما با یک t در انتها.
6-مبالغه کردن Hyperbole
- /haɪˈpɜrbəˌli/ (هایپِربِلی)
این کلمه که ریشه یونانی دارد، اغلب به اشتباه hahy-pur-bohl تلفظ میشود، اما تلفظ درست آن hahy-per-buh-lee است. حرف e در انتها بیصدا نیست.
7-تهوع آور Nauseous
- /ˈnɔʃəs/ (ناشِس)
اگر این کلمه را بهصورت naw-zee-us تلفظ میکنید، اشتباه است! تلفظ درست آن naw-shus است.
بلد باشید: بهترین روش معرفی خود به زبان انگلیسی
8-ششمین Sixth
- /sɪksθ/ (سیکث)
با اینکه این کلمه بهظاهر ساده است، تلفظ ترکیب x و th آن را به یکی از سختترین کلمات برای تلفظ تبدیل میکند. بسیاری از افراد آن را بهصورت siks تلفظ میکنند.
9-کامل Thorough
- /ˈθɜroʊ/ (ثرو)
تلفظ این کلمه اغلب با through اشتباه گرفته میشود. در حالی که تلفظ درست آن thuh-ruh است.
10-سس وستر Worcestershire sauce
- /ˈwʊstəʃər sɔs/ (وُسْتِشر ساس)
برنده این لیست بدون شک Worcestershire sauce است. بیشتر افراد آن را Wor-cest-er-shi-er تلفظ میکنند، اما تلفظ درست آن Woo-ster-sher است.
نکته مهم!!! اگر کلمات سخت را برای آزمون می خواهید اینها: 200 دشوارترین کلمات که در آزمون تافل و آیلتس زیاد می آیند
بقیه واژگان سخت انگلیسی
| کلمه انگلیسی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
| Aberrant | اَبِرِنت | انحراف از هنجار یا رفتار معمول |
| Accessory | اَکسِسِری | وسیله کوچکی که با لباس استفاده میشود تا به آن سبک اضافه کند |
| Adamant | اَدَمِنت | به شدت از تغییر نظر خودداری کردن |
| Adumbrate | اَدومبِرِیت | به طور مبهم و کلی اشاره کردن |
| Albeit | آلبیاِت | علیرغم این واقعیت که |
| Almond | آلمِند | بادام، یک دانه کوچک و بیضی شکل |
| Antarctic | آنتآرکتیک | منطقه بسیار سرد در جنوب جهان |
| Apocryphal | اَپاکرِفِل | با اصالت مشکوک |
| Archetype | آرکیتایپ | نمونه بسیار معمولی از چیزی |
| Archipelago | آرکیپِلِگو | گروهی از جزایر |
| Ascetic | اَسِتیک | فردی که خود را به شدت محدود میکند |
| Asterisk | اَستِریسک | علامت: * |
| Athlete | اَثلیت | فردی که در ورزش یا فعالیتهای جسمانی مهارت دارد |
| Beguile | بِگایل | فریب دادن یا گول زدن کسی |
| Bouquet | بوکِی | دسته گل |
| Bourbon | بوربُن | نوعی ویسکی که عمدتاً از ذرت تهیه میشود |
| Cache | کَش | مکانی برای پنهان کردن و ذخیره کالاها |
| Cacophony | کَکافُنی | ترکیب ناخوشایندی از صداها |
| Cajole | کَجُل | متقاعد کردن کسی از طریق رفتار دوستانه |
| Caramel | کارامِل | شیرینی قهوهای طلایی رنگ ساخته شده از شکر |
| Caricature | کَریکِچِر | نمایشی که ویژگیهای شخصیتی را اغراق میکند |
| Cavalry | کَوِلری | سربازانی که با اسب میجنگند |
| Chaos | کِیاُس | بینظمی و آشفتگی کامل |
| Charcuterie | شارکوتِری | شاخهای از آشپزی که به محصولات گوشتی آماده شده اختصاص دارد |
| Choir | کُوایر | گروهی از خوانندگان که به صورت جمعی اجرا میکنند |
| Clothes | کُلوز | لباسهایی که میپوشید |
| Cocoa | کوکو | پودری که از دانههای کاکائو بو داده شده تهیه میشود |
| Colloquialism | کُلوکوئیالیزم | واژه یا عبارتی که غیررسمی و مکالمهای است |
| Colonel | کِرنِل | افسری با رتبه بالا در ارتش |
| Coup | کو | تصاحب ناگهانی قدرت از دولت |
| Cryptography | کریپتوگرافی | نوشتن یا حل رمزها |
| Curmudgeon | کِرمَجِن | فردی که بهراحتی ناراحت میشود |
| Debauch | دِباچ | به فساد کشیدن یا منحرف کردن اخلاقی |
| Debris | دِبری | باقیمانده چیزی که نابود شده است |
| Debut | دِبیو | اولین اجرای عمومی |
| Decrepit | دیکرپیت | در وضعیت بسیار ضعیف به دلیل کهولت سن |
| Dengue | دِنگیو | بیماری ویروسی که توسط پشهها منتقل میشود |
| Deteriorate | دِتیریورِیت | کاهش یافتن کیفیت یا وضعیت چیزی |
| Diaphanous | دیافِنِس | سبک، لطیف و شفاف |
| Emollient | ایمالیِنت | نرمکننده یا ملایمکننده |
| Entrepreneur | آنتِرپرِنِر | کسی که کسبوکار خود را اداره میکند |
| Ephemeral | اِفِمِرِل | کوتاهمدت و گذرا |
| Epistemology | اپیستِمُلوجی | نظریه معرفتشناسی |
| Equivocal | ایکویووکال | قابل تفسیر به بیش از یک معنا |
| Faux pas | فو پا | اشتباهی اجتماعی و غیرقابلقبول |
| Fiscal | فیستال | مرتبط با درآمد دولت، به ویژه مالیات |
| Gibberish | جیبرِش | گفتار بیمعنی و بیمفهوم |
| GIF | جیف | نوعی تصویر متحرک |
| Gourmet | گورمِی | متخصص غذای خوب |
| Grandiloquent | گرندیلُکُنت | زبان یا سبک بیش از حد پر زرق و برق |
| Ingenuity | اینجِنویتی | توانایی فکر کردن به ایدههای جدید |
| Interpret | اینتِرپریت | توضیح دادن یا معنی کردن چیزی |
| Ischaemia | ایسکِمیا | کاهش جریان خون به یک اندام یا بخشی از بدن |
| Island | آیلَند | قطعهای از زمین که توسط آب احاطه شده است |
| Jewelry | جُوِلری | زینتآلاتی که برای تزیین پوشیده میشود |
| Juror | جورِر | فردی که برای خدمت در هیئت منصفه انتخاب میشود |
این جدول شامل برخی از کلمات پیچیده در زبان انگلیسی به همراه معنی و تلفظ آنها با حروف فارسی است که میتواند به بهبود دانش واژگان و تلفظ شما کمک کند.
سخت ترین عبارت انگلیسی ثبت شده در گینس
سختترین عبارت انگلیسی که در کتاب رکوردهای گینس به عنوان یک پیچزبان دشوار ثبت شده است، عبارت “The sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick” است. این عبارت در سال ۱۹۷۴ به عنوان پیچیدهترین پیچزبان معرفی شد. دلیل دشواری آن تکرار صداهای مشابه و تغییرات سریع بین این صداها است که باعث میشود تلفظ آن به وضوح و سرعت بسیار مشکل باشد.
بلد باشید: جملات ناب انگليسي با معني: 40 نقل قول ناب
نکته تکمیلی
در پایان، درک و تسلط بر تلفظ کلمات دشوار انگلیسی میتواند به بهبود مهارتهای زبانی شما کمک کند و به شما اعتماد به نفس بیشتری در ارتباطات روزمره بدهد. یادگیری تلفظ صحیح، نه تنها درک مطلب را تسهیل میکند، بلکه به شما کمک میکند تا با دیگران بهطور مؤثرتری ارتباط برقرار کنید و از هرگونه سوءتفاهم جلوگیری کنید.
تلاش برای بهبود تلفظ، صرفنظر از چالشهایی که ممکن است با آنها روبرو شوید، یک سفر پربار است. با تمرین مداوم و استفاده از منابع آموزشی، میتوانید بر دشواریها غلبه کنید و به یک سخنران روان و با اعتماد به نفس تبدیل شوید.
یادآوری این نکته مهم است که زبان یک هنر است و هر اشتباه فرصتی برای یادگیری و رشد است. به یاد داشته باشید که هر زبانآموزی با چالشهای مشابهی روبرو میشود. پس با شجاعت به یادگیری ادامه دهید و از سفر زبانآموزی خود لذت ببرید.
از دست ندین: 50 اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی
در نهایت، فراموش نکنید که در کنار یادگیری، میتوانید با سرگرمی و بازی، فرآیند یادگیری را جذابتر کنید. با گوش دادن به موسیقی، تماشای فیلمها یا حتی شرکت در چالشهای تلفظ، میتوانید یادگیری خود را جذابتر کنید. به امید موفقیتهای بیشتر در یادگیری زبان انگلیسی!
