کتاب بزرگ فرهنگ معاصر فرانسه فارسی پارسایار

120,000 تومان

در انبار موجود نمی باشد

توضیحات

از بهترین کتب فرهنگ معاضر فرانسه – فارسی است که در ایران چاپ و منتشر گردیده است.

نخستین فرهنگ معاصر فرانسه – فارسی در سال ۱۳۷۲ منتشر شد و سپس در سال ۱۳۸۰ فرهنگی گسترده‌تر و پیراسته‌تر انتشار یافت. اکنون پس از سیزده سال پژوهش و تحقیق، ویراست جدیدی را به جامعۀ فرهنگی و علمی کشور تقدیم می‌کنیم.
از برتری‌های این نسخه نسبت به چاپ‌های پیشین می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:
۱- حدود دو هزار اصطلاح رایج زبان فرانسه با معادل‌های فارسی آن‌ها به این چاپ اضافه شده است.
۲- برخی مدخل‌های پربسامد در نسخۀ حاضر گنجانده شده است.
۳- لغزش‌ها و غلط‌‌ های چاپی که به فرهنگ پیشین راه یافته بود، اصلاح شده‌اند.
هم‌چنین فرهنگ حاضر به‌روزترین و کاربردی‌ترین فرهنگ فرانسه ـ فارسی‌ست که بر اساس جدیدترین و معتبرترین فرهنگ‌های فرانسه تدوین شده و پاسخ‌گوی نیازهای کاربران از سطح مقدّماتی تا سطح عالی‌ست.
– بیش از ۴۰ هزار واژه و اصطلاح پرکاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آن‌ها.
– استفاده از الفبای آوانگار بین‌المللی (IPA) و نشانه‌های اختصاری رایج در زبان فرانسه به همراه راهنمای صَرف افعال.
– برابریابی دقیق واژه‌های علمی و تخصّصی پرکاربرد، تفکیک معادل‌های فارسی و مثال‌های گوناگون در موارد ضروری.فهرست نام‌های جغرافیایی.

کتاب «فرهنگ معاصر فرانسه-فارسی» نوشته‌ی «محمدرضا پارسایار» است. در این فرهنگ دو زبانه واژگان و اصطلاحات پرکاربرد زبان فرانسه و معادل آن‌ها به زبان فارسی ارائه شده است. این فرهنگ شامل۴۰۰۰۰ مدخل است که براساس حروف الفبا مرتب شده‌اند. ترجمه‌ی فارسی، مثال، مترادف‌‌ها، تلفظ و… از مواردی هستند که در زیر هر مدخل به آن اشاره شده است. سه ضمیمه شامل «نشانه‌های اختصاری رایج در زبان فرانسه»، «نام‌های جغرافیایی» و «صرف افعال در زبان فرانسه» در این فرهنگ آورده شده است. در انتخاب معادل واژگان کوشیده ‌شده نزدیک‌ترین و مصطلح‌ترین واژگان در زبان فارسی آورده شود. این فرهنگ یک جلدی و پرکاربرد نیاز مترجمان، دانشجو‌ها و دیگر افرادی را که در ترجمه‌های عمومی خود به‌دنبال فرهنگی کارآمد هستند، برطرف می‌کند. ویرایش دوم این کتاب را نشر «فرهنگ معاصر» در سال ۱۳۹۳ منتشر کرده است

مشخصات کتاب

  • قطع:وزیری
  • تعداد صفحات:۱۱۸۴ صفحه
  • نوع جلد:گالینگور
  • نویسنده/نویسندگان:محمدرضا پارسایار
  • ناشر:فرهنگ معاصر
  • تعداد جلد:۱
  • موضوع: واژه‌نامه
  • مناسب برای: بزرگسالان
  • شابک:۹۷۸۶۰۰۱۰۵۰۸۲۴

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب بزرگ فرهنگ معاصر فرانسه فارسی پارسایار”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فهرست