در این پست با سری دوم از واژگان پر کاربرد در زبان آلمانی آشنا می شویم. همزمان فایل صوتی این کلمات را هم برای یادگیری بهتر در اختیارتان قرار می دهیم.
از دست ندهید! آشنایی با واژگان و لغات کاربردی زبان آلمانی در باره مدرسه و دانشگاه
فایل صوتی
| Guten Morgen goot-en mor-gen صبح بخیر |
Guten Tag goot-en tahk سلام روز خوش |
Guten Abend goot-en ah-bent عصر بخیر |
| Gute Nacht goot-eh nakht شب بخیر |
Tag / Hallo / Servus tahk / hah-loh / sair-voohsسلام / سلام (تلفظ های متفاوت در جنوب آلمان و اتریش) |
Auf Wiedersehen owf vee-dair-zayn خداحافظ |
| Grüß dich / Grüß Gott! سلام / با درود (تلفظ های متفاوت درجنوب آلمان واتریش) |
Tschüs / Tschau tchews / chow خدانگهدار! |
Gehen wir! geh-en veer بزن بریم ! |
| Bis später biss shpay-ter بعدا می بینمت |
Bis bald biss bahlt بزودی می بینمت |
Bis morgen biss mohr-gen فردا می بینمت |
| Bitte bih-tuh لطفا |
Danke (schön / sehr) dahn-kuh shurn/zair متشکرم |
Bitte schön bih-tuh shurn قابلی نداشت |
| Es tut mir leid. ehs toot meer lite متاسفم |
Entschuldigen Sie ehnt-shool-dih-gun zee ببخشید |
Verzeihung عذر می خوام |
| Wie geht es Ihnen? vee gayt es ee-nen حال شما چطور است؟ (رسمی) |
Wie geht’s? vee gayts حال شما چطوره ؟ (غیررسمی) |
(Sehr) Gut / So lala zair goot / zo lahlah خیلی خوب |
| Schlecht / Nicht Gut shlekht / nisht goot بد/خوب نیستم |
Es geht. ess gate من خوبم (غیر رسمی) |
Ja / Nein yah / nine بله/نه |
| Wie heißen Sie? vee hie-ssen zee اسم شما چیه؟ (رسمی) |
Wie heißt du? vee hiesst doo اسم شما چیه؟ (غیررسمی) |
Ich heiße… ikh hie-ssuh اسم من … |
| Es freut mich. froyt mikh از آشنایی تون خوشوقتم |
Gleichfalls. glykh-fals همچنین |
Herr / Frau / Fräulein hair / frow / froi-line آقا/خانم /دوشیزه |
| Woher kommen Sie? vo-hair koh-men zee اهل کجایید؟ (رسمی) |
Woher kommst du? vo-hair kohmst doo اهل کجایید؟ (غیر رسمی) |
Ich komme aus… ikh koh-muh ows… من اهل … هستم |
| Wo wohnen Sie? vo voh-nen zee کجا زندگی می کنید؟ (رسمی) |
Wo wohnst du? vo vohnst doo کجا زندگی می کنید؟ (غیررسمی) |
Ich wohne in… ikh voh-nuh in من در … زندگی می کنم |
| Wie alt sind Sie? vee alt zint zee چند سالتون هست؟ (رسمی) |
Wie alt bist du? vee alt bisst doo چند سالتونه؟ (غیررسمی) |
Ich bin ____ Jahre alt. ikh bin ____ yaa-reh alt من … سالمه |
| Sprechen Sie deutsch? shpreck-en zee doytch آیا آلمانی صحبت می کنید؟ (رسمی) |
Sprichst du englisch? shprikhst doo eng-lish انگلیسی بلدید؟ (غیررسمی) |
Ich spreche (kein)… ikh shpreck-uh kine من … بلد نیستم |
| Verstehen Sie? / Verstehst du? fehr-shtay-en zee / fehr-shtayst doo متوجه می شوید؟ (رسمی/غیررسمی) |
Ich verstehe (nicht). ikh fehr-shtay-eh nikht متوجه نمی شوم |
Ich weiß (nicht). ikh vise nikht نمی دونم |
| Können Sie mir helfen? ker-nen zee meer hell-fen می تونید بهم کمک کنید؟ (رسمی) |
Kannst du mir helfen? kahnst doo meer hell-fen میشه کمکم کنید؟ (غیررسمی |
Natürlich / Gerne nah-tewr-likh / gair-nuh البته/ خوشحال می شوم |
| Kann ich Ihnen helfen? kahn ikh ee-nen hell-fen می تونم کمکتون کنم؟ (رسمی) |
Kann ich dir helfen? kahn ikh deer hell-fen می تونم کمک تون کنم؟ (غیررسمی) |
Wie bitte? vee bih-tuh چی؟ متوجه نشدم |
| Wie heißt ___ auf Deutsch? vee heist ___ owf doytch در آلمانی به … چی می گین؟ |
Wo ist / Wo sind… ? voh ist / voh zint … کجاست؟/ کجا هستند؟ |
Es gibt… ess geept وجود دارند در … |
| Was ist los? vahs ist lohs موضوع چیه |
Das macht nichts. dass makht nikhts مهم نیست |
Das ist mir egal. dass ist meer eh-gahl اهمیتی نمی دهم |
| Keine Angst! ky-nuh ahngst نگران نباش |
Ich habe es vergessen. ikh hah-buh ess fehr-geh-sen یادم رفت |
Jetzt muss ich gehen. yetz mooss ikh geh-en همین الان باید برم |
| Ich habe Hunger / Durst. ikh hah-buh hoong-er / dirst گرسنه/ تشنه هستم |
Ich bin krank / müde. ikh bin krahnk moo-duh من بیمارم/خسته ام |
Ich habe Langeweile. ikh hah-buh lahn-guh-vy-luh من کسل هستم |
| Ich möchte / Ich hätte gern… ikh merkh-tuh / ikh heh-tuh gairn تمایل دارم… |
Das gefällt mir. dahs geh-fehlt meer ازش خوشم میاد |
Prima / Toll / Super! pree-mah / tohl / zoo-pair عالی |
| Gesundheit! geh-soont-hyt خدا حفظت کنه-مبارک باشه |
Herzlichen Glückwunsch! herts-likh-en glewk-voonsh تبریک |
Sei ruhig! zy roo-hikh ساکت باش (غیررسمی) |
| Willkommen! vil-koh-men خوش اومدید |
Viel Glück! feel glewk موفق باشی |
Schauen Sie mal! / Schau mal! show-en zee mal / show mal نگاه کن (رسمی و غیررسمی) |
| Bitte schön? بله؟ چه کاری برای شما انجام دهم |
Was darf’s sein? چطور می تونم کمکتون کنم |
Sonst noch etwas? چیز دیگه ای می خواین؟ |
| Bitte schön. بفرمایید |
Zahlen bitte! صورتحساب لطفا |
Stimmt so. بقیه ش برای خودتون (انعام دادن) |
| Ich bin satt. پر هستم |
Mir ist schlecht. احساس می کنم مریضم |
Es tut mir weh. درد داره |
| Ich liebe dich. ikh leeb-uh dikh دوستت دارم (غیررسمی) |
Du fehlst mir. دلم واست تنگ شده (غیررسمی) |
Alles ist in Ordnung. همه چیز خوبه |
| Wie wäre es mit … ? نظرت راجب … چیه؟ |
Was für ein…? این چه نوعی از … هست؟ |
Nicht wahr? کلمه سوالی عمومی |
حتما بخوانید: جملات عاشقانه به زبان آلمانی با ترجمه فارسی+فیلم
هرگونه سوالی درباره این عبارات کاربردی آلمانی دارید در بخش نظرات با ما و سایر هموطنان عزیز در میان بگذارید.
