توریست در شهر

200 تا از اصطلاحات توریستی زبان انگلیسی برای گردشگران

ielts gama-min

برقرار کردن ارتباط با دیگران در مسافرت های خارجی مساله بسیار مهمی است. برای اینکه بتوانید موقع سفر به کشورهای دیگر با مردم آنجا ارتباط برقرار کنید، ما اینجا فهرستی از عبارات و جملات فوق العاده مفید آماده کرده ایم که قبل از سفر بعدی تان حتما باید آنها را یاد بگیرید!

یادگیری جملات و عبارت های مربوط به سفر کمک زیادی به شما می کند. هر کجا که می روید، حداقل باید دانش اولیه ای از زبان محلی مردم آنجا داشته باشید و برخی از اصطلاحات رایج سفر برای رفت و آمد و برقراری ارتباط با افرادی که در این مسیر ملاقات می کنید را بدانید.

فرقی نمی کند الان در یونان و در حال تحسین آکروپولیس هستید، یا در موریس دنبال دلفین ها می گردید، و یا اینکه در بیابان های ابوظبی شترسواری می کنید؛ به هر حال مجموعه عبارات و اصطلاحاتی که در این مطلب آمده به شما کمک می کنند تا سفری راحت تر و لذت بخش تر داشته باشید.

چطور عبارت های انگلیسی مربوط به سفر را یاد بگیریم؟

مهم نیست که از قبل با زبان مردم کشوری که به آن سفر کرده اید آشنا هستید یا تازه شروع به یادگیری آن کرده اید؛ در هر صورت، این عبارات و اصطلاحات از جمله عبارت هایی هستند که احتمالا در هر شرایطی به آنها نیاز خواهید داشت. علاوه بر این، دانستن این اصطلاحات گنجینه لغات شما را کامل تر می کند و کمکتان می کند تا در سفرهای خارجی تان راحت تر با بقیه ارتباط بگیرید.

با یادگیری عبارات و اصطلاحات کلیدی سفر می توانید با افراد بومی آن کشور تعامل داشته باشید، با شرایط مختلف کنار بیایید و در تجربه بسیار لذت بخش تر و بهتری از سفرتان داشته باشید.

این روزها منابع بسیار زیادی برای یادگیری اصطلاحات و عبارت های سفر به زبان های مختلف وجود دارد. شما می توانید از طریق یوتیوب به آهنگ ها، فیلم ها، کتابها و حتی برنامه های تلویزیونی محبوب در کشور مورد نظرتان دسترسی پیدا کنید.

یکی از راههای آسان برای یادگیری سریع یک زبان جدید استفاده از اپلیکیشن ها یا نرم افزارهای مختلف است. به هر حال واقعیت این است که اکثر ما گوشی مان را 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته کنارمان داریم، پس چه بهتر که وقت اضافی مان را به یادگیری یک زبان جدید اختصاص بدهیم.

ما اینجا به برخی از بهترین برنامه ها برای یادگیری زبان های مختلف اشاره می کنیم:

  • Google Translate: گوگل ترنسلیت یک نرم افزار رایگان ترجمه است که می تواند گفتار شما را به زبان مقصد ترجمه کند. این برنامه برای اضافه کردن تمام عبارات و اصطلاحات سفر که در ادامه به آنها اشاره می کنیم بسیار مناسب است.
  • Michel Thomas Method: این برنامه به شما امکان می دهد به شکل شنیداری و دیداری از زبانی که در حال یادگیری اش هستید بازخورد دریافت کنید. متد میشل توماس به مکالمات عمیق تر و پیچیده تری می پردازد، اما دنبال کردن روند آن بسیار آسان است. خود من با این برنامه توانستم به سرعت یونانی یاد بگیرم.
  • Duolingo: این نرم افزار هم به صورت رایگان و هم با نسخه پولی در دسترس است. نسخه رایگان برنامه به شما اجازه می دهد تا پایگاه داده خوبی از زبانی که قصد یادگیری اش را دارید برای خودتان ایجاد کنید. برنامه Duolingo به شکل بازی گونه طراحی شده و همین مساله باعث می شود یادگیری یک زبان جدید سرگرم کننده شود.

عبارات و اصطلاحات بسیار رایج سفر

شاید برخی عبارت ها برایتان کاملا واضح بنظر برسند ولی یادتان باشد که همین عبارت های ساده و واضح در خیلی از شرایط از اهمیت زیادی برخوردارند و برای برقراری ارتباط در اکثر کشورها ضروری محسوب می شوند. توصیه می کنیم این اصطلاحات و عبارات را در قسمت یادداشت های گوشی تان نگه دارید. به این ترتیب حتی اگر به اینترنت دسترسی نداشته باشید باز هم می توانید نگاهی به آنها بیندازید.

اکثر این عبارت ها جملات کوتاهی هستند؛ بنابراین حفظ کردنشان اصلا کار سختی نیست. از این عبارات می توانید در فرودگاه، ایستگاه اتوبوس یا قطار، موقع درخواست راهنمایی و یا صرفا به عنوان نشانه دوستی و احترام استفاده کنید.

ابتدا از واژگان و عبارات بسیار ساده شروع می کنیم و کم کم به سطح متوسط می رسیم

در ادامه نمونه هایی برایتان آورده ایم:

  • Hello/Goodbye   سلام/ خدانگهدار
  • Help me   کمکم کنید
  • Please   لطفا
  • Excuse me   ببخشید (برای مواقعی که می خواهید از جایی رد شوید، یا حرف طرف را متوجه نمی شوید و …)
  • I’m sorry   متاسفم (موقع برخورد با کسی در خیابان، یا معذرت خواهی در مواقع مختلف)
  • Do you speak ____?   شما به زبان____ صحبت می کنید؟
  • Where is ______? / I’m going to _____?

______ کجاست؟ من دارم به ______ میرم؟

  • Thank you!   ممنونم

اگر در دنیا فقط یک عبارت وجود داشته باشد که شما باید به عنوان یک فرد خارجی آن را یاد بگیرید، پیشنهاد ما “thank you” (ممنونم) است. اغلب اوقات غریبه ها به مسافران کمک می کنند تا در شهرهایی که برایشان ناآشناست به راحتی رفت و آمد کنند، آدرس جاهای مختلف را به آنها می دهند و کمکشان می کنند تا به راحتی به مقصد برسند. برای همین یاد گرفتن “thank you” راه خوبی برای نشان دادن قدردانی شما از آنهاست و اکثر مردم از دیدن حس قدردانی شما خوشحال می شوند.

  • You’re Welcome   خواهش می کنم
  • Yes/No   بله/ خیر
  • I don’t understand   متوجه نمیشوم
  • Taxi, Bus, or Train   تاکسی، اتوبوس یا قطار

سلام و خداحافظی

سلام و خداحافظی کردن کار راحتی به نظر میرسد، اما اصلا نباید آنها را دست کم گرفت چون در مکالمات اهمیت زیادی دارند. دانستن اینکه چطور به انگلیسی سلام و خداحافظی کنید موقع سفر به یک کشور دیگر واقعا به دردتان می خورد.

برخی از عبارت های رایج برای سلام و خداحافظی کردن که هر کسی باید آنها را بداند عبارتند از:

  • Hello/Hi   سلام
  • Good morning   صبح بخیر
  • Good afternoon   عصر بخیر (کمی بعد از ظهر)
  • Good evening   عصر بخیر (نزدیک شب)
  • How are you?   حالتان چطوره؟
  • Nice to meet you   از دیدن شما خوشبختم
  • Goodbye   خدانگهدار

بسیار کاربردی: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه

در فرودگاه

برقراری ارتباط با دیگران برای اکثر کسانی که به کشور دیگری سفر می کنند کار سختی است، مخصوصا وقتی در فرودگاه هستند. اگر تا الان در چنین موقعیتی قرار نگرفته اید یا از پس آن به خوبی برآمده اید احتمالا به این دلیل است که دانش شما درباره زبان مردم آن کشور در سطح بسیار خوبیست.

در ادامه برخی از عبارات و واژگانی که به شما در برقراری ارتباط راحت در فرودگاه کمک می کند را ذکر می کنیم:

  • What time is my flight?   پرواز من ساعت چنده؟
  • Where is my gate?   گیت من کجاست؟
  • I would like…   من میخوام
  • What airline is my flight?   خط هوایی پرواز من چیست؟
  • Where is customs and immigration?   گمرک و مهاجرت کجاست؟
  • Where are the restrooms?   سرویس های بهداشتی کجا هستن؟
  • How much is _____?   قیمت _____ چقدره؟
  • Do you accept payment in ________?   پرداخت با _____ رو قبول می کنید؟
  • Why is my flight delayed?   چرا پرواز من به تاخیر افتاد؟
  • Is there a shuttle bus?   آیا شاتل باس اینجا هست؟
  • Where is baggage claim?   محل دریافت چمدان کجاست؟
  • Where is my suitcase?   چمدان من کجاست؟
  • I cannot find my bag.   نمی تونم ساکم رو پیدا کنم
  • I have a connecting flight to ______.   من یه پرواز اتصال دهنده ( تعویض هواپیما و ادامه مسیر) به ________ دارم
  • Where is the taxi/bus stop?   ایستگاه تاکسی/ اتوبوس کجاست؟

در هواپیما

ممکن است در هواپیما بخواهید غذا بخرید، خرید کنید، صندلی تان را عوض کنید یا بپرسید ساعت چند است. عبارات زیر برخی از جملاتی هستند که در هواپیما به دردتان می خورند:

  • May I have a drink or something to eat?   می تونید بهم یه نوشیدنی یا یه چیزی برای خوردن بدین؟
  • What is the time?   ساعت چنده؟
  • Can I purchase ____?   آیا میتونم ____ بخرم؟
  • Can I have an aisle/middle/ end seat?   میتونم رو صندلی راهرو/ وسط/ انتهایی بنشینم؟
  • Can I change seats?   میتونم صندلیمو عوض کنم؟

اگر نیاز دارید: آموزش کامل مکالمات در هواپیما و فرودگاه

در گمرک

همه مسافران می دانند که هنگام ورود به یک کشور یا خروج از آن باید از گمرک بگذرند. برای همین در این قسمت برخی از عبارات مفید مربوط به سفر و شرایط سفر که باید به زبان انگلیسی بلد باشید را در اختیارتان می گذاریم:

  • Where is my connecting flight?   پرواز اتصالی من کجاست؟
  • I will be visiting for ____ days.   من قراره ____ روز از آنجا دیدن کنم
  • I am here for leisure/work.   من برای اوقات فراغت/کار اینجا هستم
  • I will be staying at ______?   آیا در ____ می مانم؟

در مقصد سفر

شما ناگزیرید که در طول سفرتان چیزی بخواهید یا کاری برایتان پیش بیاید که نیاز به راهنمایی داشته باشید. یادگیری نحوه انجام این کار به شما کمک می کند تا سفر راحت تری داشته باشید.

این عبارت های کوتاه قطعا در مقصد سفرتان به شما کمک می کنند:

  • Where is ______?   _____ کجاست؟
  • Where can I exchange my money?   کجا میتونم پولم را چنج کنم؟
  • I want to go _______?   میخوام به _____ برم
  • How much is ________?   قیمت _____ چقدره؟
  • Where is the bus stop?   ایستگاه اتوبوس کجاست؟
  • I don’t understand.   متوجه نمی شوم
  • Where can I get a taxi?   از کجا میتونم تاکسی بگیرم؟

در هتل

فرقی نمی کند برای تفریح به خارج از کشور رفته باشید یا برای کار و تجارت؛ به هر حال به احتمال زیاد این مدت را در هتل باید بگذرانید. انتخاب محل اقامت مناسب بخش مهمی از روند داشتن یک سفر خوب در یک کشور خارجی است. اقامت در یک هتل نامناسب و اشتباه می تواند سفرتان را مختل کند.

علاوه بر این باید بلد باشید که چطور از عبارات مناسب برای برقراری ارتباط در هتل استفاده کنید. در ادامه ما برخی از این جملات و عبارت های مختلف را در اختیارتان می گذاریم:

  • How many beds does the room have?   اتاق چند تخته است؟
  • What floor is the room located?   اتاق در کدام طبقه است؟
  • Is a free breakfast included?   آیا صبحانه رایگانه؟
  • Where are the elevators located?   آسانسورها کجا هستن؟
  • May I have more towels?   میتونم چنتا حوله بیشتر داشته باشم؟
  • What is the number to concierge?   شماره دربان چنده؟
  • I would like my room cleaned.   میخوام اتاقم تمیز شه
  • I don’t need my room cleaned.   نیازی به تمیز کردن اتاق ندارم
  • Do you have Wifi?   آیا وای فای دارید؟
  • What is the Wifi password?   رمز عبور وای فای چنده؟
  • When is check in/out?   ساعت ورود و خروج چه زمانیه؟
  • Can I have a late check out?   میتونم دیرتر خارج بشم؟
  • Can I have an extra key?   میتونم کلید اضافه داشته باشم؟
  • What’s the combination for the safe?   اقدامات امنیتی شامل چه چیزاییه؟
  • Are there good restaurants around?   آیا رستوران های خوبی این اطراف هست؟

اگر نیاز دارید: آموزش کامل مکالمات هتل

موقع گشت و گذار در شهر

از این جملات می توانید هنگام گشت و گذار در سفرتان استفاده کنید:

  • Where is the grocery store?   خواربارفروشی کجاست؟
  • Where is the nearest hospital?   نزدیکترین بیمارستان کجاست؟
  • How can I get to ____?   چطور میتونم به ____ برم؟
  • What is the admission to enter?   پذیرش برای ورود به چه صورت است؟
  • Do you have a discount?   آیا تخفیف هم دارید؟
  • Where are the restrooms?   سرویس های بهداشتی کجان؟

عبارات مفید برای صحبت با مردم محلی

سفر به معنای ایجاد ارتباط در سراسر جهان و خاطره سازی به خصوص با مردم کشوریست که به آن سفر کرده اید. اگر به این فکر می کنید که چطور باید با مردم کشور مقصدتان ارتباط برقرار کنید، خوشبختانه راه های زیادی برای هم نشینی و ملاقات با مردم در سراسر جهان وجود دارد.

بهترین راه برای صحبت با مردم بومی کشور مقصد سفرتان این است که به زبان خودشان با آنها حرف بزنید. حتی اگر بتوانید چند جمله با آنها صحبت کنید برایشان خوشایند است.

در اینجا عبارت هایی وجود دارد که به شما کمک می کند در طول سفرتان با مردم کشور مقصدتان ارتباط برقرار کنید:

  • Will you take a picture?   از ما عکس میگیرید؟
  • Where are you from? /How long have you lived here?   اهل کجا هستید؟ /چه مدته که اینجا زندگی می کنید؟
  • Where is the best cafe?   بهترین کافه کجاست؟
  • Where is the best place to eat ______? Insert a local food you have been wanting to try.   بهترین مکان برای خوردن غذای _____ کجاست؟ (اسم غذای محلی مورد نظرتان را بگویید).

در رستوران

بدون شک غذا خوردن یکی از مهمترین مسائل در طول سفر است. ما اینجا مجموعه ای از عبارات مناسب برای استفاده در رستوران را آماده کرده ایم که می توانید از آنها در طول سفرتان استفاده کنید:

  • Table for _____ please.   میز برای _____ لطفا
  • I would like to order ________.   میخوام سفارش بدم
  • May I have a menu   میشه منو رو بهم بدین
  • Check please.   صورتحساب لطفا (یادتون نره که صورتحساب رو درخواست کنید چون در برخی کشورها مرسومه که پیشخدمتها در صورتی که ازشون خواسته بشه صورتحساب رو روی میز میارن)
  • Water please!   آب لطفا
  • There is a mistake on my check.   یه اشتباهی در صورتحساب من رخ داده. (بروز اشتباه در صورتحسابها اتفاق رایجیست پس این عبارت رو به خاطر داشته باشید)
  • What are the specials?   غذای مخصوصتون چیه؟
  • What are your recommendations?   پیشنهاد خودتون چیه؟
  • May I see the dessert menu?   میتونم منو دسر رو ببینم؟
  • Can I have a to-go bag?   میشه یه ظرف برای بردن غذا بهم بدین؟
  • You have a service charge?   آیا هزینه سرویس دارید؟
  • Do you take credit cards?   آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟

اگر نیاز دارید: آموزش کامل مکالمات در رستوران و غذاخوریها

تاکسی گرفتن کنار خیابان

وقتی در خیابان یک تاکسی را متوقف می کنید و سوار آن می شود به آن hailing می گویند. اگر در خیابان هستید و تاکسی گرفته اید، قبل از سوار شدن به آن از راننده بپرسید:

  • Could you take me to (place)?   می تونید من رو به (محل) ببرید؟
  • How much will that cost?   هزینه اش چقدر میشه؟

یا اگر جایی هستید که رانندگان هزینه تاکسی را بر اساس مایل حساب می کنند بپرسید:

  • Do you use a meter?   از تاکسی متر استفاده می کنید؟

راننده های تاکسی اغلب اوقات به پرحرفی معروفند. برای تمرین زبان انگلیسی تان در تاکسی، می توانید با راننده درباره روزی که داشته یا اینکه آیا اهل آن شهر است یا نه صحبت کنید. اگر می خواهید سریع به مقصد برسید می توانید بگویید:

  • I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?   من واقعا عجله دارم، برای همین میشه لطفا از سریع ترین مسیر ممکن برید؟

اگر وقت آزاد بیشتری دارید و می خواهید در شهر گشت و گذار کنید بگویید:

  • Can we drive past (famous place) on the way?   میشه تو مسیرمون از (اسم یک مکان معروف) بگذاریم؟

اگر نیاز دارید: آموزش کامل مکالمات تاکسی

برای خرید کردن در سفر

به احتمال زیاد در طول سفرتان لباس یا سوغاتی هم می خرید. هر چه بیشتر بدانید، بیشتر می توانید سر قیمت چانه بزنید. از این جملات می توانید موقع خرید کردن استفاده کنید:

  • Do you take cash or card?   پول نقد میگیرید یا کارت اعتباری؟
  • You have a bigger/smaller size?   سایز بزرگتر/ کوچکتر دارید؟
  • May I have a receipt?   میشه بهم رسید بدین؟
  • When do you open/close?   چه زمانی باز می کنید/ می بندید؟
  • Where are the fitting rooms?   اتاق پرو کجاست؟
  • Is this on sale?   این (لباس/ کالا) در حراجه؟
  • How much?   قیمتش چنده؟
  • Can I return?   میتونم برگردونمش؟

حتما دانلود کنید: دانلود PDF انگلیسی در سفر با ترجمه (رایگان)

پیدا کردن مکانها در طول سفر

فرقی نمی کند بخواهید در شهر بمانید یا برای گشت و گذار به اطراف بروید؛ در هر صورت ممکن است نیاز داشته باشید که برای رسیدن به مکان مورد نظرتان کسی راهنماییتان کند. می توانید از این عبارات استفاده کنید:

  • I’m lost.   من گم شده ام.(گم شدن در یک کشور خارجی بسیار رایج است. پس توصیه می کنیم حتما این جمله را یاد بگیرید)
  • Where is a bank?   بانک کجاست؟
  • You have a map?   نقشه دارید؟
  • How can I get to ____?   چطور میتونم به ___ برم؟
  • How far is __________?   فاصله ___ تا اینجا چقدره؟

عبارات مفید برای بیان مشکلات و فوریت ها

اگر سفرهای ما همیشه بدون مشکل پیش میرفت واقعا عالی بود؛ اما خب، حادثه خبر نمی کند! با اینکه می توان با انجام تمام اقدامات مربوط به ایمن سازی سفر جلوی بروز خیلی از مشکلات را گرفت، ولی دانستن برخی جملات برای روز مبادا به درد می خورد.

هنگام سفر به خارج از کشور، حتما شماره اورژانس آن کشور را یاد بگیرید. علاوه بر این می توانید با استفاده از این جملات از دیگران برای حل مشکلتان کمک بخواهید.

  • My passport was stolen.   پاسپورت من به سرقت رفته است
  • My money was stolen.   پولهای من دزدیده شده
  • Call for the police   به پلیس زنگ بزنید
  • Help me please.   لطفا به من کمک کنید (اگر با مشکل جدی و مهمی روبرو شدید، با فریاد زدن این جمله می توانید توجه دیگران را جلب کنید)
  • Where is the _______ Embassy?   سفارت _______ کجاست؟
  • Fire!   آتیش
  • Call an ambulance.   آمبولانس خبر کنید
  • Where is the pharmacy?   داروخانه کجاست؟ (اگر بیمار هستید یا به دارو نیاز دارید ضروری است که جای داروخانه را بلد باشید)
  • I’m hurt!   من صدمه دیدم
  • I am allergic to _______?   من به _______ حساسیت دارم (مهم است که یاد بگیرید چطور محدودیت های رژیم غذایی تان را به افرادی که غذای شما را آماده می کنند اطلاع بدهید. حتما یاد بگیرید که چیزهایی که به آن حساسیت و آلرژی دارید را بیان کنید و اگر برایتان سخت است، بهتر است که محدودیت های غذایی تان را روی کاغذ به زبان آن کشور بنویسید و در اختیارشان بگذارید)

امیدواریم که هیچ وقت به این جملات نیاز پیدا نکنید و سفر امنی داشته باشید ولی به هر حال بهتر است که آمادگی روبرو شدن با هر چیزی را داشته باشید!

جمع بندی

امیدواریم عبارات مخصوص سفر که در این مطلب به آنها اشاره شد برایتان مفید بوده باشد. یادگیری زبان کشوری که به آن سفر می کنید برای برقراری ارتباط بسیار مهم است. فرقی نمی کند در فرودگاه باشید یا در حال گشت و گذار و صحبت با مردم آن کشور؛ هر جا که بروید به این جملات کلیدی نیاز خواهید داشت.

از اینکه خوب و روان انگلیسی حرف نزنید و دچار اشتباه بشوید نگران نباشید! مطمئن باشید مردم آن کشور این مساله را درک می کنند. عبارات بالا عبارت های مفیدی هستند که می توانید در سفر خود استفاده کنید. حتما آنها را امتحان کنید. سفر خوبی داشته باشید!

حتما دانلود کنید: 100 درس رایگان آموزش مکالمات ضروری زبان انگلیسی (رایگان)

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست