ازدواج

واژگان، اصطلاحات و جملات رایج مراسم عقد و عروسی

ielts gama-min

در این مقاله واژگان کاربردی انگلیسی مربوط به ازدواج و عروسی را خواهید آموخت. معانی این عبارات انگلیسی مفصلا به همراه چند مثال توضیح داده خواهد شد.

واژگان انگلیسی مربوط به عروسی

  • Marriage   ازدواج (اسم)، به معنای زن و شوهر شدن

This actress was married five times and her last marriage made her the happiest.  این بازیگر پنج بار ازدواج کرد و از آخرین ازدواجش خیلی راضی است

  • Wedding   عروسی (اسم)، مراسمی که زندگی زناشویی دو نفر با آن آغاز می شود

The wedding was supposed to start at 3.00 pm but the bride was late for almost an hour.  عروسی قرار بود ساعت 3 بعد از ظهر شروع شود ، اما عروس تقریبا یک ساعت دیر کرد

  • Bride   عروس، دختری که در شرف ازدواج است
  • Groom   داماد، مردی که در شرف ازدواج است
  • Best man   ساقدوش داماد
  • Bridemaids   ساقدوش های عروس، دوستان ویژه عروس. میانگین تعداد ساقدوش ها در انگلستان سه نفر است. آن ها باید لباس ها و کفش های یکسانی بپوشند

ساقدوش اصلی به ندیمه عروس معروف است. او مسئول نظم دادن به کار ها است و به عروس کمک می کند تا در روز عروسی لباس بپوشد و آرامشش را حفظ کند. ندیمه عروس معمولا برای برگزاری مهمانی زنانه یا همان hen party برنامه ریزی می کند.

حتما دانلود کنید: 100 درس رایگان آموزش مکالمات ضروری زبان انگلیسی (رایگان)

  • Hen party   مهمانی زنانه، مهمانی که برای عروس و دوستان زن او گرفته می شود
  • Stag night   مهمانی مجردی، مهمانی که برای داماد و دوستان مردش گرفته می شود
  • Reception   مهمانی بعد از مراسم عقد و عروسی که تمام مهمان ها به ولیمه دعوت می شوند
  • Honeymoon   ماه عسل، سفر تفریحی عروس و داماد بعد از مراسم عروسی. معمولا تازه عروس ها برای ماه عسل شان مقصد عجیب و غریبی را انتخاب می کنند
  • Newly-wed   فردی که به تازگی ازدواج کرده است
  • Wedding anniversary   سالگرد ازدواج یا همان روزی که هر سال زوجین آن را جشن می گیرند

We’re going out for dinner this Saturday. It is our wedding anniversary. We’ve been married for 5 years.  شنبه این هفته شام را بیرون می خوریم. آن روز سالگرد ازدواج ما است. ما 5 سال است که ازدواج کرده ایم

  • Get engaged   نامزد کردن، معمولا یک مرد به دوست دخترش پیشنهاد ازدواج (Proposal) داده و به او حلقه نامزدی می دهد
  • Break up   بهم خوردن زندگی یا رابطه
  • Separate   جدایی زن و شوهر
  • Get divorced   طلاق گرفتن، جدا شدن به صورت قانونی

Sarah got divorced when she wanted to get married again.  سارا وقتی می خواست دوباره ازدواج کند، طلاق گرفته بود

بسیار کاربردی: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه

ویدیوی آموزش مکالمات ازدواجی

 

نقل قول های عاشقانه برای دوران نامزدی

  • “The best thing to hold onto in life is each other.” 

“بهترین چیزی که باید در زندگی دو دستی به آن بچسبید ، همدیگر است.”- آدری هپبورن

  • “True love stories never have endings.”

“داستان های عاشقانه واقعی هرگز پایان نمی یابند.” – ریچارد باخ

  • “Marriages, like a garden, take time to grow. But the harvest is rich unto those who patiently and tenderly care for the ground.”

“ازدواج مثل یک باغ زمان می برد تا به بار بنشیند. باغ پر محصول مخصوص کسانی است که با صبر و حوصله از زمین مراقبت می کنند.” – دارلین شاک

  • “It’s amazing how one day someone walks into your life, and suddenly, you can’t remember how you lived without them.”

“این که یک روز شخصی وارد زندگی تان می شود و ناگهان، به خودتان می آیید و یادتان نمی آید که قبلا بدون او چطور زندگی می کرده اید، واقعا شگفت انگیز است.” – آنوراگ پراکاش ری

  • “Chains do not hold a marriage together. It is threads, hundreds of tiny threads, which sew people together through the years.”

“این زنجیر ها نیستند که پیوند زناشویی را به هم متصل نگه نمی دارند، بلکه نخ ها هستند. صد ها نخ ریز که دو نفر را برای سال ها به هم می دوزند.” – سیمون سیگنورت

  • “A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.”

“ازدواجی موفق است که در آن صد ها بار عاشق یک نفر شوید. ” – مینیون مک لاگلین

  • “You don’t marry the person you can live with, you marry the person you can’t live without.”

“شما با کسی که می توانید با او زندگی کنید، ازدواج نمی کنید بلکه با فردی ازدواج می کنید که بدون او نمی توانید زندگی کنید .” – ناشناس

  • “The best time to love with your whole heart is always now, in this moment, because no breath beyond the current is promised.”

“همیشه بهترین زمان برای این که با تمام وجود کسی را دوست داشته باشید همین الان و همین لحظه است زیرا هیچ تضمینی نیست که یک لحظه بعد زنده باشید .” – فاون ویور

  • “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

“وقتی متوجه می شوید که می خواهید بقیه عمرتان را با کسی بگذرانید، می خواهید این باقی عمرتان هر چه سریع تر شروع شود.” – نورا افرون

  • “Engagement marks the end of a whirlwind romance and beginning of an eternal love story.”

“نامزدی پایان یک عاشقانه غیر منتظره و آغاز یک داستان عاشقانه ابدی است .” – راجیف رنجان

  • “My whole heart for my whole life.” 

“تمام قلبم فدای تمام زندگی ام .” – ضرب المثل فرانسوی

  • “I have found the one my soul loves.”

“من کسی را پیدا کردم که روحم دوستش دارد .”- آهنگ آهنگ ها 3:4

  • “You see, there is not much that I want to share with you but my love that is true.” 

“می دانید، من چیزی ندارم که با شما در میان بگذارم مگر عشقم که واقعی است .”- ناشناس

  • “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.”

“هیچ اتفاقی در دنیا به اندازه عشق اهمیت ندارد. این عشق است که به زندگی معنا می دهد.”- فرانکلین پی جونز

  • “I couldn’t have dreamed you into existence because I didn’t even know I needed you. You must have been sent to me.” 

“من تو را در خوابم هم نمی دیدم، زیرا حتی تصور نمی کردم به تو احتیاج پیدا کنم . پس حتما تو برای من فرستاده شده ای .” – کمند کجوری

  • “To love and to be loved is to feel the sun from both sides.”

“دوست داشتن و دوست داشته شدن مثل حس کردن آفتاب از دو طرف است .”- دیوید ویسکوت

یک مطلب مفید: 200 تا از اصطلاحات توریستی زبان انگلیسی برای گردشگران

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست