مکالمه (پادکست) آموزش فرانسوی بافایل صوتی-سری دوم

در ادامه بخش آموزش مکالمات زبان فرانسوی، به سراغ سری دوم از مکالمات یا همان Podcast های زبان فرانسه می رویم. با دو موضوع کاملا متفاوت. همانگونه که قبلا هم گفتیم، این مکالمات در سطح مقدماتی تا متوسطه بوده و فهمیدن شان زیاد سخت نیست.

اما هر زمان که نیاز به دیدن متون داشتید، فایل متن مکالمات را در پی دی اف بعد از فایل های صوتی قرار داده ایم. معانی جملات به انگلیسی است.

ابتدا نکاتی برای یادگیری بهتر مکالمه فرانسه

برای شروع مکالمه به زبان فرانسه، یادگیری مفاهیم اولیه و نکات فرهنگی به شما کمک می‌کند تا ارتباطی روان و محترمانه برقرار کنید. در ادامه، به زبان ساده، نکات کلیدی برای مکالمه فرانسه همراه با جنبه‌های فرهنگی توضیح داده شده است.

مفاهیم اولیه برای مکالمه فرانسه

1-الفبا و تلفظ

• الفبای فرانسه مشابه انگلیسی است (26 حرف)، اما تلفظ‌ها متفاوت‌اند. توجه به تلفظ‌های خاص مثل “r” (غلیظ و از گلو) و حروف بی‌صدا در انتهای کلمات (مثل “t” در salut) ضروری است.
• مثال: Bonjour (تلفظ: بونژور) سلام، Merci (تلفظ: مرسی) ممنون.

2-عبارات پایه برای مکالمه

تحیات (سلام و احوالپرسی):

• Bonjour (تلفظ: بونژور) سلام
• Bonsoir (تلفظ: بونسوار) عصر بخیر
• Comment vas-tu? (تلفظ: کومون وا تو؟) حالت چطور است؟ (غیررسمی)
• Comment allez-vous? (تلفظ: کومون تاله‌وو؟) حال شما چطور است؟ (رسمی)
• پاسخ: Je vais bien, merci. (تلفظ: ژو وه بی‌ین، مرسی) خوبم، ممنون.

معرفی خود:

• Je m’appelle … (تلفظ: ژو ماپل …) اسمم … است.
• مثال: Je m’appelle Sarah. (تلفظ: ژو ماپل سارا) اسمم سارا است.

درخواست و تشکر:

• S’il te plaît (تلفظ: سیل تو پلِ) لطفاً (غیررسمی)
• S’il vous plaît (تلفظ: سیل وو پلِ) لطفاً (رسمی)
• Merci beaucoup (تلفظ: مرسی بوکو) خیلی ممنون.

3-افعال پرکاربرد

افعال ساده مثل aller (رفتن)، parler (صحبت کردن) و comprendre (فهمیدن) را یاد بگیرید.

مثال: Je vais au marché. (تلفظ: ژو وه او مارشه) به بازار می‌روم.

صرف فعل aller در زمان حال:

• Je vais (تلفظ: ژو وه) می‌روم
• Tu vas (تلفظ: تو وا) می‌روی
• Il/Elle va (تلفظ: ایل/اِل وا) او می‌رود

4-ضمایر

ضمایر فاعلی:

• Je (تلفظ: ژو) من
• Tu (تلفظ: تو) تو (غیررسمی)
• Vous (تلفظ: وو) شما (رسمی یا جمع)
• Il/Elle (تلفظ: ایل/اِل) او (مذکر/مؤنث)

5-ساختار جمله ساده

• جملات فرانسه معمولاً به صورت فاعل-فعل-مفعول هستند.
• مثال: Je mange une pomme. (تلفظ: ژو مانژ اُن پوم) من یک سیب می‌خورم.
• نکته: در فرانسه، اسم‌ها جنسیت (مذکر/مؤنث) دارند، مثلاً “une pomme” (مؤنث) و “un livre” (مذکر).

6-اعداد و زمان

• اعداد 1 تا 10: un (تلفظ: اُن)، deux (تلفظ: دو)، trois (تلفظ: تروآ)، و غیره.
• برای پرسیدن زمان: Quelle heure est-il? (تلفظ: کِل اور اِتیل؟) ساعت چند است؟
• پاسخ: Il est une heure. (تلفظ: ایل اِ اُن اور) ساعت یک است.

۱- مکالمه در مورد کمپ تابستانی

در این مکالمه، از اوای ۱۳ ساله در مورد اولین کمپ تابستانی اش سوال می شود…

فایل پی دی اف مکالمه: Eva_SummerCampAnglais

۲- مکالمه در مورد Stamp

گفتگویی راجب به قوانین بین المللی موجود در زمینه stamp…

فایل پی دی اف مکالمه: Jorge_PhilatelistFrangl3