تصور کن توی یه روز سرد زمستونی، خونه پر از نورهای رنگی و بوی کاج شده، همه دور هم جمع شدن و صدای زنگولهها و خندهها فضا رو پر کرده. این حالوهوای کریسمس، جشنیه که برای خیلیها فقط یه روز نیست، بلکه یه فصل پر از شادی و خاطرهست. اما آیا میدونی تعطیلات کریسمس توی کشورهای مختلف چند روز طول میکشه و کجاها رسماً تعطیله؟
توی این مقاله خودمونی و جذاب، قراره با زبون ساده و روان، همهچیز رو درباره مدت زمان تعطیلات کریسمس و کشورهایی که این جشن رو به رسمیت میشناسن، برات توضیح بدم. از ریشههای تاریخی گرفته تا تفاوتهای امروزی، همه جنبهها رو با جزئیات بررسی میکنیم تا هیچ سؤالی برات باقی نمونه. آمادهای که یه سفر کوتاه دور دنیا داشته باشیم و ببینیم کریسمس کجاها تعطیل رسمیه؟ بزن بریم!
کریسمس و تعطیلاتش: یه نگاه کلی
کریسمس، که بیشتر بهعنوان روز تولد عیسی مسیح شناخته میشه، توی تاریخ ۲۵ دسامبر هر سال جشن گرفته میشه. اما این فقط یه روز نیست؛ توی خیلی از جاها، تعطیلات کریسمس یه دوره طولانیه که از قبل از ۲۵ دسامبر شروع میشه و گاهی تا بعد از سال نو ادامه داره. این مدت زمان بستگی به فرهنگ، مذهب و قوانین هر کشور داره. توی بعضی کشورها فقط خود ۲۵ دسامبر تعطیله، توی بعضی جاها چند روز پشت سر هم تعطیل میکنن، و توی یه سری مناطق حتی تا ۱۲ روز بعد از کریسمس جشن و تعطیلی ادامه داره. این تفاوتها ریشه توی تاریخ و سنتهای هر منطقه داره که قراره با هم دقیقتر نگاهشون کنیم.
از دست ندین: سخنان زیبا به زبان انگلیسی (50 سخن زیبا در سال 2022)
مدت زمان تعطیلات کریسمس توی کشورهای مختلف
فقط یه روز تعطیل: ۲۵ دسامبر
توی خیلی از کشورها، تعطیلات کریسمس فقط به یه روز محدود میشه: ۲۵ دسامبر، که بهش “Christmas Day” میگن. این روز توی کشورهایی مثل ایالات متحده، استرالیا، و فیلیپین تعطیل رسمیه. توی آمریکا، مثلاً، این روز از سال ۱۸۷۰ بهعنوان تعطیل فدرال شناخته شده و همه کارمندای دولتی و خیلی از کارمندای بخش خصوصی تعطیلن. اما فقط همینه؛ ۲۴ دسامبر (کریسمس ایو) و ۲۶ دسامبر تعطیل رسمی نیستن، هرچند خیلی از شرکتها ممکنه به کارمنداشون اجازه بدن زودتر برن خونه یا کلاً تعطیل کنن. توی فیلیپین هم که فصل کریسمس از سپتامبر شروع میشه، فقط ۲۵ دسامبر تعطیل رسمیه، ولی جشنها تا ژانویه ادامه دارن.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
دو روز تعطیل: ۲۵ و ۲۶ دسامبر
بعضی کشورها، مثل انگلستان، کانادا، و نیوزیلند، یه قدم فراتر میرن و ۲۶ دسامبر رو هم تعطیل میکنن که بهش “Boxing Day” میگن. این روز ریشه توی سنتهای بریتانیایی داره؛ قدیما روزی بود که به کارگرا و خدمتکارا هدیه یا جعبههای غذا میدادن. توی کانادا، Boxing Day هم تعطیل فدراله و هم توی بعضی استانها بهصورت جداگانه تعطیل رسمیه. این دو روز پشت سر هم باعث میشه مردم فرصت بیشتری برای جشن و استراحت داشته باشن، و فروشگاهها هم ازش برای تخفیفهای بزرگ بعد کریسمس استفاده میکنن.
دانلود کنید: ۶۰ عکس آموزنده با متن انگلیسی که باید در آرشیو خود داشته باشید!
بیشتر از دو روز: فصل کریسمس
توی یه سری کشورها، تعطیلات کریسمس به یه دوره طولانیتر تبدیل میشه. مثلاً توی آلمان، ۲۴ دسامبر (کریسمس ایو)، ۲۵ دسامبر و ۲۶ دسامبر همه تعطیلن و بهشون “اولین و دومین روز کریسمس” میگن. توی سوئد و نروژ هم همین سه روز تعطیلن، ولی جشنها از اوایل دسامبر با روز سنت لوسیا (۱۳ دسامبر) شروع میشه. توی ایسلند، تعطیلات از ۲۴ دسامبر شروع میشه و تا ۶ ژانویه (روز اپیفانی یا سه پادشاه) ادامه داره، که جمعاً ۱۳ روز میشه. این دوره به اسم “Yule” شناخته میشه و هر روزش یه سنت خاص داره، مثل هدیه دادن توسط “Yule Lads”.
کریسمس ارتدکس: ۷ ژانویه و بیشتر
توی کشورهایی که از تقویم جولیان پیروی میکنن، مثل روسیه، اوکراین، و صربستان، کریسمس توی ۷ ژانویه جشن گرفته میشه، چون این تاریخ با ۲۵ دسامبر تقویم قدیمی مطابقت داره. توی روسیه، ۷ ژانویه تعطیل رسمیه، ولی تعطیلات اصلی از ۳۱ دسامبر تا ۸ ژانویه طول میکشه و کریسمس بخشی از این دورهست. اوکراین هم از سال ۲۰۱۷، هم ۲۵ دسامبر و هم ۷ ژانویه رو تعطیل اعلام کرده تا هم کریسمس کاتولیک و هم ارتدکس رو پوشش بده. این یعنی توی این کشورها، تعطیلات کریسمس میتونه تا ۸ روز یا بیشتر باشه.
100 جمله فوق العاده زیبای دیگه: 110 پیام انگلیسی عاشقانه زیبا +ترجمه
کشورهایی که کریسمس تعطیل رسمی دارن
حالا بیایم ببینیم کریسمس توی چه کشورهایی تعطیل رسمیه. این جشن توی بیشتر کشورهای مسیحینشین، و حتی بعضی جاهای غیرمسیحی، به رسمیت شناخته میشه. توی قاره آمریکا، کشورهایی مثل ایالات متحده، کانادا، مکزیک، برزیل، و آرژانتین ۲۵ دسامبر رو تعطیل دارن. توی اروپا، تقریباً همه کشورها، از آلمان و فرانسه گرفته تا ایتالیا و اسپانیا، این روز رو تعطیل میکنن، و خیلیهاشون ۲۶ دسامبر رو هم اضافه کردن. توی آفریقا، کشورهایی مثل کنیا، آفریقای جنوبی، و نیجریه، که جمعیت مسیحی قابلتوجهی دارن، کریسمس رو تعطیل رسمی اعلام کردن.
توی آسیا، داستان فرق داره. کشورهایی مثل فیلیپین، اندونزی (برای مسیحیها)، و هند (توی بعضی ایالتها) ۲۵ دسامبر رو تعطیل دارن. ژاپن، که فقط ۱ درصد جمعیتش مسیحیه، کریسمس رو تعطیل رسمی نداره، ولی از نظر فرهنگی خیلی پررنگ جشن گرفته میشه. توی خاورمیانه، لبنان و اردن این روز رو تعطیل میکنن، ولی کشورهایی مثل عربستان و ایران تعطیلات رسمی برای کریسمس ندارن. توی اقیانوسیه هم استرالیا و نیوزیلند هر دو ۲۵ و ۲۶ دسامبر رو تعطیلن.
بلد باشید: 100 زیباترین متن آرزوی موفقیت به انگلیسی
چرا مدت تعطیلات فرق داره؟
این تفاوتها از کجا میاد؟ یه دلیلش تقویمهای متفاوته؛ مثلاً کلیسای ارتدکس شرقی هنوز از تقویم جولیان استفاده میکنه که ۱۳ روز با تقویم گرگوری (که بیشتر دنیا ازش استفاده میکنن) عقبتره. دلیل دیگه، سنتهای محلی و تاریخ هر کشوره. مثلاً Boxing Day توی کشورهای مشترکالمنافع بریتانیا جا افتاده، ولی توی آمریکا اصلاً وجود نداره. توی بعضی جاها هم، مثل مکزیک، تعطیلات با سنتهای مذهبی مثل “Posadas” (۹ روز قبل کریسمس) ترکیب شده و دوره جشن رو طولانیتر کرده.
12 واقعیت فوق العاده جالب از کریسمس
- ریشه کریسمس: کریسمس (Christmas) از کلمه “Christ’s Mass” (مراسم مسیح) میاد و به تولد عیسی مسیح ربط داره.
- تاریخ برگزاری: ۲۵ دسامبر رسمیه، ولی بعضی کلیساها مثل ارتدوکسها ۷ ژانویه جشن میگیرن.
- بابانوئل واقعی بود!: بابانوئل از سنت نیکلاس، یه قدیس خیرخواه تو قرن چهارم، الهام گرفته شده.
- رنگهای کریسمس: قرمز (عشق و خون مسیح)، سبز (زندگی ابدی) و طلایی (نور و ثروت) نمادای اصلی کریسمسن.
- درخت کریسمس: این سنت از آلمان قرن ۱۶ شروع شد و حالا همهجا پیداش میشه.
- جوراب کریسمس: بچهها جوراب آویزون میکنن چون سنت نیکلاس هدیهها رو تو جوراب میذاشت.
- شاخه گوزن بابانوئل: گوزنهای بابانوئل ۸ تا هستن و اسماشون مثلاً دشِر و دنسرِ!
- بزرگترین هدیه: مجسمه آزادی تو سال ۱۸۸۶ به عنوان هدیه کریسمس از فرانسه به آمریکا داده شد.
- کریسمس تو فضا: سال ۱۹۶۵، فضانوردای ناسا اولین کریسمس رو تو فضا جشن گرفتن.
- شیرینی عصایی: آبنبات عصایی (Candy Cane) شکل چوپانای بیتلحم رو داره و قرمز و سفیدش نماد خلوصه.
- کریسمس ممنوع!: تو قرن ۱۷، پیوریتنهای آمریکا کریسمس رو به خاطر شادی زیادش ممنوع کردن!
- آهنگ معروف: آهنگ “Jingle Bells” اول برای کریسمس نبود، برای روز شکرگزاری ساخته شده بود!
نتیجهگیری
تعطیلات کریسمس، بسته به اینکه کجای دنیا باشی، میتونه از یه روز تا دو هفته طول بکشه. توی بیشتر کشورها، ۲۵ دسامبر هسته اصلیه، ولی خیلی جاها با اضافه کردن ۲۴ یا ۲۶ دسامبر، یا حتی تا ۷ ژانویه، این دوره رو کش میدن. از آمریکا و اروپا گرفته تا آفریقا و آسیا، این جشن توی بیش از ۱۶۰ کشور به شکلهای مختلف تعطیله و هر کدوم رنگ و بوی خاص خودشون رو دارن. حالا که این همه اطلاعات داری، چرا یه تقویم بر نداری و تعطیلات کریسمس کشور مورد علاقهت رو علامت نزنی؟ شایدم بخوای یه سنت جدید برای خودت درست کنی و این روز رو به سبک خودت جشن بگیری!