آموزش مفاهیم اصلی گرامر زبان آلمانی+ دانلود کتاب گرامر رایگان

کاش می شد زبان آلمانی را فقط با حفظ کردن معنای کلمات یاد گرفت ، اما چرا یادگیری زبان به این سادگی ها نیست؟ خوب، دلیل این موضوع این است که هر زبانی از قواعد گرامری متفاوتی برای ساختن جملات استفاده می کند. گرامر چارچوبی است که ساختار هر جمله را می سازد.

اساسا، گرامر مجموعه ای از قوانین است که به شما کمک می کند تا با نوشتن جملات به روش های خاص، به طور دقیق منظورتان را برسانید. در این مقاله، با هفت قانون کلی دستور زبان آلمانی آشنا خواهید شد که مبتدیان برای این که بتوانند زودتر صحبت کردن به این زبان را شروع کنند ، باید آن ها را یاد بگیرند.

به نظر می رسد که جملات آلمانی از نوعی دستور زبان انگلیسی به هم ریخته و درهم پیروی می کنند. با این اوصاف چه طور می توان فهمید که اسم ، قید، صفت و فعل کجای جمله قرار می گیرند؟

گرامر آلمانی در واقع ساده تر از آن چیزی است که تصور می کنید. با متمرکز کردن تلاش تان روی قواعدی که در این مقاله به آن ها خواهیم پرداخت ؛ می توانید در زمان و انرژی تان صرفه جویی و صحبت کردن به زبان آلمانی را شروع کنید.

7 نکته کاملا اولیه گرامر زبان آلمانی (با یادگیری همین 7 نکته، 60 درصد گرامر زبان آلمانی را یاد گرفته اید!)

1-افعال آلمانی در بیشتر مواقع دومین جز جمله هستند

نگران نباشید! موقعیت فعل یکی از ساده ترین مفاهیم دستور زبان آلمانی است . معمولا، فعل در جایگاه دوم جمله قرار می گیرد. به نمونه های زیر دقت کنید:

• Ich liebe dich(ایش لی بِدیش) : دوستت دارم
• Wir leben dort (وی لیبِن دات): ما آن جا زندگی می کنیم
• Er studiert Medizin(اَ شْتودیِت مدیتْزین): او در رشته پزشکی تحصیل می کند

همان طور که ممکن است متوجه شده باشید، ساختار جملات در زبان انگلیسی و آلمانی خیلی شبیه هم است. البته وقتی می خواهید سؤالی بپرسید، باید فعل را اول بیاورید:

• Liebst du mich(لیبْس دو میشْت)  دوستم داری؟
• Lebt Ihr Dort (لیبْت ایِه دات) آیا شما (جمع) آن جا زندگی می کنید؟
• Studiert er Medizin (شْتودیِت اِ مِدیتْزین)  آیا او پزشکی می خواند؟

افعال مضاعف، پیشوند های قابل تفکیک، حروف ربط و افعال مودال این قواعد را کمی پیچیده می کنند. با این حال، گرامر مربوط به این موارد هم نسبتا ساده است.

2- اسامی آلمانی را همیشه با حروف بزرگ بنویسید

شاید متوجه شده باشید که در مثال آخر کلمه Medizin ( پزشکی ) با حروف بزرگ نوشته شده است. در آلمانی، اسم ها (کلماتی که به افراد، اشیا و مکان ها اشاره می کنند) همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند. در زیر نمونه های بیشتری آورده شده است:

• Ich liebe den Sommer (ایش لیبِه دین زوما)من تابستان را دوست دارم
• Wir leben in dem Haus mit meiner Mutter (وی لیبِن اِن دِم هاوسُن میت ماینِه موتَا)ما با مادرم در خانه زندگی می کنیم
• Er studiert seit September mit seinem Bruder Medizin an der Universität(اَ شتودیُت زایت زِپْتِمْبِر میت زایْنِم مقودِ مدیتْزین آن دِ اونیوِزیتیت) او از ماه سپتامبر به همراه برادرش در دانشگاه در رشته پزشکی تحصیل کرده است

با این که همه اسم ها با حروف بزرگ نوشته می شوند، اما ضمایر هیچ وقت با حروف بزرگ نوشته نمی شوند، مگر این که در ابتدای جمله آمده باشند.

3- در آلمانی قید زمان، مکان و حالت وجود دارد

قید ها، همان طور که احتمالا از مدرسه به یاد دارید، کلماتی هستند که افعال، صفت ها و حتی سایر قید ها را توصیف می کنند.

در یک جمله، قید ها به ما می گویند که یک عمل چه طور، چه زمانی، چند وقت یکبار یا کجا رخ می دهد.

جمله – Er studiert seit September mit seinem Bruder Medizin an der Universität نشان می دهد که ترتیب کلمات در آلمانی در مقایسه با انگلیسی چقدر متفاوت است.

در آلمانی، هنگام تعیین ترتیب کلمات قید، همیشه باید از قاعده ” زمان، حالت، مکان ” پیروی کنید.

قید های زمان آلمانی

• Gestern(گِسْتِن) دیروز
• Heute (هایْتِن) امروز
• Immer(اِما) همیشه
• Manchmal(مانشْمال) گاهی اوقات
• Morgen(موگْن) فردا
• Morgens(موگِنْس) صبح
• Nachmittags(ناخمِتاگْس) بعد از ظهر
• nachts /abends(ناخت/آبِنْت) شب، عصر
• nie/nimmer(نی/نِما) هرگز
• Oft(آفْت) اغلب

قید های حالت آلمانی

قید حالت نشان می دهد که یک عمل چه طور اتفاق می افتد و شامل کلماتی است مثل:

• Allein(e)(آلایْن): تنها
• Eventual(ایوِنْتوال): احتمالا
• Freiwillig(فقایْویلیش): داوطلبانه
• Gern(e)(گِن): با خوشحالی/ با کمال میل
• Hoffentlich (هافِنتْلیش): امیدوارانه / خوشبختانه
• Langsam(لانْگزام): به آرامی
• Leichtsinnig(لایْشْتْزینیش): بی پروا
• Lieber(لیبآ): نسبتا
• Natürlich(ناتوقْلیش): به طور طبیعی
• Sicherlich(زیشالیش): مطمئنا
• Vielleicht(فیلایْشْت): شاید
• Widerwillig(ویداویلیش): سرسختانه
• Wütend(ووتونْت): با عصبانیت
• Zögerlich(زوگالُش): با اکراه
• Zufällig(زوفِلِش): اتفاقا
• Zusammen(سوزامِن): با هم

قید مکان آلمانی

قید مکان محل وقوع یک عمل را توصیف می کند. برخی از این قید ها عبارتند از:

• da/dort(دَا/دات): این جا/ آن جا
• Drauβen(دِقَاوسِن): بیرون
• Drinnen(دقینِن): داخل
• Hier(هیِه): این جا
• Irgendwo(ایقِگِنتوُ): یک جایی/ در مکانی
• Linkd(لینکْتْ): سمت چپ
• Nirgends(نیقِگِنْت): هیچ جا
• Oben(اُبِن) : بالا
• Rechts(قِشْتس): دست راست
• Überall(اوباآل): همه جا
• Unten(اُنْتِن): زیر
• Voran(وُقَن): قبل / جلوی

در ادامه چند نمونه از نحوه قرارگیری قید های “زمان ، حالت، مکان” در جمله آورده شده است:

• Ich bin oft (زمان)، allein (حالت) irgendwo hin (مکان) gegangen: من اغلب تنها جایی می رفتم.
• Wir sind heute (زمان)، zusammen (حالت)، hier (مکان): امروز ما این جا با هم هستیم.
• Er ist gestern (زمان) freiwilling (حالت) nach drauβen ( مکان ): او دیروز به میل خودش بیرون رفت.

در آلمانی نیازی نیست که در مورد چگونگی ساختار جملات فکر کنید و فقط باید طبق همین قاعده و ترتیب پیش بروید.

4- اسم های آلمانی جنسیت دارند

یکی از پیچیده ترین مفاهیم گرامری در زبان آلمانی جنسیت داشتنِ کلمات است. در این زبان سه حالت مختلف برای جنسیت وجود دارد : مذکر، مؤنث و خنثی.

یادگیری ویژگی Case system ممکن است زمان ببرد، اما از قوانین گرامری واضح و مشخصی پیروی می کند. هر بار که به دایره واژگان آلمانی تان کلمه ای اضافه می کنید، حتما جنسیت آن را هم یاد بگیرید.

• مذکر: Der
• مونث: Die
• خنثی: Das

گاهی اوقات، شما باید به خاطر بسپارید که هر کلمه چه جنسیتی دارد. اما در اکثر مواقع می توانید جنسیت را از انتهای کلمه تشخیص بدهید.

موقعیت های شغلی هم بر اساس جنسیت ، تفکیک می شوند. به نمونه های زیر دقت کنید:

• Der Lehrer(دیِه لیقا): معلمِ مرد
• Die Lehrerin(دی لیقِقِن): معلمِ زن
• Der Koch(دیِ کُخ): آشپزِ مرد
• Die Köchin(دی کاشِن): آشپزِ زن
• Der Student(دی اَشْتودِنْت): دانشجویِ پسر
• Die Studentin(دی شْتودِنتِن): دانشجویِ دختر
• Der Künstler(دیِ کُنْستْلا): هنرمندِ مرد
• Die Künstlerin(دی کونْتْسْلیقین): هنرمندِ زن

آگاهی نسبت به جنسیت اسم ها برای فرمول بندی بقیه جملات آلمانی ضروری است . علاوه بر این شما باید سایر عناصر جمله تان را هم بشناسید.

5- در آلمانی چهار حالت وجود دارد

حروف تعریف بسته به این که فاعل ، مفعول مستقیم، مفعولِ غیر مستقیم یا مفعول مالکیت باشند، تغییر می کند.

• فاعل: با پرسیدن این سوال که چه کسی یا چه چیزی یک عمل را انجام می دهد، می توانید فاعل جمله را پیدا کنید . در آلمانی، فاعل حکم حالت فاعلی را دارد.
• مفعول مستقیم: مفعول مستقیم اسم یا ضمیری است که به انتهای فعل می چسبد. در آلمانی، مفعول مستقیم حالت مفعولی یا آکوزاتیو می گیرد.
• مفعول غیرمستقیم: این عنصر جمله تحت تأثیر عمل فعل قرار می گیرد. در آلمانی ، مفعول غیر مستقیم حالت برایی یا داتیو می گیرد.
• همچنین باید توجه داشته باشید که برخی از حروف اضافه آلمانی حالت مفعولی می گیرند ، در حالی که برخی دیگر همیشه در حالت داتیو هستند. علاوه بر این، برخی از حروف اضافه بسته به کاربردشان در جمله، می توانند هر دو حالت را داشته باشند.

اگر از قبل با ساختار جمله در زبان انگلیسی آشنا هستید ، تشخیص فاعل، مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم جمله در زبان آلمانی برای شما آسان تر خواهد بود.

بیایید یک مثال را با هم بررسی کنیم:

• Ich (فاعل) habe meiner Tante (مفعول غیرمستقیم) Blumen (مفعول مستقیم) geschenkt: من به خاله ام، گل هدیه دادم.

جدول زیر نمای کلی از حالات آلمانی را نشان می دهد.

همانطور که می دانید حروف تعریف در آلمانی مثل “the” و “a” در انگلیسی ، ترجمه دقیقی ندارند. اما نگران نباشید، حتی اگر اشتباه انتخاب کنید، باز هم افرادی که به این زبان صحبت می کنند، شما را درک خواهند کرد! هر چه از طریق خواندن و گوش دادن بیشتر زبان آلمانی را تمرین کنید، کم تر به این فکر خواهید کرد که کدام فاعل یا ضمیر درست است.

6- جنس و حالت اسم، پایان صفت را تعیین می کنند

علاوه بر تعیین جنسیت اسامی باید مراقب پی بند یا پسوند های صفات آلمانی هم باشید!

بسته به حالت، شما باید تصمیم بگیرید که صفت باید چه پی بندی داشته باشد . خبر خوب این است ؛ قوانین ساده ای وجود دارد که به شما در تعیین این که باید از کدام صفت استفاده کنید، کمک می کند.

پایان صفت با حرف تعریف معرفه

پایان صفت با حرف تعریف نکره

هم جنسیت کلمه و هم نقش آن در جمله تعیین می کند که از کدام حالت استفاده شود و چه پایان یا پسوندی داشته باشد . شاید این مسئله یادگیری آلمانی را ترسناک کند اما اگر هنگام خواندن و گوش دادن به آلمانی به آن دقت کنید، ملکه ذهن تان می شود.

همه دروس گرامر ما  را در اینجا مشاهده کنید

7- جمع در آلمانی

برخلاف انگلیسی، در آلمانی شما همیشه نمی توانید فقط با افزودن یک -s به یک کلمه آن را به صورت جمع در بیاورید. در این زبان کلمه به روش‌های مختلفی تبدیل به جمع می شود. برخی از پسوند های جمع رایج عبارتند از : -e، -er، -en، -n و -s.

به اسم هایی که به -eur،-ich ، -ier،-ig ، -ling و -ör ختم می شوند، پسوند -e اضافه کنید. بسیاری از کلمات مؤنث که تک هجا هستند، یک -e اضافه کرده و ادغام یا املات اعمال کنید.

• Das Tier(داس تیِه) ( حیوان ) die Tiere (دی تیقِ) (حیوانات)
• Der Likör (دِ لیکو)(نوعی نوشیدنی الکلی / لیکور) die Liköre(دی لیکوق) (لیکور ها)
• Die Hand(دی هِنْد) (دست) die Hände (دی هِنْدِه) (دست ها)

-er را می توانید به اکثر اسامی خنثی تک هجا اضافه کنید . اعمال املات هم ضروری است.

• Das Wort(داس وات) (کلمه) die Wörter (دی وُتِ)( کلمات )
• Der Mann (دیِ مان)(مرد) die Männer (دی مِنا)( مردان )
• Das Haus(داس هاوْس) (خانه) die Häuser(دی هاوزِر)( خانه ها )

به کلمات مذکری که به -e ،-ent ، -ant،-ist یا -or ختم می ‌شوند ؛ یک -n یا -en اضافه کنید. کلمات مونثی هم که به -e،-in ،-ion ،-ik ، -heit، -keit،-schaft ، -tät و -ung ختم می ‌شوند هم اغلب همان دو پسوند اضافه می شود.

• Der Autor(دِ اوتواُ) ( نویسنده ) die Autoren (دی آتوقِن) (نویسندگان)
• Die Blume (دی بلومِه)(گل) die Blumen (دی بلومِن) (گل ها)

به کلماتی که به -a، -i، -o، -u و -y ختم می شود یک -s اضافه کنید.

• Das Auto(داس آوتو) (ماشین) die Autos (دی آوْتوس) ( ماشین ها )
• Das Kino (داسْ کینو) ( سینما ) die Kinos (دی کینوس) (سینما ها)
• Die Mutti (دی مُتی) (مادر) Die Muttis (دی مُتیس)(مادر ها)

مشابه زبان انگلیسی، برخی از اسم های آلمانی در هر دو شکل مفرد و جمع یکسان هستند. در این مورد، فقط حرف تعریف کنار کلمه نشان می دهد که جنسیت کلمه چیست.

مثلا der Löffel ( قاشق ) تبدیل به die Löffel ( قاشق ها ) می شود. البته چند استثنا در قواعد فوق وجود دارد که باید با غوطه وری در زبان آلمانی با آنها آشنا شوید.

دانلود PDF آموزش گرامر آلمانی

  دانلود کتاب آموزش کامل پی دی اف آلمانی

ویدیوهای آموزش گرامر آلمانی را از دست ندهید از اینجا دانلود نمایید

برقراری ارتباط با گرامر پایه آلمانی

اگرچه که ساختار جمله آلمانی ممکن است منطقی به نظر نرسد، اما قواعد گرامری خاصی پشت این به هم ریختگی ظاهری وجود دارد.

خوشبختانه، بسیاری از بخش های گرامر آلمانی از قوانین ساده ای پیروی می کنند و استثنائات کمی دارند.

با این حال، یادگیری بسیاری از این قوانین زمان بر است. خبر خوب این است که وقتی به پادکست ‌های آلمانی گوش می ‌دهید و کتاب ‌های آلمانی زبان را می ‌خوانید، این قوانین ناخودآگاه ملکه ذهن تان می شوند. اما برای این کار باید خودتان را در زبان غرق کنید و مدام همه کارهای خود را به زبان انگلیسی پیش ببرید.

حتما این 100 درس رایگان را دانلود نمایید: 100 مکالمه کاملا کاربردی روزمره آلمانی

هفت قاعده کلی گرامری که گفته شد به شما کمک می کند تا به عنوان یک مبتدی بتوانید با افرادی که به صورت بومی آلمانی صحبت می کنند، ارتباط برقرار کنید. حتی اگر به گرامر آلمانی تسلط ندارید، به تمرین زبان ادامه دهید. اگر اشتباه کنید آلمانی زبانان باز هم می فهمند شما چه می گویید.