یادگیری زبان انگلیسی شامل آشنایی با لغات پایه‌ای است که در مکالمات روزمره و متون مختلف به کار می‌روند. حیوانات از جمله موضوعاتی هستند که در مباحث آموزشی، داستان‌ها، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات جانوری بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرند. از طرفی بسیاری از اصطلاحات انگلیسی نیز از ویژگی‌ها و رفتارهای حیوانات الهام گرفته شده‌اند.
برای مثال، عباراتی مانند raining cats and dogs که به معنای باران شدید است یا اصطلاح a dark horse که به معنای یک رقیب غیرمنتظره می‌باشد. در این مقاله به بررسی دقیق این موضوعات پرداخته و به شما کمک می‌کنیم تا با استفاده از جدول جامع حیوانات و توضیحات اصطلاحی، دایره لغات و آگاهی فرهنگی خود را ارتقا دهید.
یادگیری نام‌های حیوانات به زبان انگلیسی به دلایل زیر اهمیت دارد:
- تقویت دایره لغات: با آشنایی با اسامی حیوانات، واژگان مرتبط با طبیعت، حیات وحش، محیط زیست و حتی صنایع مرتبط مانند دامپروری یا گردشگری را فرا خواهید گرفت.
- درک اصطلاحات: بسیاری از اصطلاحات و عبارات استعاری در زبان انگلیسی بر مبنای ویژگی‌های حیوانات شکل گرفته‌اند. شناخت این اصطلاحات می‌تواند درک عمیق‌تری از متون ادبی و مکالمات فراهم کند.
- افزایش آگاهی فرهنگی: حیوانات و نمادگرایی آن‌ها در فرهنگ‌های مختلف، به ویژه فرهنگ غرب، اهمیت ویژه‌ای دارند. آشنایی با این نمادها به شما در درک بهتر متون ادبی و حتی فیلم‌ها و موسیقی‌های انگلیسی زبان کمک می‌کند.
برای مثال، اصطلاح raining cats and dogs نشان‌دهنده شدت باران است؛ زیرا در ادبیات عامیانه، تصویر بارش ناگهانی و شدید حیوانات، بیانگر وضعیتی است که کنترل آن به سختی امکان‌پذیر است.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
بسیار کاربردیه: ۷ فیلم مکالمه انگلیسی در فرودگاه (کاربردی +رایگان)
همچنین اصطلاح the elephant in the room به مسائلی اشاره دارد که وجود دارند اما هیچکس از آن‌ها سخن نمی‌گوید؛ درست همانطور که حضور یک فیل در یک اتاق معمولی غیرمنتظره و بی‌حرکت به چشم می‌آید.
| ردیف | نام حیوان (فارسی) | نام حیوان (انگلیسی) | تلفظ (فارسی) | تصویر نمونه |
| 1 | گربه | Cat | کَت | |
| 2 | سگ | Dog | داگ | |
| 3 | اسب | Horse | هورس | |
| 4 | گاو | Cow | کاو | |
| 5 | گوسفند | Sheep | شیپ | |
| 6 | بز | Goat | گوت | |
| 7 | خوک | Pig | پیگ | |
| 8 | خرگوش | Rabbit | رَبیت | |
| 9 | میمون | Monkey | مانکی | |
| 10 | شیر | Lion | لایَن | |
| 11 | ببر | Tiger | تایگر | |
| 12 | پلنگ | Leopard | لِپَرد | |
| 13 | فیل | Elephant | الِفِنت | |
| 14 | زرافه | Giraffe | جیرَف | |
| 15 | کرگدن | Rhinoceros | رایناسِروس | |
| 16 | گورخر | Zebra | زِبرا | |
| 17 | گرگ | Wolf | وولف | |
| 18 | روباه | Fox | فاکس | |
| 19 | خرس | Bear | بیر | |
| 20 | خرس قطبی | Polar Bear | پولَر بیر | |
| 21 | تمساح | Crocodile | کروکودایل | |
| 22 | مار | Snake | اسنِیک | |
| 23 | لاک‌پشت | Turtle | تِرتل | |
| 24 | ماهی | Fish | فیش | |
| 25 | دلفین | Dolphin | دالفین | |
| 26 | کوسه | Shark | شارک | |
| 27 | طوطی | Parrot | پَروت | |
| 28 | طاووس | Peacock | پیکاک | |
| 29 | عقاب | Eagle | ایگِل | |
| 30 | باز | Hawk | هاوک | |
| 31 | کلاغ | Crow | کراو | |
| 32 | جغد | Owl | اول | |
| 33 | شترمرغ | Ostrich | اوستریچ | |
| 34 | قو | Crane | کرین | |
| 35 | مارمولک | Lizard | لیزارد | |
| 36 | سنجاب | Squirrel | اسکوِرل | |
| 37 | موش | Mouse | مووس | |
| 38 | موش صحرایی | Gerbil | جرِبیل | |
| 39 | خفاش | Bat | بت | |
| 40 | زنبور | Bee | بی | |
| 41 | پشه | Mosquito | ماسکوئیتو | |
| 42 | پروانه | Butterfly | باتِرفلای | |
| 43 | کرم ابریشم | Silkworm | سیلک وُرم | |
| 44 | سوسک | Cockroach | کاکراچ | |
| 45 | شتر | Camel | کَمِل | |
| 46 | پاندا | Panda | پاندا | |
| 47 | کوالا | Koala | کوآلا | |
| 48 | کانگورو | Kangaroo | کنگارو | |
| 49 | مرغ دریایی | Seagull | سی گال | |
| 50 | قناری | Canary | کَناری |
پرندگان رو هم یاد بگیرید: اسامی 70 نوع پرنده به انگلیسی با تلفظ+ عکس و نکات
جدول اسامی حیوانات به زبان انگلیسی
جدول زیر شامل ۵۰ حیوان متداول به همراه نام فارسی، نام انگلیسی و یک تصویر نمونه (تصویر به عنوان نمونه در نظر گرفته شده و می‌توانید آن را با تصاویر مناسب جایگزین کنید) می‌باشد:
| نام حیوان (فارسی) | تلفظ (فارسی) | نام حیوان (انگلیسی) | تصویر نمونه |
| گربه | کَت | Cat |  |
| سگ | داگ | Dog |  |
| اسب | هورس | Horse |  |
| گاو | کاو | Cow |  |
| گوسفند | شیپ | Sheep |  |
| بز | گوت | Goat |  |
| خوک | پیگ | Pig |  |
| خرگوش | رَبیت | Rabbit |  |
| میمون | مانکی | Monkey |  |
| شیر | لایَن | Lion |  |
| ببر | تایگر | Tiger |  |
| پلنگ | لِپَرد | Leopard |  |
| فیل | الِفِنت | Elephant |  |
| زرافه | جیرَف | Giraffe |  |
| کرگدن | رایناسِروس | Rhinoceros |  |
| گورخر | زِبرا | Zebra |  |
| گرگ | وولف | Wolf |  |
| روباه | فاکس | Fox |  |
| خرس | بیر | Bear |  |
| خرس قطبی | پولَر بیر | Polar Bear |  |
| تمساح | کروکودایل | Crocodile |  |
| مار | اسنِیک | Snake |  |
| لاک‌پشت | تِرتل | Turtle |  |
| ماهی | فیش | Fish |  |
| دلفین | دالفین | Dolphin |  |
| کوسه | شارک | Shark |  |
| طوطی | پَروت | Parrot |  |
| طاووس | پیکاک | Peacock |  |
| عقاب | ایگِل | Eagle |  |
| باز | هاوک | Hawk |  |
| کلاغ | کراو | Crow |  |
| جغد | اول | Owl |  |
| شترمرغ | اوستریچ | Ostrich |  |
| قو | کرین | Crane |  |
| مارمولک | لیزارد | Lizard |  |
| سنجاب | اسکوِرل | Squirrel |  |
| موش | مووس | Mouse |  |
| موش صحرایی | جرِبیل | Gerbil |  |
| خفاش | بت | Bat |  |
| زنبور | بی | Bee |  |
| پشه | ماسکوئیتو | Mosquito |  |
| پروانه | باتِرفلای | Butterfly |  |
| کرم ابریشم | سیلک وُرم | Silkworm |  |
| سوسک | کاکراچ | Cockroach |  |
| شتر | کَمِل | Camel | |
| پاندا | پاندا | Panda |  |
| کوالا | کوآلا | Koala |  |
| کانگورو | کنگارو | Kangaroo |  |
| مرغ دریایی | سی گال | Seagull |  |
| قناری | کَناری | Canary |  |
یاد بگیرید: 100 زیباترین متن آرزوی موفقیت به انگلیسی
اصطلاحات جانوری در زبان انگلیسی
یکی از ویژگی‌های جذاب زبان انگلیسی وجود اصطلاحاتی است که از حیوانات الهام گرفته شده‌اند. این اصطلاحات اغلب به صورت استعاری از ویژگی‌های رفتاری یا ظاهری حیوانات استفاده می‌کنند و در مکالمات روزمره، نوشتارها و حتی ادبیات به کار می‌روند. در ادامه به معرفی چند اصطلاح رایج انگلیسی به همراه معادل و توضیحات فارسی پرداخته‌ایم:
اصطلاح Raining cats and dogs
- معنی: باران شدید و ناگهانی.
- توضیح: این اصطلاح به وضعیتی اشاره دارد که بارش باران به شدت و به صورت غیرمنتظره اتفاق می‌افتد. دلیل انتخاب حیواناتی مانند گربه و سگ در این عبارت ممکن است به تصویرسازی‌های قدیمی و یا ویژگی‌های پراکنده و نامرتب آن‌ها مرتبط باشد.
اصطلاح The elephant in the room
- معنی: موضوع یا مسئله‌ای بزرگ که همه از آن آگاهند اما هیچکس به آن اشاره نمی‌کند.
- توضیح: همانطور که حضور یک فیل در یک اتاق کوچک غیرقابل انکار است، در موقعیت‌های اجتماعی یا حرفه‌ای نیز ممکن است مشکلی وجود داشته باشد که به وضوح احساس می‌شود اما به دلایل مختلف نادیده گرفته یا بحث نمی‌شود.
اصطلاح A dark horse
- معنی: رقیب یا گزینه‌ای که به‌طور غیرمنتظره توانسته موفق شود.
- توضیح: این اصطلاح معمولاً برای توصیف کسی استفاده می‌شود که به ظاهر نامحتمل به موفقیت می‌رسد اما در نهایت عملکرد برتری از خود نشان می‌دهد.
اصطلاح Busy as a bee
- معنی: بسیار مشغول و فعال.
- توضیح: زنبورها به دلیل فعالیت مداوم در گردآوری عسل و گرده‌افشانی معروف هستند. این عبارت به کسی اشاره دارد که همیشه در حال کار و فعالیت است.
اصطلاح Sly as a fox
- معنی: زیرک و حیله‌گر.
- توضیح: روباه‌ها در ادبیات و داستان‌ها به عنوان نمادی از حیله‌گری و زیرکی شناخته می‌شوند؛ بنابراین این اصطلاح برای توصیف فردی که نقشه‌های خود را با ظرافت و خفا پیش می‌برد به کار می‌رود.
نام حشرات به انگلیسی رو هم یاد بگیرید لغات انگلیسی مربوط به حشرات
اصطلاح The lion’s share
- معنی: سهم یا بخشی بزرگ و غالب از چیزی.
- توضیح: چون شیر به عنوان پادشاه حیوانات شناخته می‌شود، این اصطلاح برای توصیف وضعیتی استفاده می‌شود که یک فرد یا گروه بیشترین بهره را از منابع یا فرصتها به دست می‌آورد.
اصطلاح Wild goose chase
- معنی: دنبال کردن چیزی بیهوده و بدون نتیجه.
- توضیح: این اصطلاح به تلاش‌های بی‌نتیجه‌ای اشاره دارد که مانند تعقیب یک غاز وحشی، به سرانجام نمی‌رسند.
اصطلاح A fish out of water
- معنی: فردی که در محیط یا موقعیت ناآشنا احساس ناراحتی می‌کند.
- توضیح: همانطور که ماهی بدون آب نمی‌تواند زندگی کند، فردی که در محیط جدید یا بیگانه قرار گرفته باشد، احساس بیگانگی و ناتوانی خواهد کرد.
اصطلاح Monkey business
- معنی: کارهای غیرجدی، شیطنت یا رفتارهای نامناسب.
- توضیح: این اصطلاح به فعالیت‌های غیررسمی و اغلب مخرب اشاره دارد که ممکن است در محیط‌های کاری یا اجتماعی رخ دهد.
اصطلاح Take the bull by the horns
- معنی: با شهامت و جسارت به مقابله با مشکلات سخت بپرداز.
- توضیح: این عبارت به تصویری از فردی اشاره دارد که بدون ترس مستقیماً با مشکل روبرو می‌شود؛ درست همانطور که گرفتن شاخ‌های گاو نر (bull) به معنی پذیرش مسئولیت و شجاعت در مواجهه با چالش‌هاست.
یک مطلب مفید: 200 تا از اصطلاحات توریستی زبان انگلیسی برای گردشگران
این اصطلاحات نه تنها در مکالمات غیررسمی بلکه در متون ادبی و حتی در سخنرانی‌های رسمی به کار می‌روند. شناخت آن‌ها به دلیل فراوانی استفاده، موجب می‌شود تا بتوانید به شیوه‌ای طبیعی و بومی با افراد انگلیسی‌زبان ارتباط برقرار کنید.
در این مقاله سعی شد به بررسی اسامی حیوانات به زبان انگلیسی و همچنین اصطلاحات جانوری پرداخته شود. با مطالعه جدول جامع ۵۰ حیوان و بررسی اصطلاحات رایج انگلیسی، شما قادر خواهید بود تا در مکالمات و متون خود از این اطلاعات به نحو احسن استفاده کنید. همچنین، استفاده از تصاویر به عنوان ابزار بصری در یادگیری، فرآیند به خاطر سپردن لغات را تسهیل می‌کند. به علاوه، شناخت عمیق اصطلاحات جانوری نه تنها دایره لغات شما را افزایش می‌دهد بلکه شما را با نحوه استفاده از استعاره‌ها و نمادها در زبان انگلیسی آشنا می‌کند.
