اولین قدم در یادگیر نوشتار هر زبانی، یادگیری الفبای آن و آشنایی با سیستم نوشتاری آن است. زبان رومانیایی نیز از این امر استثنا نیست و آشنایی با حروف الفبای آن به شما کمک می کند که به سرعت در این زبان مهارت کسب کنید. در این مقاله در ابتدا با زبان رومانی و تاریخچه آن و سپس با حروف الفبای رومانیایی آشنا می شوید.
زبان رومانی
کمتر کسی میداند که رومانیایی یک زبان رومانسی است، به این معنا که با فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی مرتبط است. تقریباً ۲۸ میلیون نفر به عنوان زبان مادری رومانیایی صحبت میکنند. این زبان به عنوان زبان رسمی رومانی و مولداوی تایید شده است، اما در مجارستان و صربستان نیز به عنوان زبان اقلیتی شناخته میشود. با این حال، میتوانید در سراسر جهان افرادی که رومانیایی صحبت میکنند، پیدا کنید. اسرائیل، ایتالیا، اسپانیا، اوکراین و حتی ایالات متحده نیز افرادی دارند که رومانیایی صحبت میکنند.
رومانیایی در گذشته تحت تأثیر تعدادی از زبانهای دیگر قرار گرفته است. برخلاف سایر زبانهای رومانسی، رومانیایی هنوز هم از گرامر لاتین زیادی استفاده میکند. زبانهای اسلاوی مجاور نیز اثر خود را بر رومانیایی گذاشتند. بسیاری از واژگان و بنابراین سبک نوشتاری از آنها مشتق شده است. رومانیایی نیز تحت تأثیر یونانی، مجاری و حتی داکی (Dacian) قرار گرفته است. زبان داکی یک زبان هندو-اروپایی از قرن هفتم میلادی بود که توسط ساکنان بومی در سرزمینی که اکنون رومانی است، صحبت میشد.
بخونید جالبه: راهنمای سفر به رومانی (هزینه، دیدنی، غذا و جشن ها)
تاریخچه الفبای رومانیایی
تاریخچه الفبای رومانیایی یک سفر جذاب از نقطهای دور در گذشته تا زمان حال است که نشان دهندهٔ تحولات فرهنگی، سیاسی و زبانی است که این زبان در طول قرون تجربه کرده است. نخستین ذکر نوشتار رومانیایی به سال ۱۵۲۱ برمیگردد، زمانی که نامهای از نیاکشو از کامپولونگ به شهردار براشوف، هنوز با الفبای سیریلیک نوشته شد. الفبای سیریلیک تا سال ۱۸۵۹ در رومانی مورد استفاده قرار گرفت. اما در پس از قرن شانزدهم، سیستم نوشتاری مجاری به ترانسیلوانیا وارد شد و با توجه به استفاده از الفبای لاتین، رومانیاییان مجبور به تطبیق شدن با آن شدند.
استفاده از سیستم نوشتاری مجاری باعث تغییر در الفبای رومانیایی شد. در قرن هجدهم، سیستم نوشتاری مدرن رومانیایی شکل گرفت که حروف لاتین و قوانین املایی ایتالیایی را به خود اختصاص داد. این سیستم نوشتاری به زودی در کشور گسترش یافت و امروزه الفبای رومانیایی مدرن، الفبای رومی رسمی است.
با این حال، تأثیرات اسلاوی نیز هنوز قابل مشاهده است ولی الفبای لاتین تنها الفبایی است که امروزه در رومانی استفاده میشود.
بلد باشید: بزرگترین کشور جهان+ پرجمعیت ترین+ کوچک ترین و کم جمعیت ترین
همچنین، باید به یاد داشت که رومانیایی از لحاظ فرهنگی و زبانی نیز تحت تأثیر تعداد زیادی از زبانها و فرهنگهای دیگر بوده است. تأثیرات یونانی، مجاری، و حتی داکی، یک زبان هندو-اروپایی که توسط ساکنان بومی در قرن هفتم میلادی در منطقهای که اکنون رومانی است، صحبت میشد، در زبان و فرهنگ رومانیایی تاثیرگذار بودهاند.
این تاریخچه پر از تحولات نشان میدهد که الفبای رومانیایی نه تنها یک وسیلهٔ ارتباطی است، بلکه نمایانگر جریانات تاریخی و فرهنگی پرباری است که این نژاد و کشور را شکل داده است.
حروف الفبای رومانی
الفبای رومانیایی شامل ۲۱ حرف است که از حروف الفبای لاتین تشکیل شده است. در زیر جدولی را ارائه میدهم که حروف الفبای رومانی به همراه تلفظ آنها آورده شده است:
| حرف | تلفظ | حرف | تلفظ |
|---|---|---|---|
| A | /a/ | N | /en/ |
| Ă | /ə/ | O | /o/ |
| Â | /ɨ/ | P | /pe/ |
| B | /be/ | Q | /ku/ |
| C | /ce/ | R | /er/ |
| D | /de/ | S | /es/ |
| E | /e/ | Ș | /ʃe/ |
| F | /ef/ | T | /te/ |
| G | /ge/ | Ț | /ʦe/ |
| H | /haʃ/ | U | /u/ |
| I | /i/ | V | /ve/ |
| Î | /ɨ/ | W | /ve/ |
| J | /ʒe/ | X | /iks/ |
| K | /ka/ | Y | /i ɡreɡ/ |
| L | /el/ | Z | /ze/ |
| M | /em/ |
این الفبا شامل حروف خاصی است که به زبانهای دیگر از جمله انگلیسی اضافه نشدهاند. به عنوان مثال، حرفهای Ă و Î تلفظهای خاصی دارند که در زبان انگلیسی وجود ندارد. همچنین، حروف Ș و Ț نیز نشانگر صدایی مخصوص در زبان رومانیایی هستند که به تلفظ آنها در زبانهای دیگر نمیرسد.
یادگیری زبان چقدر طول می کشد؟ (مدت زمان مورد نیاز هر سن و جنس)
توضیحات در مورد الفبای رومانیایی
همانطور که میبینید، الفبای رومانیایی بسیار شبیه به الفبای انگلیسی است. این امر تجربهٔ یادگیری شما را سریعتر و آسانتر خواهد کرد. اما، هنوز چند ویژگی کلیدی در الفبای رومانی وجود دارد که باید به آنها آگاه باشید:
K, Q, W, Y استفاده میشوند: این حروف در نوشتار معمولی رومانیایی استفاده نمیشوند. با این حال، حتماً آنها را در کلمات امانتی از انگلیسی و زبانهای دیگر خواهید دید.
حروف Â و Î از لحاظ فونتیکی همانند هم هستند: شما این دو حرف را به یکسان تلفظ میکنید. اما، آنها را به شکل متفاوت استفاده میکنید. شما حرف Â را در وسط کلمه قرار میدهید و حرف Î را در ابتدای آن. تنها راه برای داشتن حرف Î در وسط کلمه این است که یک پیشوند را در ابتدای آن قرار دهید.
تلفظهای مختلف حرف C: شما حرف C را به صورت [ʧ] قبل از i یا e تلفظ میکنید، اما به صورت [k] در سایر موارد تلفظ می شود.
تلفظهای مختلف حرف G: به طور مشابه، g به صورت [ʤ] قبل از i یا e، اما در سایر موارد به صورت [g] تلفظ میشود.
حرف I پیچیده است: حرف I در رومانیایی دو تلفظ دارد: [i̯] قبل از حروف صوتی، اما در سایر موارد به صورت [i]. با این حال، باید مواظب باشید، اگر “i” در انتهای یک کلمه چندسیلابی باشد، آن را تلفظ نمیکنید. اما این حرف باعث برخی از حروف پیش از خود را کاهش میدهد. یک مثال از این موضوع “vorbiţi” (شما همه حرف میزنید) است. با این حال، موارد استثنایی هم وجود دارد، برای مثال “vorbi” (حرف زدن).
تلفظهای مختلف حرف U: U قبل از حروف صوتی به صورت [u̯] تلفظ میشود، اما در سایر موارد به صورت [u].
محبوب ترین مطلب سایت: تعداد کشورهای جهان+ 50 آمار جالب کشورها که باید بدانید
سخن آخر
در این متن، سعی شد به شیوهی آسان و کاربردی حروف الفبای زبان رومانی را به شما آموزش دهیم. زبان رومانی از حروف الفبای لاتین استفاده میکند که شامل حروفی مانند A، B، C و … میشود. با یادگیری این حروف، قادر خواهید بود کلمات و جملات رومانیایی را بخوانید و بنویسید. این حروف ابتدایی ترین مفاهیمی هستند که شما برای شروع یادگیری زبان رومانی نیاز دارید. امیدواریم که با تمرین و تکرار، بتوانید این حروف را به خوبی یاد بگیرید و از آنها برای ارتباط با دیگران به زبان رومانی استفاده کنید.
