۱۰۰ درس آموزش زبان ارمنی با PDF (مشابه پیمزلر و دانلود رایگان)

زبان ارمنی چند سالی است در کشورمان طرفداران بسیاری پیدا کرده است و این به دلیل همسایگی و مهاجرت به این کشور نیز میتواند باشد. زبان ارمنی، یکی از زبان‌های هندواروپایی با حدود 7 میلیون گویشور، زبانی رسمی در ارمنستان و منطقه آرتساخ است که در جوامع ارمنی سراسر جهان نیز استفاده می‌شود. برای مبتدیان، یادگیری ارمنی به دلیل الفبای منحصربه‌فرد و گرامر پیچیده چالش‌برانگیز است، اما به دلیل فرهنگ غنی، تاریخ کهن، و شباهت برخی واژگان با فارسی، جذاب و دست‌یافتنی است و با بلد بودن چند ویژگی زیر از زبان ارمنی، سرعت یادگیری تان بسیار افزایش می یابد:

ویژگی های مهم زبان ارمنی (مهم)

1. الفبا و تلفظ

ارمنی از الفبای ارمنی، ساخته‌شده توسط مسروپ ماشتوتس در سال 405 میلادی، با 39 حرف (31 صامت، 8 مصوت) استفاده می‌کند که از چپ به راست نوشته می‌شود، مثل Ա (تلفظ: اَ، شبیه a در apple) و Բ (تلفظ: ب، شبیه b). یادگیری این حروف با تمرین روزانه 20 دقیقه در 2-3 هفته ممکن است. تلفظ ارمنی برای ایرانی‌ها به دلیل شباهت برخی صداها (مثل Ա، Կ) به فارسی نسبتاً آسان است، اما صداهای خاص مثل Ծ (تلفظ: تسِ) یا Ձ (تلفظ: دزِ) نیاز به تمرین دارند.

استرس معمولاً روی هجای آخر است، مثلاً Barev (سلام، تلفظ: بارِو). گوش دادن به آهنگ‌های System of a Down یا پادکست Armenian Language Lessons در Spotify به عادت به تلفظ کمک می‌کند. مثال: Barev (سلام، تلفظ: بارِو)، Girk (کتاب، تلفظ: گیرک).

2. گرامر

گرامر ارمنی پیچیده اما منظم است. اسامی جنسیت ندارند، اما حالت‌های دستوری (هفت حالت: اسمی، مفعولی، و غیره) دارند، مثلاً girk (کتاب، تلفظ: گیرک) به girqi (به کتاب، تلفظ: گیرقی) تغییر می‌کند. افعال بر اساس شخص، تعداد، و زمان صرف می‌شوند، مثلاً Esm kardanum (من می‌خوانم، تلفظ: اِسم کاردانوُم) و Du kardum es (تو می‌خوانی، تلفظ: دوُ کاردوُم اِس).

زمان‌های اصلی (حال، گذشته، آینده) برای شروع کافی‌اند، مثل Esm kardatsi (من خواندم، تلفظ: اِسم کارداتسی). ترتیب کلمات معمولاً فاعل-فعل-مفعول (SVO) است، مثلاً Esm sirum em girk (من کتاب را دوست دارم، تلفظ: اِسم سیروُم اِم گیرک). چالش برای ایرانی‌ها، حالت‌های دستوری و صرف افعال است که با تمرین جملات ساده مثل Esm gnum em shuk (من به بازار می‌روم، تلفظ: اِسم گنوُم اِم شوُک) بهبود می‌یابد.

3. واژگان

بسیاری از واژگان ارمنی ریشه هندواروپایی یا وام‌واژه از فارسی دارند، مثل girk (کتاب، شبیه گر، ریشه پارسی) یا dush (دوش، از فارسی). شروع با 100-200 کلمه پایه مثل Barev (سلام، تلفظ: بارِو)، Shnorhakalutyun (ممنون، تلفظ: شنورهاکالوتیوُن)، و Inchpes es? (حالت چطوره؟، تلفظ: اینچپِس اِس؟) کافی است. اصطلاحات عامیانه مثل lav (خوب، تلفظ: لاو) یا jerm (گرم، صمیمی، تلفظ: جِرم) به مکالمات رنگ می‌دهند. استفاده از فلش‌کارت در اپ Quizlet یا Memrise یادگیری را تسریع می‌کند.

4. فرهنگ و کاربرد

فرهنگ ارمنی با تاریخ، کلیسا، و غذاها (مثل dolma یا lavash) گره خورده است. یادگیری عبارات محترمانه مثل Khndrem (لطفاً، تلفظ: خندرم) در تعاملات مهم است. ارمنی برای ایرانی‌ها، به‌ویژه در مناطق ارمنی‌نشین مثل تهران یا تبریز، برای ارتباط فرهنگی، تجارت (صنایع دستی، گردشگری)، یا مهاجرت به ارمنستان مفید است. تماشای فیلم The Promise یا سریال Armenian TV Series در YouTube با زیرنویس، فرهنگ و زبان را ملموس‌تر می‌کند.

چگونه راحت‌تر ارمنی یاد بگیریم؟

1. شروع با الفبا و تلفظ (2-3 هفته): حروف و صداها را با اپ Drops یا ویدیوهای ArmenianPod101 در YouTube تمرین کنید. آهنگ Dle Yaman یا فیلم Ararat را برای عادت به تلفظ گوش دهید. مثال: Barev, im anune [اسم شما] e (سلام، اسمم [اسم شما] است، تلفظ: بارِو، ایم آنوُنه [اسم] اِ).

2. تمرکز روی واژگان پایه (ماه اول): روزانه 10-15 واژه با Quizlet یاد بگیرید، مثل hats (نان، تلفظ: هاتس) یا jur (آب، تلفظ: جوُر). از شباهت‌ها با فارسی (مثل dush) استفاده کنید. جمله بسازید، مثل Esm jur em khmum (من آب می‌نوشم، تلفظ: اِسم جوُر اِم خموُم).

3. گرامر ساده (2-3 ماه اول): با افعال حال و حالت‌های اسمی شروع کنید. کتاب Eastern Armenian for Beginners یا دوره‌های رایگان در faranesh.com مناسب‌اند. جملات ساده مثل Esm sirum em hats (من نان را دوست دارم، تلفظ: اِسم سیروُم اِم هاتس) تمرین کنید.

4. تمرین شنیداری و گفتاری: روزانه 10 دقیقه پادکست Armenian Language Lessons یا ArmenianPod101 گوش کنید. جملات را بلند تکرار کنید و با اپ Tandem با بومی‌زبانان چت کنید. مثال: Lav! (خوب!) را با تلفظ تمرین کنید.

5. غوطه‌وری فرهنگی: فیلم The Color of Pomegranates یا کلیپ‌های ارمنی در YouTube را با زیرنویس ببینید. صفحات ارمنی در اینستاگرام (مثل @armenia.travel) را دنبال کنید. غذای ارمنی مثل khorovats (کباب) را امتحان کنید.

6. برنامه روزانه (30 دقیقه): 10 دقیقه واژگان (فلش‌کارت)، 10 دقیقه تلفظ (پادکست)، 10 دقیقه گرامر یا مکالمه، مثل Esm sirum em safar (من سفر کردن را دوست دارم، تلفظ: اِسم سیروُم اِم سَفَر).

زمان‌بندی یادگیری

• سطح پایه (A1، مکالمه ساده): 6-12 ماه با 1-2 ساعت تمرین روزانه.
• سطح متوسط (A2-B1، مکالمه روان): 1.5-2.5 سال.
• سطح پیشرفته (B2): 3-4 سال.

100 درس مکالمات روزمره زبان ارمنی با PDF

چرب زبان امروز ۱۰۰ درس رایگان مشابه پیمزلر یا نصرت برای تقویت مکالمه و مهارتهای شنیداری و گفتاری است.این درسها را میتوانید روی گوشی خود انتقال داده و درسها را یکی یکی تمرین نمایید.

ابتدا pdf یا کتاب کامل را اینجا دانلود نمایید

فایلهای صوتی درس ۱ تا ۱۰۰ را از لینک های زیر دانلود نمایید

روش کار با این مجموعه آموزشی زبان ارمنی در ۱۰۰ روز به این صورت است که شما ابتدا هر درس را چند بار گوش دهید و سپس از روی فایل پی دی اف آنها را تمرین کنید تا هم طرز نوشتن کلمات را به خوبی و به راحتی بیاموزید و هم مکالمات خود را تقویت نمایید.همزمان با مجموعه بالا زبان نصرت ارمنی بسیار بسیار برای شما ارزشمند خواهد بود.

درسهای اصلی زبان نصرت : آموزش زبان ارمنی نصرت (صوتی )

( این مجموعه فوق العاده است ! و بسیار کاملتر از ۱۰۰ درس بالا است )

ویژگی های برتر مجموعه اصلی نصرت: به راحتی روزانه نیم ساعت وقت بگذارید و ضمن یادگیری مکالمات زبان ارمنی در حین آموزش حافظه خود را نیز تقویت نمایید. آموزش زبان ارمنی نصرت در چندین نسخه صوتی در ۹۰ روز عرضه شده است.