تفاوت پی اچ دی و دکتر

دکتر به انگلیسی (آقای دکتر، خانم دکتر، دکتر هستم و سایر عبارات)

گاما

در زبان انگلیسی، از کلمه PhD برای عنوان “دکتر” استفاده می ‌شود که می ‌توان آن را با یا بدون نقطه نوشت و هر دو درست است. در حال حاضر این طور مرسوم است که از نقطه در کنار مخفف PhD استفاده می‌ شود. از طرفی هم بسیاری از منابع، از جمله فرهنگ لغت آکسفورد کانادا، هنوز هم استفاده از نقطه را توصیه می ‌کنند، یعنی PhD به صورت Ph.D نوشته می ‌شود.

هنگامی که شما می ‌خواهید یک فرد با مدرک دکترا را خطاب کنید، مودبانه‌ تر است که از عنوان Dr.  یا مخفف آکادمیک PhD به جای عناوین ساده Mr. یا Ms. در کنار نام فرد استفاده کنید.

آقای دکتر بصورت خاص توی انگلیسی ندارن بجاش بعد از کلمه دکتر اسم طرف رو  میگن مثلا Dr Arash دکتر آرش. یا Dr Nahid دکتر ناهید یا دکتر هستم میشه I am Doctor میتونین بعدش اسمتون رو هم بگین (من دکتر فلانی هستم).

توجه داشته باشید که از هر دو عنوان و درجه با هم استفاده نکنید. اگر درجه پس از نام ذکر شده باشد، عنوان قبل از نام استفاده نمی ‌شود، یعنی به این صورت:

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

  • Chris Cameron, PhD.

یا

  • Dr. Chris Cameron

دقت کنید دکتر با پزشک که به اشتباه در ایران هر دو دکتر خطاب می شوند متفاوت است و در زبان انگلیسی پزشک را Doctor خطاب می کنند.

اینم یاد بگیرید: مهندس به انگلیسی (آقا و خانم مهندس ، مخفف و عبارات مربوط)

تفاوت‌ شباهت ‌های PhD و دکترا (Doctorate)

پس از اتمام دوره کارشناسی ارشد و مدتی فعالیت در یک حرفه، بسیاری از متخصصان تصمیم می‌ گیرند تا ادامه تحصیل و مدرک آکادمیک شان را ارتقا دهند.

دو مورد از رایج‌ ترین گزینه ‌ها PhD یا Doctorate هستند، اما تفاوت بین این دو چیست؟

تعریف Phd و Doctorate

PhD‌ یا Doctor of Philosophy (دکترای فلسفه )، نوع خاصی از مدرک دکترا است که روی تحقیق در یک زمینه خاص تمرکز دارد. این مدرک بیشتر نظری و شامل تحقیقات گسترده برای تولید دانش جدید است.

از سوی دیگر، مدرک Docorate یک اصطلاح عمومی برای هر مدرک دکترایی است و می‌ توان آن را به دو نوع تقسیم کرد: دانشگاهی و حرفه ‌ای.

دکترای دانشگاهی، مثل PhD، بر تحقیقات متمرکز است، در حالی که دکترای حرفه‌ ای، مثل دکترای مدیریت بازرگانی (DBA)، بر کاربرد عملی رشته در شرایط حرفه‌ای تمرکز دارد.

لیسانس به انگلیسی و فوق لیسانس و دیپلم (با ترجمه و مثال)

تفاوت بین PhD و دکترا

با این که هر دو نوعی مدرک دکترا هستند، اما یک سری تفاوت ‌های کلیدی با هم دارند. یکی از تفاوت ‌های اصلی شان این است که PhD معمولا یک مدرک دانشگاهی است، در حالی که دکترا می‌‌ تواند دانشگاهی یا حرفه ‌ای باشد. علاوه بر این، PhD بسیار نظری و تحقیق‌ محور است، در حالی که دکترای حرفه ‌ای عملی است و به منظور استفاده از تحقیقات در شرایط حرفه‌ ای خاص طراحی شده است.

تشابه PhD و دکترا

PhD و دکترا با وجود تفاوت ‌های بسیار، شباهت هایی هم دارند. هر دو درجه نیاز به تحقیقات فراوان، تفکر انتقادی و مطالعه مستقل دارند . هر دو بسیار با ارزش‌اند و به عنوان مدارک سطح بالا به رسمیت شناخته شده ‌اند. به‌ علاوه پس از اتمام دوره به هر دو عنوان “دکتر” داده می ‌شود.

نمونه‌ هایی از دکترای حرفه ‌ای

چند نمونه از دکترا های حرفه‌ای عبارتند از: دکترای مدیریت بازرگانی یا Doctorate in Business Administration (DBA) ، دکترای آموزش یا Doctorate of Education (EdD)، دکترای پرستاری یا Doctorate of Nursing Practice (DNP) و دکترای روانشناسی یا Doctorate of Psychology (PsyD). این درجه به طور معمول برای افرادی که می‌ خواهند در شرایط حرفه ‌ای خاص تحقیقات کنند، طراحی شده است.

حتما در ادامه دانلود کنید: اصطلاحات رسمی و غیر رسمی زبان انگلیسی

دکترای مدیریت بازرگانی (DBA) چیست؟

DBA یک مدرک دکترای حرفه‌ ای است که روی استفاده از تحقیقات در مورد مشکلات کسب و کار در دنیای واقعی متمرکز شده است. این مدرک معمولا برای افرادی که در سطح کارشناسی ارشد و یا موقعیت‌ های اجرایی در سازمان‌ های بخش خصوصی یا دولتی هستند، در نظر گرفته شده است . DBA اغلب به عنوان جایگزین عملی PhD در کسب و کار به حساب می ‌آید، زیرا به متخصصان اجازه می ‌دهد تا تحقیقات را به طور مستقیم روش کارشان پیاده ‌سازی کنند.

مزایای گرفتن مدرک DBA Global

Portsmouth Online دوره DBA Global ارائه می ‌دهد که به صورت آنلاین و پاره وقت و از هر نقطه از جهان در دسترس است. این دوره به طور خاص برای حرفه‌ای ‌های سطح کارشناسی ارشد طراحی شده است که می‌ خواهند در زمینه کسب و کار ماهرتر شوند.

واحد های درسی ساختار یافته به شما کمک می ‌کند تا توانایی تان را برای به چالش کشیدن دیدگاه فعلی و ارائه راه‌حل‌ های معتبر برای مشکلات عملی و تحقیقاتی تقویت کنید. علاوه بر این، تحقیقات کاربردی در پایان نامه DBA به شما اجازه می ‌دهد تا در مورد موضوعی که مستقیما مربوط به سازمان خودتان است ، تحقیق انجام دهید.

PhD یا دکترا؟

انتخاب بین PhD و دکترا بستگی به اهداف و آرزو های شما دارد. اگر علاقه‌ مند به تحقیقات دانشگاهی و تولید دانش جدید هستید، PhD ممکن است مسیر درست ‌تری برای تان باشد.

بسیاااااار کاربردی: 300 لغت و اصطلاحات مربوط به دانشگاه +ترجمه

با این حال، اگر می ‌خواهید تحقیقات را برای شرایط حرفه‌ ای خاص انجام دهید، دکترای حرفه ‌ای مثل DBA ممکن است مناسب ‌تر باشد. در نهایت هر مدرک یا درجه‌ ای را انتخاب می ‌کنید، باید در راستای اهداف و منافع شغلی شما باشد.

رادتایم

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست