غذای تهیه شده با یه رسپی خاص

رسپی چیه؟ به زبان ساده

Gamma koli

رسپی که در زبان فارسی اخیرا باب شده است تلفظ کلمه Recipe انگلیسی به معنای دستور تهیه یک چیز است (اکثرا دستور تهیه آشپزی). در این مطلب نکات جالبی داریم.

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

ویدیوی جالب

 

تعریف

1: نسخه، دستورالعمل کتبی برای یک عامل درمانی یا اصلاحی به ویژه برای تهیه و استفاده از دارو

2: مجموعه ای از دستورالعمل ها برای ساختن چیزی از مواد مختلف

3: فرمول یا روشی برای انجام یا رسیدن به چیزی

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

  • a recipe for success : راهنمای موفقیت

در کنار این مطلب بخوانید: چگونه افراد مختلف را در زبان انگلیسی صدا بزنیم؟ 

مترادف ها

  • approach: رویکرد، روش، شیوه
  • fashion: روش، طریقه
  • form: روش، ترکیب
  • how: چگونگی، روش، طرز
  • manner: طریقه، روش
  • method: روش، متد، شیوه
  • methodology: روش
  • strategy: استراتژی
  • style: سبک، شیوه، روش
  • system: روش، اسلوب
  • tack: رویه، مشی
  • tactics: تاکتیک، شیوه
  • technique: تکنیک، شیوه
  • way: راه و روش ، طرز

کاربردی: عمه و خاله به انگلیسی، روش استفاده

مثال هایی از recipe در جمله

  • The recipe calls for fresh thyme.   دستور تهیه، آویشن تازه می خواهد
  • I didn’t read the recipe carefully.   من دستور العمل را با دقت نخوندم
  • This is one of my grandmother’s recipes.   این یکی از دستور العمل های مادربزرگ من است

اینها رو هم درکنار رسپی یاد بگیر: ۹۴ کلمه مخفف در زبان انگلیسی 

نمونه های اخیر در وب

Oxfam warned that the return of inflation is a recipe for financial turmoil in lower-income countries that need dollars for their energy, medicine and food imports, and whose debt is largely in the U.S. currency.

— Eric Martin / Bloomberg, Time, 12 Apr. 2022

آکسفام هشدار داد که بازگشت تورم دستورالعملی برای آشفتگی مالی در کشورهای کم درآمد است که برای واردات انرژی، دارو و مواد غذایی خود به دلار نیاز دارند و بدهی آن ها عمدتاً به واحد پول ایالات متحده است.

— اریک مارتین / بلومبرگ، زمان، 12 آوریل 2022

The Cavs were also missing All-Star center Jarrett Allen for the last two matchups, which is not a recipe for success against a dominant big man like Embiid.

— Bryan Toporek, Forbes, 9 Apr. 2022

Cavs و همچنین جارت آلن مرکز آل استار، دو مسابقه آخر را از دست داده اند، که راهنمایی برای موفقیت در برابر مرد بزرگی مانند Embiid نیست.

– برایان توپورک، فوربس، 9 آوریل 2022

The dual debts are a recipe for economic crisis, which Sri Lanka is stomaching now.

— Nicholas Gordon, Fortune, 9 Apr. 2022

بدهی های دو جانبه دستور العملی برای بحران اقتصادی است که سریلانکا اکنون در حال غلبه بر آن است.

– نیکلاس گوردون، فورچون، 9 آوریل 2022

Yet leaving key Democratic groups feeling demoralized and ignored could be a recipe for low turnout in elections that are often decided by who shows up at the polls.

— Damon Linker, The Week, 29 Mar. 2022

با این حال، احساس تضعیف و نادیده گرفته شدن گروه های کلیدی دموکرات می تواند دستور العملی برای مشارکت کم در انتخابات باشد که با توجه به حضور در پای صندوق های رای تعیین می شود.

— دیمون لینکر، هفته، 29 مارس 2022

A generous sprinkling of buttery panko breadcrumbs adds dimension to a simple recipe that could be served for breakfast, lunch or a simple supper.

— Jessica Battilana, San Francisco Chronicle, 17 Mar. 2022

پاشیدن زیاد آرد سوخاری پانکو کره ‌ای به یک دستور غذای ساده که می ‌توان آن را برای صبحانه، ناهار یا یک شام ساده سرو کرد، اندازه را زیاد می کند.

– جسیکا باتیلانا، سانفرانسیسکو کرونیکل، 17 مارس 2022

The Hawkeyes looked super tight, and that, is a recipe for a March heartbreak.

— Los Angeles Times, 17 Mar. 2022

هاوکیز بسیار خسیس نظر می رسید و این دستور العملی برای دلشکستگی ماه مارس است.

— لس آنجلس تایمز، 17 مارس 2022

Per its critics, the GOP is being horribly opportunistic by on the one hand supporting the U.S.’s decision to stop buying Russian oil and on the other hand believing that the president’s broader approach is a recipe for disaster.

— Charles C. W. Cooke, National Review, 9 Mar. 2022

به عقیده منتقدان، حزب جمهوری خواه به طرز وحشتناکی فرصت طلب است. از یک سو از تصمیم ایالات متحده برای توقف خرید نفت روسیه حمایت می کند و از سوی دیگر به اینکه رویکرد گسترده تر رئیس جمهور نسخه ای برای فاجعه است اعتقاد دارد.

– چارلز سی دبلیو کوک، بررسی ملی، 9 مارس 2022

It’s made in the Santa Eulalia region of Ibiza according to a recipe that’s been kept secret by a single family for generations.

— Diana Tsui, New York Times, 10 Feb. 2022

این غذا در منطقه سانتا اولالیا ایبیزا بر اساس دستورالعملی درست شده که توسط یک خانواده برای چندین نسل مخفی نگه داشته شده است.

– دیانا تسویی، نیویورک تایمز، 10 فوریه 2022

عبارات حاوی recipe

  • recipe book : کتاب آشپزی
  • recipe for disaster : فاجعه بار، باعث و بانی بدبختی

اولین استفاده شناخته شده از کلمه ی recipe

سال 1533، به معنای تعریف شده در مفهوم 1 در ابتدا

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

تعاریف بیشتر برای recipe

اسم

rec·i·pe | ˈre-sə-pē

تعریف کودکان از recipe  مجموعه دستوراتی برای درست کردن چیزی (به عنوان ظرف غذا) با ترکیب چیز های مختلف

اسم

rec·i·pe | ˈres-ə-(ˌ)pē

تعریف پزشکی از recipe نسخه

دانلود کنید: 100 مکالمه روزمره و بسیار کاربردی با فایل صوتی

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست