بوته زرشک و میوه آن

زرشک به انگلیسی، زرشک پلو، زرشک سیاه، آب زرشک و …

گاما

زرشک به انگلیسی می شود barberry (باربِری) و زرشک سیاه میشه black barberry زرشک پلو هم میشه Barberry Rice و آب زرشک میشه Barberry juice
اما اون زرشک که توی فحش ها بکار میره دو معادل داره هم bite me (تو مایه های بخو*ش) و get lost رو بکار میبرن. زعفران به انگلیسی میشه Saffron (سَفرون) و کشمش میشه Raisins (رِیزِنس). که البته در این مطلب، کاربرد واژه زرشک در جمله، نکات گرامری و 10 حقیقت پشم ریزان از زرشک رو از دست ندین.

Barberry در انگلیسی بریتیش

حالت جمع این کلمه barberies است.

1- any spiny berberidaceous shrub of the widely distributed genus Berberis, esp B . vulgaris, having clusters of yellow flowers and orange or red berries: widely cultivated as hedge plants.

1-هر بوته خاردار تیره زرشکیان از گونه بی دانه ها که به طور گسترده پخش شده است و خوشه هایی با گل های زرد و توت های نارنجی یا قرمز دارد. به طور عمده به عنوان گیاهان پرچینی یا شمشادی کشت می شوند.

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

2- the fruit of any of these plants

2- میوه هر کدام از این گیاهانی که گفته شد.

ریشه کلمه

از واژه فرانسوی قدیمی Berberis و barbāris عربی گرفته شده است.

بسیار کاربردی: 100 روش تعریف کردن از کسی در انگلیسی

Barberry در انگلیسی امریکن

حالت جمع این کلمه barberries است.

1- any of a genus ( Berberis) of spiny shrubs of the barberry family, with sour, red berries and yellow flowers: it is often used for hedges

1-هر گونه ای از گیاهان خانواده زرشک که بوته خاردار دارند، تُرشند، میوه های قرمز و گل های زرد نیز دارند. اغلب برای ایجاد حصار استفاده می شود.

2-the berry

2- توت

3- designating a family (Berberidaceae) of mostly spiny dicotyledonous plants, (order Ranunculales) , including the May apple and mahonia

3- اشاره به خانواده گیاهان دو لپه ای عمدتا خاردار ( از تیره زرشکیان ) و (دسته آلاله سانان) که شامل سیب ماه می و ماهونیا است، دارد . (صفت)

Barberry در انگلیسی امریکن

ریشه کلمه

ریشه این کلمه در لاتین میانه barberis ، در عربی barbārīs و ایالت مین آمریکا berberie است.

حتما بخوانید: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه

10 حقیقت جالب درباره زرشک

1-نکته عجیب و مشترک در مورد گل های همه اعضای خانواده زرشک ها، پرچم های ” تحریک پذیر ” آن ها است. اگر با یک وسیله نوک تیز مثل نوک مداد لمس شوند، به سمت مرکز گل جمع می شوند.

2 – ظاهر بخش berberis یا barberry در کلمه لاتین؛ زرشک یعنی خار و در ریشه عربی این کلمه یعنی میوه.

3- یکی از ویژگی‌ های جالب زرشک، مغز زرد خردلی است که زیر پوسته ساقه قرار دارد.

4- زرشک ‌های همیشه سبز ؛ سایه‌ روشن را ترجیح می دهند ؛ یعنی سایه ای که به طور مثال آفتاب از لای برگ های یک درخت دیگر بتابد.

5- همه انواع زرشک به کُندی رشد می کنند و معمولا یک دهه طول می کشد تا به حداکثر اندازه شان برسند.

در کنار این مطلب بخوانید: چگونه افراد مختلف را در زبان انگلیسی صدا بزنیم؟ 

6- رشد کندشان باعث می شود تا خیلی به هرس نیاز نداشته باشند.

7- پاییز بهترین زمان برای هرس کردن زرشک های همیشه سبز است.

8- در مصر از آب زرشک برای درمان تب استفاده می شده است.

9- زرشک برای درمان اسهال هم خوب است.

10- برای درمان مالاریا هم از زرشک استفاده می شود.

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست