شهرک به انگلیسی، کوچه، پلاک و همه اصطلاحات مرتبط

کلمه Town‌ که شهرک (شهر کوچک) هم معنا می شود، اولین بار در قرن دوازدهم و به صورتtūn  استفاده می شده است. از شهرک بزرگ تر همان شهر است که به انگلیسی می شود City. حومه یا همان اطراف شهر هم می شود suburb (سابِرب). ضمنا کوچه میشه alley و پلاک هم میشه plate یا همون number.

5 تعریف مختلف کلمه Town

1- a: A compactly settled area usually larger than a village but smaller than a city   یک منطقه مسکونی متراکم که معمولا بزرگ تر از روستا ولی کوچک تر از شهر است

b: A compactly settled area as distinguished from surrounding rural territory   یک منطقه مسکونی متراکم که از منطقه روستایی اطراف متمایز و جدا است

c: A large densely populated urban area   یک منطقه شهری بزرگ و پرجمعیت

2- The city or urban life as contrasted with the country   شهر یا زندگی شهری که در تضاد با روستا است

حتما دانلود کنید: اصطلاحات رسمی و غیر رسمی زبان انگلیسی

3- The inhabitants of a city or town   ساکنان یک شهر یا شهرک / اهل شهر/ شهروندان

• practically the whole town turned out for the parade  تقریبا تمام شهروندان در تظاهرات شرکت کردند

4- A cluster or aggregation of houses recognized as a distinct place with a place-name   محدوده یا مجموعه ای از خانه ها که به عنوان یک مکان متمایز با نامی برای آن مکان شناخته می شود/ دهکده/ شهرک

5- A group of prairie dog burrows   مجموعه پناهگاه های زیرزمینی برایِ سگ هامون

حتما دانلود کنید: 100 درس مکالمات رایج زبان انگلیسی

7 مثال مختلف کلمه Town

• The town of Jackson, Florida   شهر جکسون، فلوریدا
• The nearest shopping mall is two towns away.   نزدیک ترین مرکز خرید، دو شهر آن طرف تر است
• The town plans to increase property taxes.   این شهر قصد دارد که مالیات بر دارایی را افزایش دهد
• We’re heading to town later on.   ما بعدا به شهر می رویم
• Their destinations will include major cities like Barcelona and Madrid.   مقصد آن ها شامل شهر های بزرگی مثل بارسلونا و مادرید خواهد بود
• Her body was located southeast of the Wise County town of Boyd, Akin said.   آکین گفت که جسد او در جنوب شرقی شهر بوید ویز کانتی پیدا شده است
• There are great industrial towns in Tehran.   شهرک های صنعتی بزرگی در تهران وجود دارد

کلمات مرتبط با Town

• City   شهر بزرگ
• Town   شهرک
• Metropolis   کلان شهر
• Village   دهکده
• Hamlet   دهکده

دانلود کنید: 50 اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی