فروردین اردیبهشت و خرداد به انگلیسی+ نکات مهم

مهم نیست به چه زبانی صحبت می‌کنید، یکی از اصول اولیه مکالمات روزمره با دوستان، خانواده، آشنایان و همکاران، برنامه‌ریزی است.

برنامه‌ریزی چیزی است که بسیاری از افراد انجام می‌دهند، خواه دیدار با خانواده و دوستان باشد، یا سازماندهی جلسات کاری، برنامه‌ریزی تعطیلات یا جشن تولد، رزرو وقت با دندانپزشک و غیره.

البته همیشه استثنائاتی وجود دارد (سلام به درون‌گراها!)، اما به طور کلی، بیشتر ما در زندگی برنامه‌ریزی می‌کنیم. و حدس بزنید چی؟ شما به جای درستی آمده‌اید تا واژگان کاربردی را یاد بگیرید که به شما مهارت می‌دهد با اعتماد به نفس صحبت کنید، بخوانید، بنویسید و از 12 ماه در زبان انگلیسی استفاده کنید و بنابراین، برنامه‌ریزی کنید!

موسیقی می‌تواند ابزاری عالی برای کمک به یادگیری زبان باشد، بنابراین ما نیز لیستی از برخی آهنگ‌های حماسی تهیه کرده‌ایم تا ماه‌های سال را در ذهنتان نگه دارد!

بطور خلاصه

ماه‌های فارسی مانند فروردین، اردیبهشت و خرداد در تقویم میلادی معادل‌هایی دارند. برای درک این ماه‌ها به انگلیسی، باید توجه داشته باشید که این ماه‌ها در تقویم شمسی (هجری خورشیدی) با ماه‌های تقویم میلادی تطابق دارند.

معادل‌های میلادی برای ماه‌های فروردین، اردیبهشت و خرداد:

1. فروردین (Farvardin):
   • معادل میلادی: 21 مارس تا 20 آوریل
   • به انگلیسی: March 21 – April 20
2. اردیبهشت (Ordibehesht):
   • معادل میلادی: 21 آوریل تا 21 مه
   • به انگلیسی: April 21 – May 21
3. خرداد (Khordad):
   • معادل میلادی: 22 مه تا 21 ژوئن
   • به انگلیسی: May 22 – June 21

بنابراین، اگر بخواهید این ماه‌ها را در مکالمات به زبان انگلیسی بیان کنید، می‌توانید از معادل‌های میلادی استفاده کنید. مثلاً:

• فروردین می‌شود March 21 – April 20
• اردیبهشت می‌شود April 21 – May 21
• خرداد می‌شود May 22 – June 21

البته اگر بخواهید فقط نام ماه‌ها را بیان کنید، معمولاً از نام میلادی ماه‌های معادل استفاده می‌شود:

• فروردین: April
• اردیبهشت: May
• خرداد: June

ابتدا، چگونه ماه‌ها را به انگلیسی می‌گویید؟

قبل از یادگیری 12 ماه، بیایید یاد بگیریم چگونه کلمه months را به انگلیسی بگوییم.

اگر به الفبای آوایی بین‌المللی (IPA) نگاه کنید، months در انگلیسی به صورت /mʌnθs/ یا /mʌnts/ تلفظ می‌شود (به فارسی مانْث).

اینو بخون و توی دو دقیقه یکبار برای همیشه ماه و فصل ها رو یاد بگیر! ماه های میلادی در زبان انگلیسی (و همه نکات)

ماه‌های سال به انگلیسی

زبان انگلیسی حاوی تعداد زیادی از صداها و کلماتی است که به همان شکلی که نوشته می‌شوند، تلفظ نمی‌شوند. به همین دلیل، املا آوایی انگلیسی برای شروع مفید است.

املای آوایی چیست؟ نوشتن کلمات بر اساس نحوه تلفظ آن‌ها است و الفبای آوایی بین‌المللی به شما نمادهایی می‌دهد تا هر صدای صامت یا مصوت را یاد بگیرید.

در اینجا نحوه کار آن برای ماه‌ها در انگلیسی آورده شده است:

دانلود کنید: ۵ مکالمه انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه، هواپیما و هتل

عبارات مربوط به رویدادها و فعالیت‌های ماهانه

هنگام تعامل به زبان انگلیسی، با عبارات و اصطلاحات مختلفی روبرو خواهید شد که به ماه‌های سال اشاره دارند. بیایید به برخی از متداول‌ترین عبارات مرتبط با رویدادها و فعالیت‌های ماهانه نگاهی بیندازیم:

A month of Sundays (یک ماه یکشنبه‌ها):به معنای دوره طولانی زمانی است، با وجود اینکه این عبارت نشان می‌دهد که درباره یک ماه صحبت می‌کند.

Make hay in May(در ماه مه علف خشک کن):این به معنای استفاده از شرایط مساعد تا زمانی که وجود دارند است، که در اصل به فعالیت‌های کشاورزی در ماه مه اشاره دارد.

Until the twelfth of never (تا دوازدهمین هرگز): یک اصطلاح عامیانه که به این معناست که چیزی هرگز اتفاق نخواهد افتاد زیرا دوازدهمین ماهی در سال وجود ندارد.

هرچه با این واژگان آشناتر شوید، درک مکالمات درباره ماه‌های سال، تنظیم قرارها و فهمیدن اصطلاحات یا عبارات مربوط به تمام ماه‌ها برایتان آسان‌تر خواهد شد.

دانلود کنید:  دانلود متن های کوتاه انگلیسی و کاربردی 

عبارات مربوط به برنامه‌ریزی ماهانه

برنامه‌ریزی بخش مهمی از زندگی روزمره است و اصطلاحات خاصی در زبان انگلیسی مربوط به برنامه‌ریزی ماهانه وجود دارد. در اینجا برخی از آن‌ها آورده شده است که ممکن است برایتان مفید باشد:

Bi-monthly (دوماهه): اتفاق افتادن هر دو ماه یک بار یا دوبار در ماه.

Month-to-month (ماه به ماه): چیزی که از یک ماه به ماه دیگر اتفاق می‌افتد یا تغییر می‌کند، اغلب به قراردادها یا اجاره‌ها اشاره دارد.

Every other month (هر دو ماه یک بار) : به این معنی است که چیزی یک بار در دو ماه اتفاق می‌افتد.

Quarterly (سه‌ماهه): یک رویداد یا فعالیت که هر سه ماه یک بار اتفاق می‌افتد.

Semi-annually/Bi-annually (شش‌ماهه/دو سالانه): هر دو اصطلاح به چیزی اشاره دارند که دو بار در سال اتفاق می‌افتد.

Month-end (پایان ماه): به آخرین چند روز ماه اشاره دارد. اغلب در زمینه‌های تجاری و مالی استفاده می‌شود.

Month-long (یک ماهه): یک رویداد یا فعالیت که به مدت یک ماه کامل ادامه دارد.

Month by month (ماه به ماه): این عبارت نشان می‌دهد که چیزی به صورت تدریجی یا پشت سر هم از یک ماه به ماه دیگر اتفاق می‌افتد.

دانلود کنید: آهنگ انگلیسی با ترجمه (20 تای برتر)

مهم است توجه داشته باشید که چگونه کلمات month و months در زمینه‌های مختلف به کار می‌روند. به عنوان مثال، وقتی کسی می‌پرسد چه ماهی است، درباره ماه جاری سال سوال می‌کند. از طرف دیگر، ماه‌ها معمولاً به دوره‌ای اشاره دارد که چندین ماه طول می‌کشد.

اصطلاحات و عبارات سرگرم کننده شامل ماه‌های سال

زبان انگلیسی پر از اصطلاحات و عبارات رنگارنگ است که بسیاری از آنها شامل ماه‌های سال می‌شوند. درک این عبارات مکالمه انگلیسی شما را طبیعی‌تر و جذاب‌تر می‌کند. در اینجا تعدادی از این عبارات برای واژگان شما آورده شده است:

as cold as a January morning: این اصطلاح برای توصیف چیزی بسیار سرد استفاده می‌شود که به هوای سرد ژانویه اشاره دارد.

a long, hot summer: اغلب به صورت استعاری استفاده می‌شود و به دوره‌ای طولانی از تنش یا ناآرامی اشاره دارد.

be an April fool: یعنی در اول آوریل که به روز احمق‌های آوریل معروف است، فریب خورده یا شوخی کردن با کسی.

Christmas in July: جشن گرفتن به سبک کریسمس در ماه تابستانی ژوئیه.

to be in the January of one’s life: به معنای در مراحل اولیه زندگی بودن است.

an August presence: به کسی اشاره دارد که حضور فرمانده یا تاثیرگذاری دارد و به آگوستوس سزار محترم اشاره می‌کند.

March winds and April showers bring forth May flowers: این ضرب‌المثل قدیمی به تغییر فصل‌ها اشاره دارد و توصیف می‌کند که چگونه زمان‌های خوب همیشه پس از زمان‌های بد می‌آیند.

in the merry month of May: این اصطلاح اغلب برای توصیف زمانی شاد و بی‌دغدغه استفاده می‌شود، زیرا ماه مه در بسیاری از فرهنگ‌ها با بهار و گل‌های شکوفا مرتبط است.

an Indian summer: دوره‌ای از هوای خشک و گرم غیر معمول در اواخر پاییز که معمولاً پس از اولین یخبندان اتفاق می‌افتد. با وجود اینکه به ماه خاصی اشاره ندارد، معمولاً در اواخر سپتامبر یا اکتبر اتفاق می‌افتد.

دانلود کنید واسه گوشی: 5 دیکشنری برتر دنیا (از همه زبانها به هم)

تطابق ماه های میلادی با شمسی

در زیر تطابق ماه‌های میلادی با ماه‌های شمسی در قالب جدول آورده شده است:

این تطابق‌ها به صورت تقریبی است و ممکن است چند روزی اختلاف داشته باشند.

به کار میاد: فحش های رایج انگلیسی (و 5 نکته کاربردی)

نتیجه‌گیری

فهم زبان انگلیسی فراتر از درک ۱۲ ماه است. همچنین شامل دانستن ریشه‌های هر ماه، اصطلاحات مربوط به ماه‌ها و اصطلاحات برای برنامه‌ریزی فعالیت‌ها می‌شود. این دانش پایه‌ای قطعاً مهارت‌های ارتباطی انگلیسی شما را تقویت می‌کند و به شما امکان می‌دهد به صورت روان‌تر و طبیعی‌تر در مکالمات شرکت کنید.