مست

مست به انگلیسی و 5 حقیقت جالب (با ترجمه)

Gamma koli

مست به انگلیسی می شود Drunk (دِرانک) که البته چند روش دیگر برای گفتن مست وجود دارد و نکات گرامری که باید در جمله رعایت کنید. ضمنا حقایق جالبی در انتهای مطلب وجود دارد. ضمنا به عنوان فعل Drunk گذشته فعل drink است.

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

کلمات و عبارات مرتبط

  • consume   مصرف کردن
  • drink   نوشیدن
  • drink (sth) up   سر کشیدن چیزی
  • drinker   شخصِ مشروب خور
  • drinking   نوشیدن الکل
  • drinking fountain   سقاخانه
  • drinking water   آب آشامیدنی
  • overindulge   افراط کردن / زیاده روی کردن
  • overindulgence   افراط
  • overindulgent   افراطی
  • partake   خوردن/ سهیم بودن
  • preload   نوشیدن الکل قبل از انجام کاری یا رفتن به جایی

مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره

Drunk به عنوان صفت

1-unable to speak or act in the usual way because of having had too much alcohol:   ناتوانی ، در حرف زدن یا انجام کار ها به صورت عادی به خاطر مصرف بیش از حد الکل

  • I got completely drunk at my sister’s wedding.   من کاملا در عروسی خواهرم مست بودم
  • I’ d had a couple of glasses of wine but I certainly wasn’t drunk.   من چند لیوان مشروب خورده بودم اما کاملا مست نبودم
  • He came home last night blind ( = extremely) drunk.   او دیشب به شدت مست به خانه آمد

اصطلاحاتی که در آنها از Drunk استفاده شده است

1-drunk and disorderly   مست و پریشان

2- drunk with power   تشنه قدرت

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

مثال:

  • From her slow speech I guessed she must be drunk.   از طرز آرام حرف زدنش حدس زدم که باید مست باشد
  • I got a bit drunk and made a fool of myself.   من کمی مست شدم و خودم را کوچک کردم
  • They came back from the pub roaring drunk.   آن ها کاملا مست از میخانه برگشتند
  • William was lying spread-eagled on the grass, blind drunk.   ویلیام سیاه مست روی چمن دراز کشیده بود
  • He came home drunk and vomited all over the kitchen floor.   او مست به خانه آمد و کف کل آشپزخانه بالا آورد

در کنار این مطلب بخوانید: چگونه افراد مختلف را در زبان انگلیسی صدا بزنیم؟ 

کلمات و عبارات مرتبط

  • a drop too much (to drink)   بیش از حد مشروب نوشیدن (اصطلاح)
  • alky   آدم الکلی / خمار
  • battered   مست و پاتیل
  • beer goggles   حالت مستی که در آن همه را به صورت جنس مخالف می بینید
  • binge drinker   شرابخوار قهار
  • binge drinking   شرابخواری/ میگساری
  • drunk dial   زنگ زدن از روی مستی
  • have a few (too many)   نوشیدن مقدار زیادی مشروب

اصطلاح

  • Drunk as a lord   کاملا مست

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

Drunk ‌به عنوان فعل

1-a person who drinks large amounts of alcohol very often and is unable to stop   کسی که معمولا مقدار بسیار زیادی الکل می نوشد و نمی تواند این کار و رفتار را ترک کند

مترادف 

  • Sot   دائم الخمر ( واژه ای غیر مصطلح)
  • Wino   معتاد به شراب ( غیر رسمی )

کلمات و عبارات مرتبط

  • aholic   کسی که در کاری زیاده روی می کند (پسوند)
  • oholic   معتاد (پسوند)
  • addicted   معتاد
  • addiction   اعتیاد
  • addictiveness   اعتیادآور
  • alcoholic   الکلی
  • chemical dependency   وابستگی به الکل یا مواد مخدر
  • cure   درمان کردن
  • dependence   وابستگی
  • detoxification center   مرکز سم زدایی
  • habit-forming   اعتیاد آور
  • kick the habit   عادت بد را ترک کردن (اصطلاح)
  • pledge   به سلامتی کسی نوشیدن
  • rehabilitation   توان بخشی

کاربردی: بهترین به انگلیسی و عبارات جایگزین و بهتر

5 حقیقت جالب از الکل و آدمهای مست

1-مشروبات الکلی عامل 40 درصد تصادفات منجر به مرگ هستند.

2- اگر در جاده باشید و میزان الکل خون تان حتی 0.02 تا 0.05 هم باشد، در مقایسه با فردی که هوشیار هستند، هفت برابر بیشتر احتمال دارد که تصادف کنید.

3- در سال 2004، حدود 1.49 میلیون راننده به دلیل رانندگی حین مستی یا DUI دستگیر شدند. در پنسیلوانیا، حداقل مجازات اجباری برای اولین تخلف DUI می تواند از تعلیق مجوز تا 72 ساعت زندان بسته به سطح مستی متغیر باشد.

4- در هر 120 ثانیه یک نفر توسط یک راننده مست مجروح می شود و روزانه حدود 27 نفر توسط رانندگان مست کشته می شوند.

به کارتون میاد: 110 پیام انگلیسی عاشقانه زیبا  (آپدیت 2022)

5- آسیبی که الکل به شما وارد می کند به نوعِ آن بستگی ندارد، بلکه به وزن شما، میزان تحمل الکل و مقداری که مصرف کرده ‌اید، مربوط می ‌شود . برخلاف تصور عمومی، قهوه، دوش آب سرد، ورزش یا دوش گرفتن شما را هوشیار نمی کند.

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست