ملکه در زبان انگلیسی میشه Queen (کویین)، ملکه من میشه my queen، ملکه غم میشه sorrow queen (یا queen of grief زیباتره) و ملکه تنها میشه Lonely queen در این مطلب عبارات و اصطلاحات مرتبط جذاب دیگه ای هم یاد خواهید گرفت. ضمنا پرطرفدارترین مطلب ما با عنوان 80 کپشن انگلیسی زیبا برای شرایط مختلف رو توصیه می کنیم از دست ندین.
Queen دو معنی دارد
1-Queen: a woman who rules a country because she has been born into a royal family, or a woman who is married to a king: ملکه: زنی که بر یک کشور یا سرزمین حکومت می کند زیرا در خانواده سلطنتی به دنیا آمده است . یا با یک پادشاه ازدواج کرده است
- How long did Queen Victoria reign? ملکه ویکتوریا چه مدت حکومت کرد؟
- The Queen is meeting the prime minister today. ملکه امروز با نخست وزیر ملاقات می کند
2-any woman who is considered to be the best at what she does: هر زنی که در کاری که انجام می دهد، بهترین است
- She’s the reigning queen of crime writers. او ملکه فعلی نویسندگان ژانر جنایی است (مثل خودمون که توی فارسی می گیم فلانی خدای این کار هست، اینجا هم گفته فلانی خدای نویسندگی در ژانر جنایی هست)
برای چت کردن: ۲۵۰ تا از کاربردی ترین اختصارات در انگلیسی مدرن
مثال
- The queen may have privilege but she has no real political clout. ملکه ممکن است امتیازات ویژه ای داشته باشد، اما واقعا اغلب اوقات هیچ نفوذ سیاسی ندارد
- The queen, in full ceremonial dress, presided over the ceremony. ملکه با لباس کاملا تشریفاتی، ریاست مراسم را بر عهده داشت
- The queen will attend the official opening of the theatre in June. ملکه در افتتاحیه رسمی تئاتر در ماه ژوئن شرکت خواهد کرد
- The queen outlasted all her children. ملکه از تمام فرزندانش بیشتر عمر کرد
- The country was without a ruler after the queen died. پس از مرگ ملکه ، کشور بدون حاکم بود
برای عکس پروفایل تان: ۶۰ عکس آموزنده با متن انگلیسی
توضیحات کامل و کاربردی تر با مثال و تمرین
برای آموزش کامل واژه “Queen” به انگلیسی و موارد مربوط به آن، در این پاسخ به طور جامع به ترجمه، تلفظ، معانی مختلف، مثالها، اصطلاحات مرتبط، تفاوت‌ها با واژه‌های مشابه و تمرین‌ها می‌پردازیم. این راهنما به زبان فارسی و با ترجمه‌های دقیق ارائه می‌شود تا هیچ ابهامی برای شما باقی نماند.
برای آموزش کامل واژه ملکه به انگلیسی و موارد مربوط به آن، در این پاسخ به طور جامع به ترجمه، تلفظ، معانی مختلف، مثالها، اصطلاحات مرتبط، تفاوت‌ها با واژه‌های مشابه و تمرین‌ها می‌پردازیم. این راهنما به زبان فارسی و با ترجمه‌های دقیق ارائه می‌شود تا هیچ ابهامی برای شما باقی نماند.
1-ترجمه و تلفظ
واژه ملکه در انگلیسی Queen است.
تلفظ: /kwiːn/ به صورت کویین تلفظ می‌شود.
- kw مانند کو در فارسی.
- ee کشیده مانند ی در سیب.
- n مانند ن در فارسی.
برای تمرین تلفظ، می‌توانید کلمه را چند بار با صدای بلند تکرار کنید: کویین.
فوق کاربردی: مکالمه انگلیسی رفتن به سینما (با ترجمه و PDF رایگان)
2-معانی مختلف واژه Queen
واژه Queen در انگلیسی بسته به زمینه، معانی مختلفی دارد. در ادامه، هر معنی را با ترجمه فارسی و توضیح کوتاه بررسی می‌کنیم:
الف. ملکه پادشاه زن
معنی: زنی که حاکم یک کشور است.
- Queen Elizabeth II was the queen of England for over 60 years. ملکه الیزابت دوم بیش از شصت سال ملکه انگلستان بود
ب. ملکه (در کارت بازی-پاسور)
معنی: کارتی در ورق‌بازی که تصویر یک زن را نشان می‌دهد.
- I have two queens in my hand. من دو ملکه در دستم دارم
ج. ملکه شطرنج
معنی: قدرتمندترین مهره در شطرنج در فارسی گاهی وزیر نامیده می‌شود.
- The queen is the most powerful piece in chess. ملکه قدرتمندترین مهره در شطرنج است
د. ملکه حشره‌شناسی
معنی: حشره‌ای مثل زنبور یا مورچه که مسئول تولیدمثل در کلونی است.
- The queen bee lays thousands of eggs. ملکه زنبور عسل هزاران تخم می‌گذارد
مکالمه خرید به زبان انگلیسی (آموزش با مثال و ترجمه)
3-مثال‌های کاربردی
برای درک بهتر کاربرد Queen، مثال‌هایی برای هر معنی ارائه می‌دهیم:
ملکه پادشاه زن:
- Queen Victoria ruled during a time of great change. ملکه ویکتوریا در دورانی پر از تغییر حکومت کرد
ملکه کارت بازی:
- He won the game with a queen of spades. او با ملکه پیک بازی را برد
ملکه شطرنج:
- She moved her queen to checkmate the king. او وزیرش را حرکت داد تا شاه را کیش و مات کند
ملکه حشره‌شناسی:
- The queen ant is larger than the other ants. ملکه مورچه بزرگ‌تر از سایر مورچه‌ها است
مکالمه تاکسی به زبان انگلیسی+ نکات و مثالها
4-اصطلاحات مرتبط با Queen
Queen در برخی اصطلاحات رایج انگلیسی نیز به کار می‌رود. در ادامه چند اصطلاح را با ترجمه فارسی بررسی می‌کنیم:
Queen of Hearts بی بی دل: کارت ملکه دل در ورق‌بازی یا شخصیتی در داستان آلیس در سرزمین عجایب.
- The Queen of Hearts is a famous character in literature. ملکه دل یک شخصیت معروف در ادبیات است
Queen Bee ملکه زنبور: زنی که در یک گروه نقش رهبری دارد.
- She is the queen bee of the office. او ملکه زنبور دفتر است یعنی رهبر گروه است
Drama Queen ملکه درام: کسی که بیش از حد به مسائل واکنش نشان می‌دهد.
- Stop being such a drama queen! بس کن اینقدر ملکه درام نباش
5-تفاوت Queen با واژه‌های مشابه
برای تسلط بیشتر، تفاوت Queen با واژه‌های مشابه را بررسی می‌کنیم:
King شاه: مردی که حاکم یک کشور است.
- The king and queen ruled together. شاه و ملکه با هم حکومت می‌کردند
تفاوت: King مذکر و Queen مونث است.
Princess شاهزاده خانم: دختر یا همسر یک پادشاه یا ملکه.
- The princess will become queen one day. شاهزاده خانم روزی ملکه خواهد شد
تفاوت: Princess به نسل جوان‌تر یا غیرحاکم اشاره دارد، اما Queen حاکم فعلی است.
حتما بلد باشید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی
3 تمرین کاربردی
برای یادگیری بهتر، چند تمرین ساده طراحی شده است تا حسابی موضوع در ذهن تان جا بیفتد:
تمرین 1: ترجمه جملات
جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
- The queen addressed the nation on television.
- I drew a queen in the card game.
- The queen in chess can move in any direction.
- The queen bee is essential for the hive’s survival.
تمرین 2: ساخت جمله با اصطلاحات
با هر یک از اصطلاحات زیر یک جمله بسازید:
- Queen of Hearts
- Queen Bee
- Drama Queen
تمرین 3: توضیح تفاوت
در یک جمله، تفاوت Queen و Princess را توضیح دهید.
بلد باشین: رفتار و صحبت کردن مان با انگلیسی زبانها چگونه باشد؟
پس در این آموزش یاد گرفتیم که …
- ملکه به انگلیسی Queen است با تلفظ /kwiːn/ کویین.
- معانی مختلف آن شامل پادشاه زن، کارت بازی، مهره شطرنج و ملکه حشرات است.
- مثالها و اصطلاحاتی مثل Queen of Hearts و Queen Bee بررسی شد.
- تفاوتش با King و Princess توضیح داده شد.
- تمرین‌هایی برای تثبیت یادگیری ارائه شد.
حالا شما می‌توانید Queen را در موقعیت‌های مختلف به کار ببرید. برای تسلط بیشتر، سعی کنید از این واژه در مکالمات روزمره استفاده کنید. اگر سوال یا نیاز به توضیح بیشتری دارید، بپرسید تا ما یا سایر هموطنان عزیز پاسخ دهیم.
