هوا چطوره به انگلیسی، هوا گرم، سرد، بارانی و آفتابیه و عبارات مرتبط

به طور خلاصه، برای اینکه بگویید هوا چطوره می گویید How is weather یا اگر می خواهید غیررسمی و باحال تر بگویید What’s it like out there. برای توصیف هوا در جواب سوال هوا چطوره: اگر هوا گرم هست می گوییم It is hot today و اگه خیلی گرمه میگوییم The weather is very hot اگر هوا سرده میگیم It is cold today و اگه خیلی سرده می گیم It is freezing اگر بارانی هست می گوییم it is rainy و اگه برفی It is snowy یا today is snowy. اگر هوا آفتابیه می گیم The weather is sunny یا today is sunny. به همین راحتی!

در این مقاله عبارات انگلیسی مربوط به انواع آب و هوا ها را بررسی می کنیم، با ما همراه باشید.

توصیف آب و هوا

rainy, wet, humid, dry, arid, frigid, foggy, windy, stormy, breezy, windless, calm, still; a spell of good weather; a two-day spell of sunny weather; a spell of rainy weather; Sky: cloudy, overcast, cloudless, clear, bright, blue, gray, dark; a patch of blue sky.

بارانی، مرطوب، مرطوب، شرجی، خشک، یخ بندان ، مه آلود، بادی، طوفانی، وزش نسیم، بدون باد، آرام، ساکن. یک دوره هوای خوب؛ یک دوره دو روزه هوای آفتابی؛ یک دوره هوای بارانی؛ آسمان: ابری، پوشیده از ابر، بدون ابر، صاف، آفتابی، آبی، تیره و دلگیر، تاریک. نیمه ابری.

نحوه توصیف آب و هوا با مثال

• Bright: They got married on a bright, sunny day in June.  روشن: آن ها در یک روز صاف و آفتابی در ماه ژوئن ازدواج کردند
• Clear: Wait till the weather is clear to take a bike ride.  صاف: برای دوچرخه سواری صبر کنید تا هوا روشن شود
• Cloudy: Some people prefer to hike when it’s cloudy rather than when it’s sunny.  ابری: برخی از مردم ترجیح می دهند به جای هوای آفتابی در زمانی که هوا ابری است، پیاده روی کنند
• Damp: I hate damp, cold days when I can’t warm up.  نم دار/ مرطوب: از روز های مرطوب و سرد که نمی توانم خود را گرم کنم متنفرم

چطور آب و هوا را به انگلیسی بیان کنیم؟

در زبان انگلیسی معمولا وقتی در مورد آب و هوا صحبت می کنیم ؛ از It is استفاده می کنیم:

It is + صفت = توصیف آب و هوا.

هم چنین می توان گفت:

It is‌ + فعل ing دار = این نوع هوا در حال حاضر اتفاق می افتد.

می توانید هوا را در زمان های دیگر هم توصیف کنید.

چه طور حال و هوای امروز را توصیف کنیم؟

• Sunny= It’s sunny یا It’s a sunny day.  آفتابی = هوا آفتابی است یا امروز یک روز آفتابی است
• Cloudy= It’s cloudyیا It’s a cloudy day.  ابری = ابری است یا امروز یک روز ابری است
• Clear = It’s clear یا It’s a clear day.  صاف = هوا صاف است یا امروز یک روز آفتابی است
• Stormy = It’s stormy یا It’s a stormy day.  طوفانی = هوا طوفانی است یا امروز یک روزِ طوفانی است

چه طور بگوییم هوا عالی است؟

• calm.  آرام
• clear.  صاف
• clemency.  اعتدال (اسم است)
• clement.  معتدل/ ملایم (صفت است)
• cloudless.  بدون ابر
• dry.  خشک

چه طور در نگارش آب و هوا را توصیف کنیم؟

یادتان باشد؛ فقط در صورتی آب و هوا را توصیف می کنیم که آب و هوا در داستان شما نقش داشته باشد. به طور مثال؛ اگر هوای بارانی به طرح داستان کمک می کند، بهتر است آب و هوا، به ویژه باران و سرما را توصیف کنید. اگر داستانی در فضای باز اتفاق می افتد، بهتر است آب و هوا هم توصیف شود.

کلمات مربوط به آب و هوا کدامند؟

نمونه هایی از کاربرد کلمه Weather در جمله به عنوان اسم

• The weather today will be hot and dry.  هوای امروز گرم و خشک خواهد بود
• The hikers sought protection from the weather under an overhang.  کوه نوردان در پی مصون ماندن از شرایط آب و هوا زیر یک برآمدگی بودند
• It looks like we’re in for some weather tomorrow.  به نظر می رسد که فردا کمی باد و بارندگی داریم

بسیار کاربردی: ببخشید به انگلیسی، روش استفاده و عبارات مرتبط

هوای آفتابی را چگونه توصیف کنیم؟

چند صفت برای روز آفتابی عبارتند از:

pleasant and rare, particularly warm, relatively warm, fine and beautiful, bright, warm, nice, uneventful, glorious, sultry, breezy, lax, calm, clear, hot, fine, genial, rare, beautiful , mild, pleasant, crisp, vibrant, vacant, short-lived, splendid, brilliant, sparkling.

دل پذیر و استثنائی، مخصوصا گرم، نسبتا گرم، خوب و زیبا، صاف، گرم، خوب، بدون حادثه، معرکه، شرجی، خنک و همراه با نسیم، ملایم، آرام، صاف، بسیار گرم، خوب، ملایم و دلپذیر، نادر، عالی ، ملایم، دلپذیر، پرطراوت، انرژی بخش و زنده، بدون ابر، زود گذر، باشکوه، درخشان، تلألودار

جواب خیلی کوتاه برای توصیف معنای آب و هوا

آب و هوا وضعیت روزانه جو و تغییر زود گذر آن در عرض چند دقیقه تا هفته است. مردم عموما آب و هوا را ترکیبی از دما، رطوبت ، بارندگی، ابری، دید و باد می دانند.

اصطلاحات مربوط به آب و هوا کدامند؟

در این بخش ده عبارت رایج که در آن ها به نوعی از اصطلاحات مربوط به آب و هوا استفاده شده را با هم مرور می کنیم:

• steal someone’s thunder  بو بردن از موضوعی
• get wind of something  خودنمایی کردن برای کسی
• be on cloud nine  روی ابر ها سیر کردن
• weather a storm  مقابله با شرایط سخت بدون این که آسیب ببینی یا آسیب بزنی/ قصر در رفتن
• take a rain check  به وقت دیگری موکول کردن
• rain on someone’s parade  برنامه های کسی را خراب کردن
• storm out  با عصبانیت مکانی را ترک کردن
• take by storm  محبوب و موفق شدن بین یک گروه یا در مکانی خاص
• under the weather  ناخوش بودن
• calm before the storm  آرامش قبل از طوفان

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

هوای گرم را چه طور توصیف کنیم؟

Balmy کلمه ای عالی برای مواقعی است که هوا گرم و مطبوع است . می توانید از آن برای توصیف هوای نسبتا گرم استفاده کنید.

هوای معتدل را چه طور توصیف کنیم؟

Temperate یعنی معتدل، ملایم. اگر فردی معتدلی باشید یعنی آرام و منطقی هستید. اگر در آب و هوای معتدل زندگی می کنید یعنی هوا گرم و آفتابی است البته نه خیلی گرم. مثل بقیه کلمات مشابه، Temperate با اندازه و محدوده ارتباط دارد.

هوای همراه با نسیم را چه طور توصیف کنیم؟

هوای همرا با نسیم یا Breezy معمولا با وزش بادی با سرعت 24 تا 40 کیلومتر در ساعت در آب و هوایی با دمای ملایم و معتدل تعریف می شود.

آب و هوای معتدل را چه طور توصیف کنیم؟

هوای Mild، هوایی است که نه خیلی گرم، نه خیلی سرد ، نه خیلی مرطوب و نه بارانی باشد. این هوا را می توان “خوشایند” یا Pleasant توصیف کرد.

هوای بارانی را چه طور توصیف کنیم؟

ابر ها از قطرات آب ساخته شده اند. در یک ابر، قطرات آب روی یکدیگر متراکم می شوند و باعث افزایش قطرات می شوند. اگر این قطرات آب آنقدر سنگین شوند که نتوانند در ابر معلق بمانند، به صورت باران به زمین می افتند و هوای Rainy را به وجود می‌ آورند.

آب و هوای نامعتدل را چه طور توصیف کنیم؟

آب و هوای نامعتدل یا Extreme مربوط به زمانی است که یک رویداد آب و هوایی به طور قابل توجهی با الگوی آب و هوایی معمول فرق دارد. این نوع آب و هوا ممکن است در یک روز یا یک دوره زمانی ایجاد شود . سیل ناگهانی یا موج گرما دو نمونه از آب و هوای شدید در بریتانیا هستند.

چه طور در مورد آب و هوا صحبت کنیم؟

چند سوال ممکن است در مورد آب و هوا بشنوید:

• Is it hot or cold?  گرم است یا سرد؟
• Is it sunny, should I take sunglasses?   بیرون آفتابیه که عینک دودی بیارم؟
• Is it raining outside?  آیا بیرون باران می بارد؟
• Should I take my umbrella?  آیا باید چترم را بردارم؟
• What’s the weather forecast?  پیش بینی آب و هوا چیست؟
• What’s the weather expected to be tomorrow?  پیش بینی می شود فردا هوا چطور باشد؟
• What’s the temperature?  دمای هوا چقدر است؟
• How’s the weather?  هوا چطور است؟

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

آب و هوا به زبان آسان

آب و هوا تغییر روز به روز یا ساعت به ساعت در جو است. آب و هوا شامل باد، رعد و برق (lightning)، طوفان شدید (hurricanes)، گرد باد (tornadoes)، تگرگ ( hail ) و بسیاری موارد دیگر است. انرژی خورشید بر آب و هوا هم تأثیر می گذارد . آب و هوا به ما می گوید که معمولا چه نوع شرایط جوی در یک منطقه در زمان های مختلف سال اتفاق می افتد.

یکی از مهم ترین عواملی که بر آب و هوا تأثیر می گذارد، توده های هوا هستند. توده های هوا باعث ایجاد جبهه های گرم (warm)، سرد (cold)، ثابت (stationary) و مسدود (Occlided) می شوند.

هوای همراه با باد را چطور توصیف کنیم؟

Blustery یعنی بادی که شدید می وزد. gust and blast به معنای باد شدید ناگهانی است. Brisk wind به معنای باد سریع و فعال است . Piercing wind یعنی بادی که شما را بسیار سرد می کند.

صبح را چه طور توصیف کنیم؟

• The day dawned crisp and clear.    روز روشن و انرژی بخش شروع شد
• The rising sun cast a rosy hue across the morning sky.  طلوع خورشید رنگی گلگون در آسمان صبح می افکند
• Golden fingers of sunlight lit up the scene.  انگشتان طلایی نور خورشید صحنه را روشن کرد

مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره

چه طور آب و هوا را برای کودک توضیح بدهیم؟

به عنوان مثال، وقتی کودکان شروع به توصیف آب و هوا می کنند، احتمالا از فاکتور های مربوط به آب و هوا مثل گرم یا سرد (Hot یا Cold)، ابری یا آفتابی (Cloudy یا Sunny )، بارانی یا برفی (Rain یا Snow) یا همراه با باد (Wind) برای انجام این کار استفاده می کنند. شما می توانید به آن ها این گونه پاسخ دهید:

• You’re right, a strong wind is one of the factors that tell us about the weather today.  درست می گویید، باد شدید یکی از عواملی است که وضعیت آب و هوای امروز را به ما می گوید

جواب آب و هوا در یک جمله چیست؟

آب و هوا وضعیت جو در یک منطقه در یک زمان خاص است ، به طور مثال اگر بارانی، گرم یا همراه با وزش باد بود، می گوییم The weather was bad.

سوالات مربوط به آب و هوا

• Can it rain fish?
• How can there be clouds in winter when it is too cold for water to stay a vapor?
• How does a cloud fill up with water?
• What makes rain drops tear shaped?
• What makes the Sahara the largest desert in the world?
• Where is the safest place to go when a tornado hits?

خیلی کاربردیه: چطوری افراد مختلف رو در انگلیسی صدا بزنیم؟

طوفان در راه است را چه طور در نگارش انگلیسی توصیف کنیم؟

شما می ‌توانید برای توضیح از نام آوا ها استفاده کنید. به طور مثال؛ اگر رعد و برق در داستان شما پر رنگ باشد، رعد و برق را می توانید با Rumble یا Boom، باران را با عبارت Patter against the windows ( چک چک باران پشت پنجره ) و باد را با Rush across a filed (تاختن باد در مزرعه) جایگزین کنید.

کلماتی که تابستان را توصیف می کنند؛ کدامند؟

• stifling.  خفه کننده
• sultry.  داغ
• summery.  تابستانی
• sun-baked.  آفتاب پزون
• sun-drenched.  آفتاب گیر / آفتاب خیز
• sun-filled.  کاملا آفتابی
• sun-kissed.  آفتاب سوخته
• sun-sational.  برنزه کننده

در ادامه: سلام خوبی و چه خبر به انگلیسی