شنبه به انگلیسی، روش استفاده و حقایق جالب روزهای هفته

در انگلیسی به شنبه Saturday (سَتِ دِی) گفته می شود. این کلمه از نظر گرامری یک اسم (noun) محسوب می شود.

تعریف Saturday به انگلیسی

• The seventh day of the week.   هفتمین روز هفته

مثال برای نحوه استفاده از کلمه شنبه در زبان انگلیسی

• He will arrive next Saturday. His birthday falls on a Saturday this year.  او شنبه آینده خواهد آمد. امسال روز تولدش شنبه است

از جمله عبارتهایی که حاوی کلمه شنبه هستند می توان به مثالهای زیر اشاره کرد:

• Holy Saturday  شنبه مقدس
• Saturday night special  ویژه شنبه شب

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

حقایق جالب درباره روزهای هفته که شاید از آنها بی خبر باشید!

تا به حال از خودتان پرسیده اید که چرا هفته 7 روز دارد؟ یا معنی این 7 روز هفته چیست؟ خب، وقتش رسیده که با حقایق جالبی درباره روزهای هفته آشنا شوید!

روزهای هفته

طبق چیزی که در تاریخ گفته شده، نام هر روز هفته در زبان انگلیسی از روی نام قدیمی سیارات مختلف برگرفته شده است. این سیارات شامل the Sun (خورشید)، the Moon (ماه)، Mars (مریخ)، Mercury (عطارد)، Jupiter (مشتری)، Venus (زهره) و Saturn (زحل) هستند که نام روزهای Monday (دوشنبه)، Tuesday (سه شنبه)، Wednesday (چهارشنبه)، Thursday (پنجشنبه)، Friday (جمعه)، Saturday (شنبه) و Sunday (یکشنبه) از آنها گرفته شده اند.

• Monday: : “means the Moon’s day”  دوشنبه: به معنای روز ماه است
• Tuesday: means “Tiw’s day”, the god of war and law.  سه شنبه: به معنای «روز تیو»، خدای جنگ و قانون است
• Wednesday: means “Wodan’s day”, the Germanic god Wodan.  چهارشنبه: به معنای به معنای «روز وودان»، خدای آلمانی وودان است
• Thursday : named after the Norse god of thunder, Thor.  پنجشنبه: به به نام خدای رعد و برق نورس، ثور، نامگذاری شده است
• Friday : means “day of Frigg”, the Norse goddess of fertility and love.  جمعه: به معنای «روز فریگ»، الهه اسکاندیناوی باروری و عشق است
• Saturday : named after the Roman god and planet Saturn.  شنبه: به نام خدای رومی و سیاره زحل نامگذاری شده است
• Sunday : associated with the Sun.  یکشنبه: برگرفته از نام خورشید نامگذاری شده است

در انگلیسی 5 روز یعنی Monday (دوشنبه)، Tuesday (سه شنبه)، Wednesday (چهارشنبه)، Thursday (پنجشنبه) و Friday (جمعه) به عنوان روزهای هفته و دو روز Saturday (شنبه) و Sunday (یکشنبه) به عنوان آخر هفته شناخته می شوند.

از آنجایی که اسم روزهای هفته در زبان انگلیسی از شخصیت ها و نمادهای اسطوره ای گرفته شده اند، بنابراین موقع نوشتن آنها باید حرف اولشان را به صورت بزرگ بنویسیم.

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

ترتیب روزهای هفته

رومی ها معتقد بودند که هر ساعت از روز توسط یکی از خدایان مرتبط با اجرام آسمانی اداره می شود. بر اساس این سیستم ساعتی سیاره ای، چنین تصور می شد که ساعت اول از روز اول هفته توسط ماه، ساعت دوم توسط زحل، ساعت سوم توسط مشتری و غیره اداره می شود.

رومیان با اعمال این الگو در تمام 168 ساعت هفته، اولین ساعت هر روز هفته را با اجرام آسمانی زیر مرتبط می کردند:

• روز اول: Moon (ماه)← Monday (دوشنبه)
• روز دوم: Mars (مریخ)← Tuesday (سه شنبه)
• روز سوم: Mercury (عطارد)← Wednesday (چهارشنبه)
• روز چهارم: Jupiter (مشتری)← Thursday (پنجشنبه)
• روز پنجم: Venus (زهره) ← Friday (جمعه)
• روز ششم: Saturn (زحل) ← Saturday (شنبه)
• روز هفتم: Sun (خورشید)← Sunday (یکشنبه)

این ترتیب با الگوی 7 روز هفته فعلی مطابقت دارد.

شکل مخفف شده روزهای هفته در زبان انگلیسی

انگلیسی زبان ها موقع استفاده از نام روزهای هفته در صحبت هایشان، گاهی اوقات از شکل مختصر و مخفف آنها استفاده می کنند.

• Mon., Mo. = Monday (دوشنبه)
• Tue., Tues. = Tuesday (سه شنبه)
• Wed. = Wednesday (چهارشنبه)
• Thur.,Thurs. = Thursday (پنجشنبه)
• Fri. = Friday (جمعه)
• Sat. = Saturday (شنبه)
• Sun. = Sunday (یکشنبه)

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی