کوسه به انگلیسی (کوسه ماهی، کوسه ریش، ساختن جمله و . . .)

کوسه/کوسه ماهی به انگلیسی می شود shark (شارک) اما اگه منظور شما ریش کوسه هست 2 تا معادل بکار برده میشه، هم از thin-bearded (بیشتر به معنی ریش کم پشت) و patchy bearded (بیشتر به معنی ریشی که بصورت سکه ای ریزش داشته ینی یه جاش داره یه جاش ریخته). در این مطلب روش استفاده در جمله و نکات جالب واژه شارک رو یاد می گیرید.  حتما در کنار این مطلب این صفحه را نیز دانلود کنید: همه جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره با ترجمه.

دو تعریف موجود واژه Shark در زبان انگلیسی

shark در زبان انگلیسی دو معنی دارد:

1-a large sea fish with several rows of very sharp teeth that is considered to be dangerous to humans یک ماهی دریایی بزرگ با چندین ردیف دندان بسیار تیز که برای انسان خطرناک محسوب می ‌شود

• Sharks were circling around our boat.  کوسه‌ ها دور قایق ما می‌ چرخیدند

2-Someone who cheats other people out of money   رباخوار یعنی کسی که با کلک پول را از چنگ دیگران درمی ‌آورد

• loan shark  رِبا خوار

مهندس به انگلیسی (آقا و خانم مهندس ، مخفف و عبارات مربوط)

مثال

• The skyline, from any part of this magical plateau, was toothed like the jaw of a shark.

خط افق، از تمام نقاط این فلات جادویی، مثل آرواره یک کوسه دندانه‌ دندانه بود

• The whales favour large prey, including squid, cod and sharks.   نهنگ‌ ها طعمه‌ های بزرگ مثل ماهی مرکب، ماهی کاد و کوسه‌ ها را دوست دارند
• This time its offerings include a dead shark floating in a tank of formaldehyde.   این بار پیشکشش یک کوسه مرده است که در مخزن فرمالدئید شناور است
• It was only a small shark about three feet long so I ignored it and began the survey.   آن فقط یک کوسه کوچک تقریبا نود سانتی متری بود، بنابراین آن را نادیده گرفتم و بررسی را شروع کردم
• Unlike sharks, they don’t waste energy preventing themselves from sinking.   آن ها برخلاف کوسه ‌ها، انرژی شان را برای این که غرق نشوند، هدر نمی‌ دهند
• The currents helped him, but those currents are filled with sharks.   جریان آب به او کمک کرد، اما آن جریان آب پر از کوسه است

یک بار برای همیشه کلمات و واژگان روزمره کاربردی رو یاد بگیر: 100 درس رایگان آموزش زبان انگلیسی (رایگان)

ریشه کلمه Shark

این کلمه به سال 1400 تا 1500 میلادی برمی ‌گردد. این واژه احتمالا از واژه ژرمنی Schurke به معنای ” مرد خبیث ” گرفته شده است.

7 حقیقت جالب درباره کوسه

کوسه‌ها موجودات بسیار جالب و شگفت‌انگیزی هستند و دارای ویژگی‌های منحصر به فردی می‌باشند. در ادامه حقیقت جالب پشم ریزون درباره کوسه‌ها آورده شده است:

1. قدمت زیاد:

• کوسه‌ها یکی از قدیمی‌ترین موجودات زنده روی زمین هستند. آن‌ها بیش از 400 میلیون سال پیش، حتی قبل از دایناسورها، بر روی زمین ظاهر شدند.

2. انواع مختلف:

• بیش از 500 گونه مختلف از کوسه‌ها در جهان وجود دارد، از جمله کوسه سفید بزرگ، کوسه نهنگی و کوسه چکش. این گونه‌ها در اندازه، شکل، رفتار و زیستگاه تفاوت دارند.

3. حس بویایی قوی:

• کوسه‌ها دارای حس بویایی بسیار قوی هستند. آن‌ها می‌توانند بوی خون را از چندین کیلومتر دورتر حس کنند. این توانایی به آن‌ها در پیدا کردن طعمه کمک می‌کند.

4. دندان‌های جایگزین:

• دندان‌های کوسه‌ها به طور مداوم رشد می‌کنند و جایگزین می‌شوند. برخی از کوسه‌ها ممکن است تا 30,000 دندان در طول زندگی خود از دست بدهند و دوباره رشد کنند.

5. تولید مثل متنوع:

• کوسه‌ها روش‌های متنوعی برای تولید مثل دارند. برخی از گونه‌ها تخم‌گذار هستند و تخم‌های خود را در آب رها می‌کنند، در حالی که دیگران زنده‌زا هستند و بچه‌های زنده به دنیا می‌آورند. حتی برخی از کوسه‌ها ترکیبی از هر دو روش را دارند؛ یعنی تخم‌ها در داخل بدن مادر رشد می‌کنند و بچه‌ها به صورت زنده به دنیا می‌آیند.

6. نقش مهم در اکوسیستم:

• کوسه‌ها نقش حیاتی در اکوسیستم‌های دریایی ایفا می‌کنند. آن‌ها به عنوان شکارچیان رأس زنجیره غذایی، به تنظیم جمعیت گونه‌های دیگر کمک می‌کنند و تعادل اکولوژیکی را حفظ می‌کنند.

7. سرعت و چالاکی:

• برخی از کوسه‌ها بسیار سریع هستند. به عنوان مثال، کوسه ماکو می‌تواند با سرعت بیش از 60 کیلومتر در ساعت شنا کند، که آن را به یکی از سریع‌ترین ماهی‌های دریایی تبدیل می‌کند.