در ادامه سری آموزش های کاربردی زبان ترکی استانبولی، در این پست ۱۰ کلمه و عبارت پرکاربرد در زبان ترکی را به همراه معنای فارسی به شما آموزش می دهیم. شامل نحوه گفتن سلام و احوالپرسی در ترکی، خسته نباشید، آموزش اعداد، دوست، خرید، لباس، من، دختر، پسر و …
سلام و احوالپرسی به ترکی
نکته مهم! اگر تلفظ صحیح هر کدام از این عبارات را نمی دانید، آن را در اینجا کپی کنید و بر روی علامت اسپیکر یا بلندگو کلیک کنید.
ترکی |
تلفظ |
فارسی |
|
selamlaşma |
سِلام-آشْما |
احوال پرسی |
|
vedalaşma |
وِدا-لاشْما |
خداحافظی کردن |
|
merhaba- selam |
مِرحَبا-سِلام |
سلام |
|
hoşçakal |
هُوشْچاکال |
خداحفظ |
|
hoşgeldiniz |
هوش گَلدینیزْ |
خوش آمدید |
|
güle güle |
گولَ گولَ |
به سلامت |
|
nasılsınız |
نِسِلسینیزْ |
حالتان چطور است ؟ |
|
iyim |
اییم |
خوبم |
|
kötüyüm |
کُتویوم |
بدم |
|
?siz nasılsınız |
سیزْ -نِسِلسینیزْ |
شما چطورید؟ |
|
memnun oldum |
مِمْنون- اُلْدوم |
خوشوقت شدم |
|
bende memnun oldum |
بَنْ-دِ- مِمْنون- اُلْدوم |
من هم خوشوقت شدم |
|
?siz nerelisiniz |
سیز-نِرِلیسینیزْ |
اهل کجا هستید؟ |
|
ben İranlıyım |
بَن- ایرانییْمْ |
من اهل ایرانم |
|
?kaç yaşındasınız |
کاچْ- یاشینداسینیز |
چند سالتان است؟ |
|
۵۰ yaşındayım |
یِشینْدییْمْ |
من ۵۰ ساله ام |
|
affedersiniz |
آفِ دَرسینیز | ببخشید |
|
lütfen |
لوطفاً | لطفا |
|
rica ederim |
ریجا- اِدِرِمْ |
خواهش می کنم |
|
günaydın |
گونآیْدِن |
صبح به خیر |
|
evet |
اِوِت |
بله |
|
hayır |
هایِر |
نه |
|
teşekkürler |
تِشِکورلُر |
با تشکر |
خسته نباشید در زبان ترکی
معادل خسته نباشید در زبان ترکی استانبولی Yorgun olma می باشد. تلفظش هم به شکل زیر است:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش ترکی استانبولی چرب زبان، ترکی استانبولی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان استانبولی رو مثل بلبل حرف بزن!
اعداد در زبان ترکی
| عدد ترکی | تلفظ | معنی فارسی |
| sıfır | صیفیر | صفر |
| çeyrek | چایْرِک | یک چهارم |
| yarım | یارِم | نیم |
| buçuk | بوچوک | نیم |
| bir | بیر | یک |
| iki | ایکی | دو |
| üç | اوچ | سه |
| dört | دورْت | چهار |
| beş | بِش | پنج |
| altı | الْتی | شش |
| yedi | یِدی | هفت |
| sekiz | سِکیز | هشت |
| dokuz | دوکوز | نه |
| on | اون | ده |
نکته
- برای عدد ۱۱ باید دو عدد ، ده و یک را کنار هم بگوییم On bir
- برای عدد ۱۲ باید دو عدد، ده و دو را کنار هم بگوییم On iki
- برای عدد ۱۳ باید دو عدد، ده و سه را کنار هم بگوییم On üç
- برای عدد ۱۴ باید دو عدد، ده و چهار را کنار هم بگوییم On dört
- و این روش به همین شکل ادامه پیدا میکند.
- عدد شصت و پنج خواهد شد altmış beş
نکته مهم! زبان ترکی استانبولی را خیلی سریع و اصولی با کمک این بسته های آموزشی فوق العاده یاد بگیرید!
دوست به زبان ترکی
معادل واژه دوست در زبان ترکی استانبولی arkadaş می باشد. تلفظش هم اینگونه است:
خرید به زبان ترکی
خرید کردن در ترکی استانبولی را satın almak می گویند:
لباس در زبان ترکی
کلمه giyim را ترک ها بکار می برند:
من در زبان ترکی
معادل من در ترکی ben می باشد. مثلا وقتی می خواهید بگویید من یک معلم هستم: Ben bir öğretmenim
دختر و پسر در زبان ترکی
معادل کلمه دختر در ترکی kız می باشد. و معادل پسر oğul می باشد.
باز هم عبارات کاربردی احوالپرسی های ترکی استانبولی
۱۰ تا از پرکاربردترین ها موقع احوالپرسی. میتوانید امروز آنها را در عرض چند دقیقه یاد بگیرید و هر روز و همچنین در طول سفرتان به ترکیه از آنها استفاده کنید:
| مِره‌هَبا | Merhaba | سلام | ۱ |
| گونآیْدِن | Günaydın | صبح بخیر،روزخوبی داشته باشی | ۲ |
| ایی آکشاملار | İyi akşamlar | عصر بخیر | ۳ |
| ایی گِجِلَر | İyi geceler | شب بخیر | ۴ |
| آلاه سْمارلادیک | Allaha ısmarladık | خداحافظ | ۵ |
| گولِه گولِه | Güle güle | سفر بخیر | ۶ |
| آدِنیز نِه | Adınız ne? | اسمت چیه؟ | ۷ |
| آدیم… | Adım… | اسم من هست…. | ۸ |
| ناسیلسینیز؟ | Nasılsınız? | حالت چطوره؟ | ۹ |
| اییم، تِشکور ادیرِم | İyiyim, teşekkür ederim. | من خوبم،متشکرم | ۱۰ |
تعاملات اجتماعی ترکیه بسیار مودبانه است. واژه های ۱۱ تا ۲۰ را ببینید:
| آفِ دَرسینیز، پاردون | Affedersiniz, pardon | ببخشید | ۱۱ |
| اِوِت/ هایِرْ | Evet/hayır | بله/خیر | ۱۲ |
| لوطفا | Lütfen | لطفا | ۱۳ |
| بویرونز | Buyurun(uz) | به خودت کمک کن | ۱۴ |
| تِشِکورلَر، سااُول، مرسی | Teşekkürler [or] Sağ ol [or] Mersi | متشکرم | ۱۵ |
| بیر شِی دِیْلی | Bir şey değil | خواهش میکنم | ۱۶ |
| آرکاداش | Arkadaş | دوست | ۱۷ |
| نِه؟ | Ne? | چی؟ | ۱۸ |
| ناسیل؟ | Nasıl? | چطور؟ | ۱۹ |
| کیم؟ | Kim? | چه کسی؟ | ۲۰ |
حتما بخوانید: دانلود رایگان ۲۰ آهنگ ترکی استانبولی زیبا برای یادگیری بهتر شما
7 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
خیلی ممنون اسم این استاد که توی ویدیو آموزش میدن چیه؟کانال یا وب‌سایت ندارن؟؟
سلام و عرض ادب. بعضی کلمات تحت لفظی معنی کردین مثلا معادل کلمه خسته نباشین میشه = kolay gelsin.
بله. سپاس از شما. تا حد توان اصلاح گردید
خیلی خیلی عالیه ممنونم
آرکاداش(آرکا+داش)آرکا همان آرخا وپشت است بنا به داستانهای قدیمی در جنگها ی قدیم سربازان یک تخته سنگ بزرگ پیدا میکردند.وبه آن تکیه می دادند.و می گفتند.آرخام دا داش وار.وبا دلگرمی به جنگیدن ادامه میدادند.و از طرف پشت سر هیچ نگرانی نداشتند.و این اصطلاح بعدا در زمان صلح به دوستانی اطلاق شد.که همیشه هوای همدیگر را داشتند.واز پشت ضربه نمی زنند.و آدم میتوانست راحت به آنان تکیه کند..آرخاداش.و آرکاداش یعنی دوست صمیمی
مثل همیشه عالی
لذت بخش و زیبا و بسیار آموزنده و روان بود
تشکورلر