اگر آدم رمانتیکی هستید و می خواهید احساس تان را با عشق بیان کنید، بد نیست این کار را با گفتن جمله دوستت دارم آن هم به زبان آلمانی تجربه کنید. در این مقاله جملات برتر و پرکاربردی که برای گفتن این جمله عاشقانه استفاده می شوند را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت.
” دوستت دارم ” به زبان آلمانی با تصاویر
جملاتی که در ادامه آورده ایم، همان هایی هستند که آلمانی ها قبل و بعد از ازدواج برای گفتن دوستت دارم به معشوق شان به کار می برند.
- Ich liebe dich!: عاشقت هستم / دوستت دارم.
Ich liebe dich über alles!: خیلی دوستت دارم.
- Ich liebe dich auch!: من هم دوستت دارم.
- Ich bin verrückt nach dir: من دیوانه تو هستم (وقتی گفته می شود که عمیقا عاشق طرف شده اید)
Tu es die Liebe meines Lebens: تو عشق زندگی من هستی.
- Jedes Mal, wenn ich dich sehe, lässt du mich außer Atem.: هر بار که تو را می بینم، نفسم را بند می آوری ( از فرط عشق ).
- Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.: به اندازه تمام تپش های قلبم یا تا آخر عمر دوستت دارم (اشاره به انرژی ای که قلب برای تپیدن در طول عمر انسان صرف می کند ، دارد و این انرژی برابر است با رفتن انسان به ماه و برگشتن به زمین).
- Ich will dich, und nur dich.: من فقط تو را می خواهم.
- Du bist der einzige Mensch in meinem Herzen.: تو یکی یک دانه قلبِ من هستی .
- Du bist die Person, mit der ich mein Leben verbringen möchte.: تو تنها کسی هستی که می خواهم زندگی ام را با او بگذرانم.
نکات مهم قبل از سفر به آلمان که باید بدانیدهمه جملات عاشقانه آلمانی در قالب یک جدول
آلمانی |
ترجمه فارسی |
|
Ich liebe dich |
دوستت دارم / عاشقت هستم. |
|
Ich liebe dich auch |
من هم دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich so sehr |
من خیلی دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich mehr |
من بیشتر دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich sehr |
من خیلی زیاد دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich, Baby |
عزیرم دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich, meine Liebe |
عشقم دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück |
من تا آخر عمر دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich für immer |
تا ابد دوستت دارم. |
|
Mama, ich liebe dich |
مامان ، دوستت دارم. |
|
Ich werde dich immer lieben |
من همیشه دوستت خواهم داشت. |
|
Ich liebe dich immer noch |
من هنوز دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich wirklich |
من واقعا دوستت دارم. |
|
Ich liebe dich und vermisse dich |
من دوستت دارم و دلم برایت تنگ می شود. |
|
Ich liebe euch alle |
من همه چیزت را دوست دارم. |
|
Ich liebe euch beide |
من هر دوی شما را دوست دارم. |
|
Ich bin verrückt nach dir |
من دیوانه تو هستم. |
|
Ich bin in dich verliebt |
من شیدای تو هستم. |
|
Ich habe Gefühle für dich |
من نسبت به تو حس دارم. |
|
Du bist mir wichtig |
من به تو اهمیت می دهم. |
|
Du machst mich an |
تو من را سر شوق می آوری / تحریک می کنی. |
|
Du bist der Richtige für mich |
تو برای من یکدانه هستی. |
|
Du bist die Liebe meines Lebens |
تو عشق زندگی ام هستی. |
|
Ich bin süchtig nach dir |
من به عادت کرده ام / معتاد شده ام. |
|
Du bist mein Ein und Alles |
تو همه چیز من هستی. |
|
Du bist meine andere Hälfte |
تو نیمه دیگر من هستی. |
|
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, verschlägst du mir den Atem |
هر بار که تو را می بینم، نفسم را بند می آوری. |
|
Ich verliebe mich immer wieder in dich. |
من دوباره و دوباره عاشق تو می شوم. |
|
Du machst mein Herz warm und glücklich. |
تو قلبم را پرمهر و شاد می کنی. |
|
Ich liebe dich mehr als jedes Wort sagen kann. |
من تو را بیشتر از هر واژه ای که بگویی دوست دارم. |
|
Du bist die Person, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen möchte. |
تو کسی هستی که می خواهم بقیه عمرم را با او بگذرانم. |
|
Du bist unglaublich. |
تو فوق العاده هستی . |
|
Du bist mein Sonnenschein. |
تو باعث دلگرمی من هستی. |
|
Ohne dich bin ich verloren. |
من بدون تو سرگشته و حیرانم. |
|
Du vervollständigst mich. |
تو من را کامل می کنی. |
|
Ich bete dich an. |
من تو را می پرستم . |
|
Ich brauche dich. |
من به تو محتاجم. |
|
Ohne dich wäre das Leben leer. |
زندگی بدونِ تو پوچ است. |
|
Ich vermisse dich. |
من دلتنگ تو هستم. |
