۶۷ عبارت کاملا کاربردی زبان اسپانیایی (ویژه توریست ها)

اسپانیا. مکزیک. آرژانتین. پرو. کلمبیا! شنیدن این اسامی شما را برای سفر وسوسه نمی‌کند؟ من زمان زیادی را در کشورهای اسپانیایی زبان گذرانده‌ام و سفر به این کشورها را به شما توصیه می‌کنم. کشورهای اسپانیایی زبان یکی از محبوب ترین مقاصد گردشگری جهان هستند. در سال ۲۰۱۹، اسپانیا سومین کشور پر بازدید جهان و مکزیک در رتبه دهم بوده است.

اگرچه چیزهای باور نکردنی زیادی برای دیدن و انجام دادن وجود دارند، اما آنچه واقعا این کشورها را متفاوت می‌کند مردم محلی هستند. بد نیست قبل از اینکه چمدان خود را ببندید و سوار هواپیما شوید، کمی اسپانیایی یاد بگیرید.

در این مقاله، ۶۷ عبارت اسپانیایی در سفر را می‌آموزید که می‌توانند سفر شما را به یک تجربه به یاد ماندنی تبدیل کنند. کسی چه می‌داند، شاید چند دوست اسپانیایی هم پیدا کردید! برای راحتی شما، عبارات را به صورت زیر تقسیم بندی کرده‌ایم:

1. سلام و احوالپرسی
2. فعل Querer (خواستن)
3. آدرس دادن
4. گشت و گذار کردن
5. رستوران
6. کلمات پرسشی

با یادگیری این عبارات می‌توانید با مردم محلی به راحتی ارتباط برقرار کنید و سفر خود را به یک تجربه لذت بخش و واقعی تبدیل کنید.

سلام و احوالپرسی

سلام و احوالپرسی اولین چیزی است که باید در یک زبان یاد بگیرید که البته کم اهمیت هم نیست. حتی اگر توانایی برقراری یک گفتگوی طولانی را نداشته نباشید، یک (سلام حال شما چطور است؟ = Hola!¿Que tal ) ساده هم می‌تواند کمک کننده باشد.

مردم محلی قطعا از تلاش شما برای ایجاد ارتباط به زبان آنها استقبال خواهند کرد حتی اگر در حد چند کلمه باشد. مردم کشورهای اسپانیایی زبان، بسیار مودب هستند. در طول سفر لازم است با مردم محلی، دوستان یا کسانیکه ممکن است در خیابان ببینید سلام و احوالپرسی کنید.

• Hola! – سلام

• (o-la)

• Buenos dias! – صبح بخیر!

• (BWAY-nos DEE-as)

• Buenas tardes! – بعد از ظهر بخیر/عصر بخیر!

• (BWAY-nas TAR-des)

• Buenas noches! شب بخیر

• (BWAY-nas NOH-chays)

• Cómo estás? – حال شما چطور است؟ (رسمی، در مکالمه با غریبه‌ها استفاده می‌شود)

• (KOH-moh eh-STAH)

• Cómo estás? – چطوری؟ (غیر رسمی، در مکالمه به کسانی که می‌شناسید استفاده می کنید)

• (KOH-moh eh-STAHS)

• Bien, gracias – من خوبم، ممنونم

• (bee-EN GRA-TO-as) / GRA-see-as [آمریکای لاتین]

• Cómo te llamas? اسم شما چیست؟

• (KOH-moh te ya-mas)

• Me llam…- اسم من … است

• (may ya- moh)

• Mucho gusto- از دیدار شما خوشبختم

• (MOO-choh GOO-stoh)

• Por favor- لطفا

• (por fa-vor)

• Gracias – با تشکر از شما

• (GRA-thee-as) [اسپانیا] / (GRA-see-as) [آمریکای لاتین]

اگر در مکالمات اسپانیایی خود دچار مشکل شدید، می‌توانید از دو عبارت زیر کمک بگیرید.

• Yo (no) entiendo – من متوجه (ن) می‌شوم

• (yo no en-tee-EN-doh)

• Habla ingles? – آیا می‌توانید انگلیسی صحبت می کنید؟

• (Ab-la in-GLAYS)

فعل Querer (خواستن)

بعد از احوالپرسی باید بتوانید به مکالمه خود ادامه دهید برای انجام این کار به یادگیری چند فعل نیاز دارید. با توجه به اینکه صدها فعل اسپانیایی وجود دارند، ممکن است یادگیری آنها دشوار باشد. بعلاوه اینکه نحوه صرف فعل‌ها در اسپانیایی کمی پیچیده است؛ بنابراین یادگیری یک فعل به اندازه یادگیری یک واژه ساده نیست؛ شما باید چندین فرم مختلف را یاد بگیرید.

ممکن است از نحوه صرف فعل‌ها در اسپانیایی متعجب شوید. فعل Querer در حالت سوالی به querer (خواستن) و در حالت اول شخص، به quiero (من می‌خواهم) تبدیل می‌شود. در اینجا نگاهی به چگونگی استفاده از آن می‌اندازیم:

• Yo quiero un menu – من یک منو می‌خواهم

• (YO KEY-EH-ro oon me-noo)

• Yo quiero un taxi – من یک تاکسی می‌خواهم

• (YO KEY-EH-ro oon taxi)

• Yo quiero una cerveza – من یک آبجو می‌خواهم

• (YO KEY-EH-ro oo-na ser-vay-za)

اگر می‌خواهید مودبانه ترصحبت کنید (که ایده خوبی است)، می توانید از عبارت زیر نیز استفاده کنید:

• Quisiera… – من … می‌خواهم

• kee-see-eh-ra…

حتما بخوانید: معرفی کامل رشته زبان اسپانیایی +آینده شغلی آن

پرسیدن و درک آدرس‌ها

چه به دنبال دستشویی یک رستوران باشید و چه در تلاش برای پیدا کردن یک هتل مناسب، باید بدانید چطور آدرس بپرسید. ساده ترین راه برای پرسیدن آدرس، استفاده از Dønde está?+ اسم مکانی که بدنبال آن هستید می‌باشد:

• Dónde está el baño? – دستشویی کجاست؟

• (DON-day-es-tah el BAH-nyo)

• Dónde está el banco? بانک کجاست؟

• DON-day-es-tah el BAN-koh

• Dónde está la calle [de Alcalá]?] – خیابان آلکالا کجاست؟

• (DON-day-es-tah la ka-yay de cal-AH)

اگر از کسی در خیابان راهنمایی می‌خواهید، از عبارات زیر استفاده کنید:

• Disculpe – ببخشید

• (Dis-KUL-pay)

• Con permiso / Perdoname – ببخشید

• (Con per-MEE-soh / Per-DOH-nah-may)

• Estoy perdido – من گم شده‌ام

• (eh-stoy per-DEE-doh)

توجه داشته باشید که پرسیدن آدرس‌ها یک چیز است و درک آنها مقوله‌ای دیگر. عبارات زیر را برای درک آنچه مردم محلی به شما می‌گویند به خاطر بسپارید:

• Aqui – اینجا

• (Ah-KEE)

• Alli – آنجا

• (ay-EE)

• A la derecha – در سمت راست

• (A la de-RE-cha)

• A la izquierda – در سمت چپ

• (A la iz-kee-ER-da)

• Derecho – مستقیم به جلو

• (de-RE-cho)

• En la esquina – در گوشه/ نبش

• (En la es-KEE-nah)

• A una cuadra – بعد ازیک، دو، سه، چهار بلوک

• (oo-na kwAD-rah)

می توانید این عبارات را به صورت PDF از اینجا دانلود کنید!

گشت و گذار کردن

اگر مایل نیستید پیاده سفر کنید، باید بتوانید از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنید. در اینجا به چند عبارت ساده برای گرفتن اتوبوس، قطار یا تاکسی اشاره می‌کنیم:

• Dónde puedo encontrar un taxi? – کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟

• (DON-day pway-doh en-kon-trar oon taxi)

• Dónde está la parade de autobús más ceca? – نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟

• (DON-day eh-STAH la pa-rah-dah de oww-to-BOOS mas SER-ka)

• ferrocarril más cerca? Dónde está la estación de- نزدیک ترین ایستگاه راه آهن کجاست؟

• (Don-day eh-STAH la es-tah-see-ON de ferro-carr-EEL mas SER-ka)

• Cuánto cuesta un billete para…? – هزینه بلیط چقدر است؟

• (KWAN-ta KWES-ta oon bee-YET-ay pa-ra…)

• Un billete para …, por favor. – یک بلیط برای … لطفا

• (oon bee-YET-ay pa-ra … por fa-vor)

حتما بخوانید: معرفی ۳ بسته نرم افزاری جدید برای یادگیری سریعتر زبان اسپانیایی بصورت خودآموز

رستوران

هر کشوراسپانیایی زبان دارای طعم‌ها و غذاهای منحصر به فردی است که شما می‌توانید آنها را امتحان کنید! غذا قطعا یکی از جاذبه‌های اصلی شهرهایی مانند سان سباستین در اسپانیا و بوینس آیرس در آرژانتین است، بنابراین شما باید مطمئن شوید که با واژگان مربوط به غذا آشنایی دارید! برای شروع، باید یاد بگیرید که سؤالات خاصی را در رستورانها بپرسید و جواب آنها را درک کنید:

• Quieres algo para comer? – چیزی برای خوردن میل دارید؟

• (kee-EH-res AL-go pa-ra koh-mer)

• Quieres algo para beber? – چیزی برای نوشیدن میل دارید؟

• (kee-EH-res AL-go pa-ra beh-ber)

• Qué quieres comer? – چیزی میل دارید؟

• (KAY KEY-EH-res koh-mer)

در منوی رستوران‌ها غذاها در مجموعه‌های مختلف گروه بندی می‌شوند:

• una entrada – پیش غذا

• (oo-na en-TRA-da)

• Un plato principal- غذای اصلی

• (oon pla-toh prin-si-pal)

• postre un- دسر

• (oon pos-tray)

• una bebida – نوشیدنی

• (oo-na beh-bee-da)

می توانید این عبارات را به صورت PDF از اینجا دانلود کنید!

وقتی برای سفارش آماده شدید، از (quiero) یا (quisiera) به علاوه‌ی غذاهای موجود در منو استفاده کنید وغذای مورد علاقه خود را سفارش دهید؛ مانند، …quiero

• una sopa – سوپ

• (oo-na soh-pah)

• una ensalada – سالاد

• (oo-na en-sa-la-da)

• el pollo – مرغ

• (el poy-oh)

• La carne- گوشت (گوشت گاو)

• (la car-nay)

• una agua – آب

• (oo-na ag-wa)

• un vino tinto / blanco – شراب قرمز

• (oon vee-noh tin-toh / blan-koh)

• una cerveza – آبجو

• (oo-na ser-vay-sa)

• Un café – قهوه

• (oon ka-fay)

حتما بخوانید: آموزش زبان اسپانیایی با ۱۰۰ درس رایگان مشابه پیمزلر(+ متن pdf)

به عنوان مثال برای سفارش یک آب میوه خنک، می‌توانید از (quiero una cerveza) استفاده کنید. اگر نمی‌دانید چه غذایی را امتحان کنید، می‌توانید از پیشخدمت راهنمایی بخواهید:

• Qué me recomienda? – پیشنهاد شما چیست؟

• (Kay may re-kom-ee-en-dah)

در رستوران‌های کشورهای اسپانیایی زبان، معمولا غذاهای محلی به گردشگران توصیه می‌شوند. اگر گیاهخوار هستید یا حساسیت غذایی خاصی دارید، دو عبارت بعدی را به خاطر بسپارید:

• Soy vegetariano / a – من گیاهخوارهستم

• (soj ve-he-tah-ree-ah-noh / nah)

• Tengo alergia a [las nueces] – من به [آجیل] آلرژی دارم

• (Ten-go al-er-hee ah a las noo-eh-ses)

در نهایت، به چند عبارت در مورد قیمت‌ها و پرداخت صورتحساب اشاره می‌کنیم.

• Cuánto cuesta? – چقدر می‌شود؟

• (KWAN-to KWES-ta)

• por favor La cuenta, صورت حساب، لطفا.

• (la kwen-ta por fa-vor)

می توانید این عبارات را به صورت PDF از اینجا دانلود کنید!

کلمات پرسشی کلیدی در اسپانیایی

در طول سفر احتمالا سوالات زیادی خواهید داشت. ممکن است دایره لغات اسپانیایی شما کوچک باشد، اما اگر کلمات پرسشی کلیدی را بدانید، می‌توانید تقریبا در هر شرایطی از آنها استفاده کنید. برخی از کلمات پرسشی اسپانیایی عبارتند از:

• Quién? – چه کسی؟

• (KEE-en)

• Qué? – چه چیزی؟

• (kay)

• Dónde? – کجا؟

• (DON-day)

• Cuándo – چه زمانی؟

• (KWAN-DOH)

• A qué hora? / چه مدت؟

• (A Kay AW-ra)

• Por qué? – چرا؟

• (Por kay)

• Cómo? – چطور؟

• (KOH-moh)

• Cuánto? – چقدر؟

• (KWAN-TOH)

• Cuántos? – چند تا؟

• (KWAN-tohs)

حتما بخوانید: ۲۰۰ کلمه و جمله پرکاربرد در زبان اسپانیایی بهمراه معنی

• Cada cuánto – هر چند وقت یک بار؟

• (kah-dah KEAN-toh)

• Por cuánto tiempo – چه مدت؟

• (KWAN-toh tee-em-poh)

با استفاده از این کلمات پرسشی و کلماتی که در طول سفر یاد می‌گیرید، می‌توانید جمله‌ها و پرسشهای متفاوتی بسازید. می توانید این عبارات را به صورت PDF از اینجا دانلود کنید!