زبان اسپانیایی یک زبان بسیار پر طرفدار در ایران میباشد که به همین دلیل در این پست آموزش زبان اسپانیایی در ۱۰۰ روز به شیوه نصرت یا پیمزلر به همراه فایل pdf کل درسها را به صورت رایگان از چرب زبان برای دانلود شما دوستداران زبان اسپانیایی قرارداده شده است. روزانه یک یا دو درس را تمرین کنید تا هم مکالمات روزانه خود را تقویت نمایید وهم بتوانید سطح نگارشی خود را نیز بالا ببرید.
برای شروع مکالمه اسپانیایی لازم نیست از همان ابتدا تمام زمانها و قواعد پیچیده را یاد بگیرید. اگر چند فعل بسیار پرکاربرد، ساختار سؤال، جنسیت اسمها و جملههای روزمره را بلد باشید، میتوانید خیلی زود وارد مکالمه شوید.
مزیت اسپانیایی این است که تلفظ آن نسبتاً منظم است؛ اما صرف فعل، تفاوت ser و estar، کاربرد gustar و سرعت بالای گفتار بومیان میتواند برای فارسیزبانها چالش ایجاد کند.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش اسپانیایی چرب زبان، زبان اسپانیایی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان اسپانیولی رو مثل بلبل حرف بزن!
سلام و احوالپرسی را اول یاد بگیرید
- Hola اُلا سلام
- Buenos días بوئنوس دیاس صبح بخیر
- Buenas tardes بوئناس تاردِس عصر بخیر
- Buenas noches بوئناس نوچِس شب بخیر
- ¿Cómo estás? کومو اِستاس حالت چطور است
- Estoy bien اِستوی بیاِن خوبم
- Muchas gracias موچاس گراسیاس خیلی ممنون
- De nada دِ نادا خواهش میکنم
- Hasta luego آستا لوئگو بعداً میبینمت
مکمل این مطلبه، دانلودش کنید: مکالمه اسپانیایی: آموزش 0 تا 100 با PDF
معرفی خود را با چند قالب ثابت شروع کنید
- Me llamo Ali مِ یامو علی اسم من علی است
- Soy iraní سوی ایرانی من ایرانی هستم
- Vivo en Teherán بیبو اِن تهران در تهران زندگی میکنم
- Trabajo en una empresa تراباخو اِن اونا اِمپرِسا در یک شرکت کار میکنم
- Estoy aprendiendo español اِستوی آپرِندیِندو اِسپانیول در حال یادگیری اسپانیایی هستم
این قالبها را حفظ کنید و فقط اطلاعات داخلشان را تغییر دهید.
ضمایر اصلی را بشناسید
- yo یو من
- tú تو تو
- él اِل او مرد
- ella اِیا او زن
- usted اوستِد شما رسمی
- nosotros نوسوتروس ما
- ellos اِیوس آنها
- ustedes اوستِدِس شما جمع
در اسپانیایی ضمیر فاعلی اغلب حذف میشود، چون شکل فعل مشخص میکند چه کسی کار را انجام میدهد. مثلاً بهجای Yo hablo español معمولاً میتوان گفت Hablo español آبْلو اِسپانیول اسپانیایی صحبت میکنم.
tú و usted را از ابتدا جدا کنید
برای دوست و فرد صمیمی:
- ¿Cómo estás? کومو اِستاس حالت چطور است
برای موقعیت رسمی:
- ¿Cómo está usted? کومو اِستا اوستِد حال شما چطور است
اگر مطمئن نیستید، در موقعیت رسمی با usted شروع کنید.
سه گروه اصلی فعل را بشناسید
بیشتر افعال اسپانیایی با یکی از این سه پایان هستند:
-ar
- hablar آبلار صحبت کردن
- trabajar تراباخار کار کردن
-er
- comer کومِر خوردن
- beber بِبِر نوشیدن
-ir
- vivir بیبیر زندگی کردن
- escribir اِسکریبیر نوشتن
اگر الگوی صرف این سه گروه را یاد بگیرید، تعداد زیادی فعل را راحتتر استفاده خواهید کرد.
دانلود کنید: کتاب اسپانیایی در سفر: 4 بهترین با ترجمه و PDF
ser و estar مهمترین تفاوت اولیه اسپانیایی هستند
هر دو معمولاً «بودن» ترجمه میشوند.
ser بیشتر برای هویت، شغل، ملیت و ویژگیهای نسبتاً پایدار استفاده میشود:
- Soy estudiante سوی اِستودیانتِه دانشجو هستم
- Soy iraní سوی ایرانی ایرانی هستم
اما estar بیشتر برای وضعیت و مکان کاربرد دارد:
- Estoy cansado اِستوی کانسادو خستهام برای مرد
- Estoy en casa اِستوی اِن کاسا در خانه هستم
یک روش ساده برای شروع: «چه کسی یا چه چیزی هست؟» بیشتر شما را به ser نزدیک میکند و «الان چه حالتی دارد یا کجاست؟» بیشتر به estar.
همیشه با الفبا شروع کنید: الفبای زبان اسپانیایی و همه نکات
چند جمله نجاتبخش برای مکالمه
- No entiendo نو اِنتیِندو متوجه نمیشوم
- No hablo bien español نو آبْلو بیاِن اِسپانیول اسپانیایی را خوب صحبت نمیکنم
- ¿Puede repetir, por favor? پوئِدِه رِپِتیر پور فاوور لطفاً میتوانید تکرار کنید
- Más despacio, por favor ماس دِسپاسیو پور فاوور لطفاً آهستهتر
- ¿Qué significa esta palabra? کِه سیگنیفیکا اِستا پالابرا این کلمه یعنی چه
این جملهها کمک میکنند حتی با دایره لغات کم، مکالمه را ادامه دهید.
جنسیت اسمها را جدی بگیرید
اسمها معمولاً مذکر یا مؤنث هستند.
- el libro اِل لیبرو کتاب
- la casa لا کاسا خانه
- el trabajo اِل تراباخو کار
- la ciudad لا سیوداد شهر
بهتر است اسم را همراه el یا la حفظ کنید.
این 4 قانون تلفظ، یعنی نصف یادگیری تلفظ زبان اسپانیایی !!
1-تلفظ H را فراموش کنید
حرف h معمولاً تلفظ نمیشود:
- hola اُلا سلام
- hotel اُتِل هتل
این مورد برای فارسیزبانها ساده است، به شرطی که عادت نکنند h را تلفظ کنند.
2-J معمولاً شبیه «خ» تلفظ میشود
- José خوسه خوسه
- trabajar تراباخار کار کردن
- mujer موخِر زن
3-Ñ را مثل «نی» تلفظ کنید
- España اِسپانیا اسپانیا
- niño نینیو پسر بچه
4-تفاوت R و RR را تمرین کنید
- pero پِرو اما
- perro پِرّو سگ
در rr لرزش زبان قویتر است. اگر این صدا برایتان سخت است، روزانه چند دقیقه کلمات دارای rr را تکرار کنید.
یکی از اینها رو نصب داشته باشید: 7 بهترین اپلیکیشن آموزش زبان اسپانیایی
سرعت بالای گفتار شما را نترساند
اسپانیاییزبانها معمولاً کلمات را بهصورت پیوسته تلفظ میکنند. برای مثال جمله:
- ¿Qué vas a hacer? کِه باس آ آسِر چه کار میخواهی انجام بدهی
در گفتار سریع ممکن است مرز کلمات خیلی واضح نباشد.
برای Listening، ابتدا جملههای ۱۰ تا ۲۰ ثانیهای را چند بار گوش دهید؛ نه اینکه از روز اول سراغ فیلم طولانی بدون زیرنویس بروید.
لغت را داخل عبارت یاد بگیرید
بهجای decisión دِسیسیون تصمیم این ترکیب را یاد بگیرید:
- tomar una decisión تومار اونا دِسیسیون تصمیم گرفتن
یا:
- hacer una pregunta آسِر اونا پرِگونتا سؤال پرسیدن
- tener hambre تِنِر آمبرِه گرسنه بودن
- tener tiempo تِنِر تیِمپو وقت داشتن
این روش سرعت جملهسازی را بیشتر میکند.
نمونه آموزش اسپانیایی به شیوه زبان مادری:
فایل صوتی تمرینی همین درس:
نمونه درس اول این مجموعه آموزشی زبان اسپانیایی
فایلهای صوتی درس ۱ تا ۱۰۰ را از لینک های زیر دانلود نمایید
همین ۱۰۰ درس شما را از صفر به سطح متوسط می رسانند و برای یادگیری کامل می توانید دروس کامل این آموزش را از اینجا تهیه نمایید (کلیک کنید).
نمونه آموزش اسپانیایی به شیوه زبان مادری درس 29:
فایل صوتی تمرینی همین درس:
( این مجموعه فوق العاده است و بسیار کاملتر از 100 درس بالاست ! )
روش کار با این مجموعه آموزشی زبان اسپانیایی در ۱۰۰ روز به این صورت است که شما ابتدا هر درس را چند بار گوش دهید و سپس از روی فایل پی دی اف آنها را تمرین کنید تا هم طرز نوشتن کلمات را به خوبی و به راحتی بیاموزید و هم مکالمات خود را تقویت نمایید.
تفاوت اسپانیای اسپانیا و آمریکای لاتین را بشناسید
همه اسپانیاییزبانها دقیقاً یک شکل صحبت نمیکنند.
مثلاً در اسپانیا ممکن است vosotros را برای «شما جمع دوستانه» زیاد بشنوید، اما در بیشتر کشورهای آمریکای لاتین ustedes رایجتر است.
همچنین تلفظ بعضی حروف و واژگان بین کشورها متفاوت است.
برای مبتدی بهتر است یک لهجه اصلی انتخاب کنید، اما از تفاوتهای مهم هم خبر داشته باشید.
7 اشتباه رایج ایرانیان در مکالمه اسپانیایی
۱. تلفظ همه چیز بر اساس انگلیسی
بعضی فارسیزبانها چون قبلاً انگلیسی خواندهاند، واژه اسپانیایی را با قواعد انگلیسی تلفظ میکنند.
مثلاً José را «جوزی» میخوانند، درحالیکه José خوسه
راهحل: هر لغت جدید را یک بار همراه فایل صوتی گوش دهید.
۲. قاطی کردن ser و estar
فارسی فقط یک «بودن» دارد و همین باعث میشود فارسیزبانها این دو فعل را جابهجا استفاده کنند.
راهحل: هر روز جملهها را جفتی بسازید:
- Soy estudiante سوی اِستودیانتِه دانشجو هستم
- Estoy cansado اِستوی کانسادو خستهام
یکی هویت، دیگری وضعیت.
۳. استفاده اشتباه از gustar
فارسیزبان ممکن است بخواهد جمله را مثل فارسی بسازد.
راهحل: Me gusta… و Me gustan… را بهعنوان قالب ثابت یاد بگیرید.
4. حذف اشتباه آرتیکلها
چون فارسی معادل مستقیمی برای el و la ندارد، زبانآموز ممکن است آنها را فراموش کند.
راهحل: اسم را هرگز تنها حفظ نکنید:
- la casa لا کاسا خانه
نه فقط casa.
5. ترجمه کلمهبهکلمه از فارسی
مثلاً عبارتهای دارای tener را نباید همیشه به معنی «داشتن» ترجمه کرد.
- Tengo hambre تِنگو آمبرِه گرسنهام
راهحل: عبارتهای پرتکرار را یک واحد معنایی در نظر بگیرید.
6. وسواس روی گرامر قبل از حرف زدن
بعضی زبانآموزان تا مطمئن نشوند جمله کاملاً درست است، صحبت نمیکنند.
راهحل: ابتدا جمله کوتاه و قابل کنترل بسازید و بعد دقت را بالا ببرید.
برنامه روزانه ۳۰ دقیقهای برای مکالمه اسپانیایی
| زمان | تمرین |
|---|---|
| 5 دقیقه | مرور جملههای قبلی |
| 10 دقیقه | یادگیری 5 تا 8 عبارت جدید |
| 5 دقیقه | صرف یک فعل |
| 5 دقیقه | Listening و Shadowing |
| 5 دقیقه | صحبت بدون متن |
هر هفته یک موضوع مکالمه داشته باشید
هفته اول: معرفی خود هفته دوم: خانواده هفته سوم: غذا هفته چهارم: خرید هفته پنجم: کار هفته ششم: سفر هفته هفتم: برنامه روزانه
برای هر موضوع ۱۰ تا ۱۵ جمله واقعی بسازید.
جمعبندی
برای شروع مکالمه اسپانیایی، ابتدا روی ser، estar، tener، querer، poder، gustar، صرف افعال، سؤال ساختن و عبارتهای روزمره تمرکز کنید. اسمها را همراه el یا la و فعلها را داخل جمله یاد بگیرید و Listening را از همان هفته اول وارد برنامه کنید.
برای فارسیزبانها، مهمترین چالشها معمولاً تفاوت ser و estar، صرف فعل، آرتیکلها، تلفظ R و RR و ترجمه کلمهبهکلمه از فارسی است. اگر این موارد را از همان ابتدا با جملههای واقعی تمرین کنید، پایه مکالمه شما خیلی سریعتر و تمیزتر شکل میگیرد.
55 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
سلام.ممنون از سایت خوبتون.
یه سوال داشتم؛چرا فایل ۴۳ به بعد برای من دانلود نمیشه؟
ممکنه مشکل از لینک باشه؟
ممنون از پاسخگوییتون
درود بر شما.لینک ها بررسی شدند و مشکلی مشاهده نشد،لطفا سیستم و یا اینترنت خود را بررسی نمایید.
سلام
خدا خیرتون بده
انشاالله که عاقبت بخیری
سلام ببخشید آیا همه مطالب این پی دی اف با فیلم های آموزشی که داخل خود برنامه چرب زبان موجود هست کاملا یکیه و ممنون میشم بگید در کنار ای پی دی اف یا فیلم های آموزشی چه کتابی رو بگیرم واسه دستور زبان(گرامر) اسپانیایی
سلام نه اپلیکیشن فرق داره با متن و پی دی اف های سایت. توی صفحه اپلیکیشن هم اخراش منابع تکمیلی اپ را برای هر زبانی توضیح دادییم
تشکر از اطلاعاتی که دادید من سه سال اسپانیا هستم و تجربه به من نشان داد براحتی خوداموز میشه اسپانیایی یادگرفت بدون کلاس. کافیه همین برنامه چرب زبان یا دولینگو و نرم افزارهای بدون اشتباه مشابه یکی ش داشته باشی (البته دولینگو ترجمه فارسی نداره و اسپانیایی به انگلیسی هست برخلاف چرب زبان که ترجمه داره) و کتاب اسپانیایی در سی روز که کل خانواده ما با همین دو منبع اسپانیایی فول شدیم. اما در کنارش باید یک دوست اسپانیایی داشته باشی بعدم تو محیط باشی راحت تر یاد میگیری
سلام . ممنون از شما برای این مجموعه عالی.فقط یه سوال برام پیش اومد تلفظ هایی که با صدای خانم هست چه فرقی با صدای آقا داره در معنی؟
فرقی نداره فقط برای تکرار اینجوریه
درود و سپاس بیکران. مشکل از اینترنت بنده بوده.. مانا باشید
اولا آمیگوز
آموزش خیلی خوبی هست بسیار مچکرم
نمیدونم پیامم رو میبینی دوست عزیز یا نه
شما خوبیش اینه که بالغ هستید و مثل بچه ها لازم نیست با بازی و سرگرمی شروع کنی
برای شروع چند روزی برای یادگیری حروف الفبا وقت بذار
حروف رو که یاد گرفتی
چند روز برای فقط روخوانی از کلمات
ترجیحا گوگل ترنسلیت کنارت باشه تا تلفط های درست رو بشنوی
بعد کلا یک هفته
با اپ چرب زبان شروع کن
بعد کتاب اسپانیایی در 30 روز تهیه کن و شروع به مطالعه و این ددوتا رو تموم کن-همه شونم تو همین سایت
هرروز یک درس
در کنارش داستان صوتی یا فیلم و سریال اسپانیایی ببین
سه ماه این کارا رو انجام بدی
زمین تا آسمون فرق میکنه و میبینی که چقدر میفهمی
بدون اینکه متوجه بشی قداعد و لغات رو یاد گرفتی و خیلی جلو افتادی
سلام معذرت میخوام اما فایلهای صوتی فقط تا شماره ی ۶۸ هستند
از درس شصت و هشت تا صد صوت نداره؟
درود بر شما
هر ۱۰۰ درس موجود هست!
با سیستم دیگری امتحان کنید(به وسیله رایانه دانلود نمایید)
درود واقعا ممنونم فوق العاده هستش و بی نهایت ممنون ک رایگان در اختیار بقیه قرار میدید خدا حفظتون کنه اویلا. ..ایولا
گوشیت رو از بغل بگیر دستت
موبایل خود را افقی بگیرید
با وضو دانلود کنید
واقعا ممنون که رایگان گذاشتید خیلی کامله?????❤❤❤
من دیروز دانلود یک درس دانلود کردم امروز دانلود نمیشه error میده
سلام. برای من فقط تا درس ۶۸ موجوده. با فایرفاکس و کروم و اپرا هم باز کردم همینه.
سلام من 4 تا از عموهام مادرید هستن و آنها زبان اسپانیایی خوب بلدن. خیلی دلم میخواست بتونم بفهمم چی میگن. ماه پیش اپلیکیشن تون خریدم بعد از یک ماه تقریبا 70 درصد حرفاشون متوجه میشم باورشون نمیشه خودشون. البته هنوز حرف زدنم مثل درک کردن تقویت نشده اگه بهم یاد بدین ممنون میشم
ببیند ما به همه افراد مبتدی توصیه میکنیم همزمان از دومنبع استفاده کنن: اپلیکیشن چرب زبان + کتاب اسپانیایی در 30 روز، در کمترین زمان با بیشترین بازدهی اسپانیایی رو یاد می گیرید
سلام. ممنون بابت فایل پی دی اف.
میشه بی زحمت فایل صوتی رو چطور میشه دانلود کرد؟
به به به این میگن سایت !
سلام- وقت بخیر، دلیل اینکه فایل صوتی از درس ۱۶ به بعد دانلو نمیشه چی است؟
سلام
مشکل از مرورگر گوشی شماست
با رایانه دانلود نمایید
موفق باشید
خیلی عالی بود ممنون♡
سلام میشه لطفا زبان فرانسه هم مثل این زبان صوتی را بفرستید ممنون
سلام داخل سایت موجود هست. سرچ کنید
سلام .. خیلی ممنونم از شما برای تهیه و انتشار این مطالب سودمند. سایتتون واقعا مفید و کاربردیه. درود بر شما . سلامت و شاد باشید
سلام خواستم ازتون تشکر کنم واقعا ممنونم ازتون بابت این فایل ها
درود. قابلی نداره
سلام بسیارعالی هسنند، از شما که بصورت رایگان این فایلها رو تو سایت گذاشنید تشکر و قدردانی میکنم .
سلام بسته ای که به عنوان نصرت در فروشگاه هست چ فرقی با این داره ؟
سلام محتوای آموزشی نصرت بسیار پرمحتواتر و از لحاظ آموزش کاملتر از این مجموعه هست
خیلی عالی اس ممنوم درس هایش کامل نیست
سلام درس ها کامل هستند اگر همه اونها قابل مشاهده نیستند گوشی یا تبلت تان را در حالت افقی نگه دارید
Gracias radin
بسیار عالی بود
ازتون تشکر میکنم
کاش یه گزینه میزاشتین برای دانلود فایل های صوتی به طور کامل
🌹😜 Muchas gracias, super
مرسی از شما عالی بود دمتون گرم
من تو کلاس های اسپانیایی فرالن دارم شرکت میکنم این ها هم خیلی بهم کمک کردند که بهتر مباحث رو یاد بگیرم
خدا قوت
سلام من درس اول رو دیروز لود کردم و واقعا کاربردی بود کسانی که میخواهند اسپانیایی یاد بگیرن از همینجا میتونن کامل و عالی یادش بگیرن👌👌👌
تشکر خدا خیرتان بدهد
با تشکر از شما و تمامی کسانی در تهیه این مجموعه عالی سهیم بوده اند.
بسیار مفید و ارزنده بود.
داداش بسته اموزش اسپانیایی پیملز خیلی وقته که موجود نیست، لطفا موجودش کنید
دیگه خیلی قدیمی شده عیب و ایراد هم زیاد داشت. اپلیکیشن چرب زبان رو خریداری کنید همه موارد پیملز رو داره و کامل تر
درود واقعا عالی بود ممنون از شما ک رایگان در اختيار همه گذاشتید واقعا ممنون و متشکرم ایولا. …ایولا
سلام روز به خیر.خیلی ممنون بابت سایت جذاب و مفیدتون.
عذر میخوام این فایل ها تا چه سطحی هستند؟
درود. بسیار عالی. تنظیم و موضوعیت مطالب و روش اموزش خیلی خوبه. موفق و پایدار باشید.
دورد بر شما بسیار عالی
لطفا مدرس ومعلمی را بمن معرفی کنیید جهت کلاس آنلاین وتصویری برای یادگیری زبان اسپانیایی
gracias
بسیار عالی ممنونم که فایل هارو رایگان گذاشتین
دستتون درد نکنه
سلام ببخشید چطوری فیلم ها رو دانلود کنم که همیشه در دسترسم باشه اگر جواب بدید ممنون میشم
سلام من متن تمام درسها رو هم پرینت گرفتم همزمان فعلها و نحوه صرفشون رو هم تمرین میکنم. عالیه