در سرتاسر اینترنت لیست هایی از کلمات پرکاربرد زبان ایتالیایی وجود دارد که بعضا پیش پاافتاده بوده و یا اصلا پرکاربرد نیستند. در این پست سعی کردیم یک لیست بیش از 170 کلمه ای از لغات ایتالیایی (و عبارات کاربردی) تهیه کنیم بصورت گلچین شده و خلاصه با ترجمه و تلفظ. با چرب زبان همراه باشید.
این نکات بسیار به کارتون میان! راهنمای کامل تقویت لهجه ایتالیایی
سعی کنید این لیست را از طریق مرورگر خود ذخیره کنید و روزانه ۷-۱۰ تای انها را به حافظه بسپارید:
| ایتالیایی | تلفظ و معنی فارسی |
| si | سی: بله |
| no | نُ: نه |
| Per favore | پِر فَوُرِ: لطفا |
| Grazie | گرَتسیِ: متشکرم |
| Grazie tante | گرَتسیِ تَنتِ: خیلی ممنون |
| Prego | پرِگِ: خواهش میکنم |
| Mi dispiace, Scusa, Scusi | می دیسپیاَچِ، اسکوزَ، اسکوزی: متاسف، عذر خواهی کردن |
| Non capisco «oppure» Non ho capito | نُن کَپیسکُ «اُپّورِ: یا» نُن کَپیسکُ: من نمیفهمم |
| Buona fortuna | بواُنَ فُرتونَ: موفق باشید |
| ?Quanti | کواَنتی چندتا؟ |
| ?Quanto | کواَنتُ: چه مقدار؟ |
| Io sono | ایاُسُنُ: من هستم |
| Silenzio | سیلِنسیاُ: سکوت |
| Andiamo | اَندیاَمُ: بریم |
| Prego, ripeta | پرِگُ، ریپِتَ: لطفا، دوباره |
| Bravo, complimenti | برَوُ، کُمپلیمِنتی: خیلی خوب |
| cos’è questo | کُزِ کواَستُ: این چیه؟ |
| ?Dov’è | دُوِ: کجا هست؟ |
| Sei molto gentile | سِای مُلتُ جِنتیلِ: تو خیلی مهربانی |
| ?Chi lo sa | کی لُ سُ: چه کسی می‌داند؟ |
| ?Come ti chiami | کُمِ تی کیاَمی: نام تو چیست؟ |
| Mi chiamo Gianni | می کیاَمُ جَنّیَ: اسم من جَنّی هست |
| Ciao | چَاُ: سلام، خداحافظ (صمیمانه) |
| Salve | سَلوِ: سلام (احترامی) |
| Buon giorno | بواُن جُرنُ: روز بخیر |
| Buon pomeriggio | بواُن پُمِریجُّ: بعدظهر بخیر |
| Buona sera | بواَنَ سِرَ:عصر بخیر |
| Buona notte | بواُنَ نُتِّ: شب بخیر، شب خوش |
| Arrivederci, Arrivederla | اَرّیوِدِرچی، اَرّیوِدِرلَ: خداحافظ، بدرود |
| Addio | اَدّیاُ: خداحافظ، بدرود |
| روز بخیر/صبح بخیر ……………………… بُن جُرنُ ……………………………………..Buon giorno | |
| بعدازظهر بخیر ……………………………. بُن پُمِریجُّ ………………………… Buon pomeriggio | |
| شب بخیر …………………………….بُنانُتّ ِ …………………………………….. Buona notte | |
| عصر بخیر ……………………………….بُناسِ� �ا …………………………………….. Buona sera | |
| به امید دیدار(محترمانه/دوستانه) ………….. ارّی وِدِرلا/ارّی وِدِرچی………..Arrivederla/Arrivederci | |
| خواهش میکنم………………..پِرِگُ…….. ………………………………………….P rego | |
| متشکرم……………….گرَتزیِ….. ………………………………………….. Grezie | |
| خیلی متشکرم/ممنون ………………………… میلِّ گرتزیِ …………………………………Mille grazie | |
| بله/نه ……………………………… سی/نُ ………………………………………….. …….Si/No | |
| ببخشید(محترمانه/دوستانه) ……………………….. اِسکوزی/اِسکوزَ……………………………..S cusi/Scusa | |
| سلام ………………………. چا اُ ………………………………………….. …….. Ciao | |
| این چه معنی می دهد؟ ……….. کِ وُل دیرِ کواِستُ؟ ……………?che vuol dire questo | |
| من متوجه نمیشم/نمیفهمم ……………… ائیو نُن کپیسکُ ……………… io non capisco | |
| ساعت چنداست؟ ……………………… کِ اُرا اِ …………………………………………..? `che ora e | |
| لطفا کمکم کنید ………………………. می اَیوتی پرفاوُرِ ……………….. mi aiuti perfavore | |
| لطفا ………………………………………….. …. پرفاوُرِ …………………………………….. per favore | |
| قابلی نداره ……………………………… نُن چِ دی کِ …………………………….non c’e` di che | |
| خوش آمدید…………………………………. .بِن ونوتی…………………………………. ….ben venuti | |
| متاسفم/معذرت می خوام …………………………. می دیسپیاچِ ……………………………………….mi dispiace | |
| تا حالا،فعلا ………………………………………….. .. جَ دی جَ …………………………………….Gia` , di gia` | |
| سپس،پس از آن،از ………………………………….. اَلُّرا ، اَ کوال تِمپُ ……………. Allora , a quel tempo | |
| و ………………………………………….. ……………… اِ ………………………………………….. ……………… E | |
| اما ………………………………………….. ……………. مَ ………………………………………….. ………….. Ma | |
| شاید ………………………………………….. ……….. فُرسِ ………………………………………….. ….. Forse | |
| هیچکس ………………………………………….. …….. نِسّونُ ………………………………………… Nessuno | |
| نَ(علامت منفی که همراه فعل می آید) ……………………………. نُن ………………………………………….. ………. Non | |
| بیشتر نه،هم نه ………………………………………….. .. نُن مُلتُ ……………………………………. Non molto | |
| هیچی،هیچ ………………………………………….. …….. نیِنتِ ………………………………………….. … Niente | |
| هنوز ………………………………………….. ………….. اَنکُرَ ………………………………………….. .. Ancora | |
| هرگز ………………………………………….. …………… مَی ………………………………………….. ………. Mai | |
| حالا،الان ………………………………………….. …………… اُرا ………………………………………….. ………. Ora | |
| یا ………………………………………….. ……………. اُ ، اُپورِ …………………………………… O , oppure | |
| همچین،نیز ………………………………………….. …………. اَنکِ ………………………………………….. .. Anche | |
| فقط ………………………………………….. …………….. سُلُ ………………………………………….. …… Solo | |
| همیشه ………………………………………….. ………….. سِمپرِ ………………………………………… Sempre | |
| خیلی ………………………………………….. …………….. مُلتُ ………………………………………….. …. Molto | |
| به زودی زود ………………………………………….. ………. اَ پِرِستُ ……………………………………… A presto | |
حتما بخوانید: آشنایی با دوکتاب معتبر اموزش زبان ایتالیایی
کلمات ابتدایی رایج
- سلام / خداحافظ: Ciao (چیائو)
- خوبی / خوبم: Bene (بِنه)
- ممنون: Grazie (گراتسیه)
- لطفاً: Per favore (پر فاوُره)
- بله / خیر: Sì (سی) – بله No (نُو)
- بله، ممنون: Sì, grazie (سی، گراتسیه)
- معذرت می‌خواهم: Mi dispiace (می دیسپیاچه)
- کجا؟ / اینجا: Dove? (دووه) – کجا؟ Qui (کوی)
- زندگی: Vita (ویتا)
- عشق: Amore (آموره)
- دوست (هم مذکر هم مونث): Amico / Amica (آمیکو / آمیکا)
- خانه: Casa (کازا)
- غذا: Cibo (چیبو)
- نوشیدنی: Bevanda (بِواندا)
- خوردن: Mangiare (مانجاره)
- نوشیدن: Bere (بِره)
- رستوران: Ristorante (ریستورانته)
- خرید: Comprare (کومپراره)
- پول: Denaro (دنارو)
- زمان: Tempo (تمپو)
- شماره تلفن: Telefono (تلفونو)
- خیابان: Strada (استرادا)
- شهر: Città (چیتا)
- دریا: Mare (ماره)
- کوه: Montagna (مونتانیا)
- سمت چپ: Sinistra (سینیسترا)
- سمت راست: Destra (دسترا)
- هواپیما: Aereo (آئرو)
- اتومبیل: Auto (آوتو)
- قطار: Treno (ترِنو)
- پارک: Parco (پارکو)
- موزه: Museo (موزئو)
- کتابخانه: Biblioteca (بیبلیوتِکا)
- فرودگاه: Aeroporto (آئروپورتو)
- دانشگاه: Università (اونیورسیتا)
- پزشک: Medico (مدیکو)
- داروخانه: Farmacia (فارماتشیا)
- بیمارستان: Ospedale (اسپیداله)
- پست: Posta (پوستا)
- ساعت: Orologio (اورولوجیو)
- شماره: Numero (نومرو)
- زن: Donna (دونا)
- مرد: Uomo (اومو)
- خانواده: Famiglia (فامیلیا)
- کودک (هم دختر هم پسر(: Bambino / Bambina (بامبینو / بامبینا)
- دانشجو: Studente (استودنته)
- دانشگاه: Università (اونیورسیتا)
- شغل: Lavoro (لاورو)
- پزشک: Medico (مدیکو)
- بیمارستان: Ospedale (اسپیداله)
- درس: Lezione (لتسیونه)
- کتاب: Libro (لیبرو)
- قلم: Penna (پنا)
- مدرسه: Scuola (سکولا)
- خوابیدن: Dormire (دورمیره)
- بیدار شدن: Svegliarsi (سویلیارسی)
- خواب: Sonno (سونو)
- روز: Giorno (جورنو)
- شب: Notte (نوته)
- سال: Anno (آنو)
دانلود کنید: ۹ فیلم فوق‌العاده برای یادگیری زبان ایتالیایی
اعداد در زبان ایتالیایی
از یک تا ده در زبان ایتالیایی را به این ترتیب یاد بگیرید:
- یک: Uno [اونو]
- دو: Due [دوئه]
- سه: Tre [تره]
- چهار: Quattro [کواترو]
- پنج: Cinque [چینکوئه]
- شش: Sei [سئی]
- هفت: Sette [سته]
- هشت: Otto [اُتو]
- نه: Nove [نووه]
- ده: Dieci [دیئچی]
همچنین، برای ادامه اعداد، اینجا چند عدد ایتالیایی بیشتر به همراه تلفظ آمده است:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان ایتالیایی چرب زبان، ایتالیایی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان ایتالیایی مثل بلبل حرف بزن!
- یازده: Undici [اوندیچی]
- دوازده: Dodici [دودیچی]
- سیزده: Tredici [تردیچی]
- چهارده: Quattordici [کواتوردیچی]
- پانزده: Quindici [کوئیندیچی]
- شانزده: Sedici [سئدیچی]
- هفده: Diciassette [دیچیاسئته]
- هجده: Diciotto [دیچیوتو]
- نوزده: Diciannove [دیچیانووه]
- بیست: Venti [ونتی]
مراقب باشید که در اعداد بیست و بیشتر اعداد ایتالیایی به روش مشابه به کار می‌رود. به مرور با تکرار و تمرین، می‌توانید اعداد را به خوبی یاد بگیرید.
نکته: معرفی 6 موسسه برتر آموزش زبان ایتالیایی در ایران
20 تا از جملات کاربردی دیگه
البته، اینجا چند جمله روزمره کاربردی در زبان ایتالیایی همراه با تلفظ آمده است:
- سلام Ciao [چیائو] خداحافظ: Arrivederci [آریوِدِرچی]
- ممنون Grazie [گراتسیه]
- لطفاً Per favore [پر فاوُره]
- بله Sì [سی] خیر: No [نُو]
- ببخشید Mi scusi [می سکوزی] عذرخواهی: Mi dispiace [می دیسپیاچه]
- فهمیدید؟ ?Capisce [کاپیشه] نه، نفهمیدم: No, non capisco [نُو، نُن کاپیسکو]
- کجا؟ ?Dove [دووه] اینجا: Qui [کوی]
- بله، ممنون Sì, grazie [سی، گراتسیه]
- لطفاً کمک کنید Per favore, aiutami [پر فاوُره، آیوتامی]
- می‌توانم سوالی بپرسم؟ ?Posso fare una domanda [پُسو فاره اونا دوماندا]
- متشکرم Grazie [گراتسیه] خواهش میکنم Prego [پرِگو]
- لطفاً صبر کنید Per favore, aspetta [پر فاوُره، آسپِتا] دستشویی کجا است؟ ?Dov’è il bagno [دووه ایل باگنو]
- چندین هزینه دارد؟ ?Quanto costa [کوانتو کُستا]
- این چیست؟ ?Cos’è questo [کوزه کوئستو] آن چیست؟ ?Cos’è quello [کوزه کوئستو کوئلو]
- آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟ ?Parla inglese [پارلا اینگلِزه]
- من از ایتالیا هستم Sono italiano/a [سونو ایتالیانو/آ]
- من از … آمده‌ام Vengo da … [ونگو دا]
- کجا زندگی میکنید؟ ?Dove vivi [دووه ویوی]
- خوبی؟ بله، خوبم: Come stai? Bene, grazie [کومه استای؟ بِنه، گراتسیه] نه، بد: Male [ماله]
این جملات می‌توانند به شما در ارتباط با افراد مختلف و در مواقع مختلف در ایتالیا کمک کنند.
در ادامه دانلود کنید: ۹۴ عبارت فوق العاده کاربردی زبان ایتالیایی
13 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
واقعا واقعا واقعا دستتان طلا .بسیار عالی و مفید بود برای من .❤
خیلی عالی دستت درد نکنه عزیزم
سلام و خسته نباشید
سایتتون خوب هستش فقط جمله ی ؛la città dove è nato Valentino Rossi؛ اشتباه معنی شده.
معنیش میشه شهری که ولنتیور رسسی متولد شده
vado al pub con gli amici ciao همچنین این جمله یعنی میرم بار با دوستانم؛ خدافظ
esco یعنی خارج میشم.
sei bravissima یعنی خیلی خوبی؛ یا واری؛ سوم شخص نیست!
metti altre tue foto حتما باید ضمیر مالکیت با articolo بیاد؛ به این صورت : metti le tue altre foto
ne hai solo una یعنی ازش فقط یکی داری؟
non ho capito cosa è il یعنی متوجه نشدم که … چیه…
مچکرم به هر حال
ممنون تشکر. عالی بوذ
سلام دوستان من به تازگی میخوام زبان ایتالیایی رو یاد بگیرم تو شهر مونم آموزشگاه ها این زبان رو تدریس نمیکنن. میشه خودآموز بدون کلاس یاد گرفت؟ من فقط الفبا بلدم از همین سایت یاد گرفتم. چطوری شروع کنم؟
با سلام من و اکثر دوستام خودآموز یاد گرفتیم بدون مشکل. تازه اگه اموزشگاه حرفه ای نباشه، اساتید تلفظ اشتباه یادت بدن کلی عقب میفتی برای یادگیری. بهترین روش برای افراد مبتدی دوتامنبع هست که باهاش شروع کنن و پیش برن” اپلیکیشن چرب زبان + کتاب ایتالیایی در 60 روز این دوتا کافی ن تا سطح متوسط. براحتی سه ماهه کلی پیشرفت میکنید
ی کتاب هست ب نام ایتالیایی در سی روز اونو بخرین یا گرایش کنین فوق العادس تلفطاشم همه رو نوشته جلو نارنجی رنگدداره☺
اپلیکیشن duolingo
از اینکه در جهت ترویج زبان کشور های دیگر تلاش می کنیدبسیار سپاسگزارم . ولی چون آموزش یک کار مهم است لذا باید در این عمل دقت فراوان انجام شود . بهروز باشید
مرسییی خعلی بهش نیاز داشتم :)💜
ممنون میشم که کلمه ها رو درس بخونید و بعد بنویسید!!!!؟؟؟؟
عالی
لطفاً با لبخند وارد شوید