آموزش ماه های میلادی به زبان آلمانی (و نکات کاربردی)

در این مقاله به معادل های آلمانی ماه های ژانویه و روز های هفته می پردازیم. با ما همراه باشید و از این مطلب لذت ببرید.

چه طور روز های هفته را به آلمانی بگوییم؟

برخی از روز های هفته آلمانی از نظر ظاهری کاملا شبیه روز های انگلیسی هستند:

• دوشنبه : Montag (مُنتاگ)
• سه شنبه: Dienstag (دینْسْتَک)
• چهارشنبه: Mittwoch (میتْوُخ)
• پنجشنبه : Donnerstag(دوناسْتاگ)
• جمعه: Freitag (فقایْتَگ)
• شنبه: Samtag (زامْتَگ)
• یکشنبه : Sonntag (زونْتَگ)

در برخی از نقاط مناطق شرقی و شمالی آلمانSamtag همان Sonnabend است که به صورت تحت الفظی به معنای در آستانه یکشنبه است. اگر شما هم مثل من هستید و Dienstag و Donnerstag را با هم قاطی می کنید ، یادتان باشد که Dienstag کوتاه تر است، بنابراین اول هفته می آید.

ماه های سال در آلمانی

ماه ها هم شباهت زیادی به ورژن انگلیسی شان دارند:

• ژانویه: Januar (یانوَا)
• فوریه: Februar (فیبقوَا)
• مارس: März (میَتْزْ)
• آوریل : April (اَپقیل)
• می: Mai (مای)
• جون: Juni (یونی)
• جولای: Juli (یولی)
• آگوست: August (آوگُوسْت)
• سپتامبر : September (زِپْتِمْبِر)
• اکتبر: October (آکْتُبِر)
• نوامبر: November (نووِمبَا)
• دسامبر: Dezember (دیتْزِمْبَا)

  دانلود آموزش کاربردی ترین لغات زبان آلمانی (فیلم+ اپلیکیشن)

شیوه گفتن تاریخ به آلمانی

آلمانی زبان ها چه تاریخ را به صورت عددی بنویسند و چه حروفی، از ترتیب روز – ماه – سال استفاده می کنند. هنگامی که ماه را به صورت حروفی می نویسید ، پس از شماره روز یک نقطه می گذارید تا نشان دهد عدد یک عدد ترتیبی است ( مثل اول، دوم و . . . ) به طور مثال، 22ام جولای به آلمانی به این صورت نوشته می شود: 22.juli که اگر با صدای بلند بخوانید می شود : zweiundzwanzigste Juli. درست مثل اعداد فارسی، چند عدد اول ترتیبی بی قاعده است:

• اول : Erste (اِئَسْتِه)
• دوم: Zweite (تْزوایتِه)
• سوم : Dritte (دقیتِه)
• چهارم: Vierte (فیِتِه)
• پنجم : fünfte (فونْفتِه)
• ششم: sechste (زِگْسْتِه)
• هفتم: siebte (زیپتِه)
• هشتم : achte (آختِه)
• نهم: neunte (نویْنْتِه)
• دهم : zehnte (سینْتِه)

و به همین ترتیب، یک ‘ –te ‘ به انتهای عدد اضافه می شود . بعد از20 (zwanzig)، اعداد با ‘-ste’ تمام می شوند ( مثل مثال بالا، zweiundzwanigste).

آخر عدد بسته به نوع حرف اضافه تغییر می کند. اگر بخواهیم بگوییم ” او در اول ماه می، آمد ” می گوییم: ‘Er kam am ersten Mai‘. به en در آخر erste دقت کنید. در چنین شرایطی ، این تغییر برای همه اعداد ترتیبی انجام می شود. اگر جمله‌ای با حرف تعریف و عدد شروع شود، تغییری رخ نخواهد داد. مثلا جمله ” اول ماه می معمولا گرم است ” می شود: “”Der erste Mai ist normalerweise warm‌.

دانلود کنید: 10 فیلم مکالمه زبان آلمانی (با زیرنویس و ترجمه)

گفتن سال به آلمانی

طریقه گفتن سال در آلمان برای تاریخ‌ های قبل از سال 2000 و بعد از آن، به دو صورت است. مثلا برای سال 1735 می گوییم: .’ siebzehn fünfunddreißig ‘ توجه داشته باشید که بین دو مجموعه اعداد “und” یا “و” وجود ندارد. برای سال های بعد از 2000 شرایط تغییر می کند . به طور مثال؛ سالِ 2020 “بیست بیست” نیست و مثل فارسی دو هزار و بیست خوانده می شود . (zweitausenzwanzig). این را هم فراموش نکنید که سال با حروف بزرگ نوشته نمی شود.

ویدیوی آموزشی

حتما دانلود کنید: 100 درس رایگان آموزش مکالمات ضروری آلمانی 

نکات مهمی که باید با تاریخ آلمانی به خاطر بسپارید

آلمانی زبانان برای نوشتن تاریخ از نقطه بین روز، ماه و سال استفاده می کنند. پس زمانی که آن را با اعداد می نویسید، نباید از خط تیره، اسلش یا کاراکتر های دیگر استفاده کنید . وقتی هم ماه به صورت حروفی نوشته می شود، بعد از ماه و قبل از سال ویرگول وجود ندارد : 22.juli 2020.