12 بهترین کارتون/انیمیشن تقویت یادگیری زبان آلمانی+ دانلود

تمرین ۲۰ دقیقه‌ای با یک صحنه از کارتون

یک برنامه پیشنهادی برای تبدیل تماشا به تمرین فعال

1. مرحله اول: تماشای آزاد

   ۵ دقیقه  یک صحنه کوتاه را با صوت آلمانی تماشا کنید. فعلاً فیلم را برای هر کلمه متوقف نکنید؛ فقط موضوع و اتفاق اصلی را بفهمید.

2. مرحله دوم: کشف عبارت‌ها

   ۵ دقیقه  همان صحنه را با زیرنویس آلمانی دوباره ببینید. فقط سه تا پنج واژه یا عبارت کاربردی انتخاب کنید و معنی آن‌ها را بنویسید.

3. مرحله سوم: تقلید مکالمه

   ۵ دقیقه  سه جمله کوتاه را انتخاب کنید. بعد از شنیدن هر جمله، فیلم را متوقف کنید و با همان آهنگ و تلفظ تکرار کنید.

4. مرحله چهارم: استفاده شخصی

   ۵ دقیقه  بدون نگاه‌کردن به زیرنویس، داستان صحنه را در دو جمله بگویید یا با عبارت‌های تازه درباره زندگی خودتان جمله بسازید.

12 بهترین انیمیشن تقویت/یادگیری زبان آلمانی

1-انیمیشن The Bad Guys 2022 (بچه های بد 2022)

• سایت دانلود 1
• سایت دانلود 2

بچه‌های بد (یا همان The Bad Guys) یک فیلم پویانمایی رایانه‌ای کمدی-جنایی آمریکایی از سال ۲۰۲۲ است. که توسط دریم‌ورکس انیمیشن بر پایهٔ مجموعه‌کتاب‌های کودکانه به همین نام از آرون بلبی ساخته‌شده و توسط یونیورسال پیکچرز توزیع شده‌ است.

باید گفت یکی از منابع محبوب برای یادگیری زبان آلمانی است. این کارتون برای کودکان و حتی بزرگسالان ساخته شده است اما به دلیل زبان ساده و موضوعات متنوعی که در آن پوشش داده می‌شود، برای بزرگسالان نیز مفید است.زبان کارتون بسیار ساده و قابل فهم است، اما اصطلاحات و واژگان جدیدی را نیز به شما آموزش می‌دهد. همچنین، شخصیت‌های مختلف کارتون باعث می‌شوند تا شما با لهجه‌ها و انواع مختلف صداهای زبان آلمانی آشنا شوید.

حتما دانلود کنید: آموزش زبان آلمانی با ۱۰۰ درس رایگان (صفر تا صد+جزوه)

2- کارتون محبوب PJ Masks (گروه شب نقاب)

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

سه کودک 6 ساله به نام های آمایا، گِرِگ و کانور در طول روز یک زندگی معمولی دارند. و در طول شب، در قالب یک تیم به نام PJ Masks به ابرقهرمان هایی تبدیل می شوند که با جنایتکاران مبارزه می کنند. شبها آمایا به یک جغد کوچک به نام Owlette، گِرِگ به یک مارمولک به نام Gekko و کانور به پسر گربه ای (Catboy) تبدیل می شوند.

آموزش زبان آلمانی با این کارتون یک روش جذاب برای کودکان و حتی بزرگسالان است که می‌خواهند زبان آلمانی را یاد بگیرند. این کارتون دارای دیالوگ‌های ساده و قابل فهم است که می‌تواند به عنوان یک منبع مفید برای آموزش و تقویت مهارت‌های زبانی مورد استفاده قرار گیرد.

3-کارتون پرنسس کوچولو 2014 Kleine Prinzessin

• سایت دانلود 1
• سایت دانلود 2

انیمیشن “Kleine Prinzessin” یک انیمیشن بریتانیایی است که برای کودکان تولید شده است و داستان ماجراهای یک دختر کوچک به نام “Prinzessin” را روایت می‌کند. این انیمیشن با شخصیت‌های جذاب و داستان‌های ساده و آموزنده، به کودکان کمک می‌کند تا مفاهیمی از جمله دوستی، خلاقیت، و حل مسائل را درک کنند. دوبله آلمانی این انیمیشن نه تنها برای کودکان آلمانی بلکه برای کسانی که می‌خواهند زبان آلمانی را یاد بگیرند، بسیار مفید است. زیرا این انیمیشن از دیالوگ‌ها و عبارات ساده و قابل درکی برخوردار است که به یادگیری زبان کمک می‌کند.

بلد باشید: بهترین روش شروع یادگیری زبان آلمانی در کمتر از 6 ماه

4-انیمیشن Lauras Stern (لارا و ستاره‌اش)

• سایت دانلود 1
• سایت دانلود 2

“لارا و ستاره‌اش” یا به آلمانی “Lauras Stern”، یک کارتون آلمانی محبوب برای کودکان است که بر اساس سری کتاب‌های مصور با همین نام ساخته شده است. این کارتون دربارهٔ دختر کوچکی به نام لارا است که یک شب ستاره‌ای را پیدا می‌کند و از آن به عنوان یک دوست وفادار بهره می‌برد. ستاره در این کارتون به صورت یک موجود فانتزی با شخصیت و صدای خود حرف می‌زند و به لارا در مواقع مختلف کمک می‌کند. این کارتون علاوه بر سرگرم کننده بودن، مفاهیمی از دوستی، همدلی و ماجراجویی را به کودکان آموزش می‌دهد. Top of Form

5-کارتون اژدهای کوچک نارگیلی (Der kleine Drache Kokosnuss)

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

انیمیشن آلمانی «اژدهای کوچک نارگیلی» داستان اژدهای کوچکی به نام کوکوسنوس است که همراه دوستانش، اسکار و ماتیلدا، در جزیره اژدهایان زندگی می‌کند. این سه دوست با مشکلات و ماجراهای مختلف روبه‌رو می‌شوند و برای حل آن‌ها تلاش می‌کنند. داستان‌ها اغلب درباره دوستی، همکاری و پیدا کردن راه‌حل هستند.

قسمت‌های کوتاه تقریباً ۱۲ تا ۱۳ دقیقه‌ای، داستان‌های تصویری و موقعیت‌های قابل‌فهم، آن را به گزینه‌ای برای تمرین شنیداری تبدیل می‌کنند. برای زبان‌آموزان سطح تقریبی A2 می‌تواند نقطه شروع مناسبی باشد، هرچند این سطح‌بندی رسمی نیست و سرعت بعضی دیالوگ‌ها ممکن است دشوار باشد.

مزیت دیگر این است که نسخه رسمی آلمانی همراه با زیرنویس آلمانی در ZDF ارائه شده است.

بلد باشید: 30 تا از جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی

6-کارتون Ritter Rost 2

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

پس از موفقیت های بزرگی که ربات آهنی به نام “ریتر روست” و دوستانش بدست می آورند او این بار باید به ماجراجویی بزرگ دیگری بپردازد و برای نجات زمین از شر زباله های مکانیکی دست به اقدامات بزرگی میزند…

به زبان ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده‌اند و به عنوان یک ابزار آموزشی موثر برای یادگیری زبان آلمانی برای کودکان استفاده می‌شوند مخاطب این کارتون کودکان می باشد. بنابراین در این کارتون از عبارات و کلمات و جملات ساده مورد استفاده قرار می گیردو شما می توانید با کلمات و اصول پایه ی زبان آلمانی آشنا شوید.

7-کارتون پرنسس لیلیفی Princess Lillifee 2009

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

“لیلیفی، پرنسس کوچکی با بالهای جادویی است که در دنیایی پر از رنگ‌ها و شادی زندگی می‌کند. او با دوستانش، از جمله یک عقاب، یک موش و یک زنبور، به ماجراجویی می‌پردازد و مواجهه با چالش‌ها و مشکلات را تجربه می‌کند. این انیمیشن به ویژه برای کودکان کوچک مناسب است و پیام‌هایی از قبیل دوستی، همبستگی، و اهمیت اعتماد به نفس را منتقل می‌کند.

این کارتون به زبان ساده و درعین حال اموزنده نوشته شده و می‌تواند به عنوان یک ابزار آموزشی موثر برای یادگیری زبان آلمانی برای کودکان و بزرگسالان مورد استفاده قرار گیرد. این داستان‌ها با شخصیت‌های جذاب و ماجراهای هیجان‌انگیز، به کودکان کمک می‌کند تا علاوه بر یادگیری زبان، مهارت‌های اجتماعی و فرهنگی را نیز تقویت کنند.

دانلود کنید چون خیلی به کارتون میاد: 50 جملات معروف (ضرب المثل) به زبان آلمانی

8- کارتون Benjamin the elephant (بنیامین فیل)

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

“فیل بنیامین” یا به آلمانی “Benjamin Blümchen” یک کارتون محبوب و آلمانی برای کودکان است. این کارتون در مورد ماجراهای یک فیل سخنگو به نام بنیامین است که در باغ وحش شهری زندگی می‌کند. بنیامین به همراه دوستانش از جمله دختر جوانش، زویی و نگهبان باغ وحش، کارل و همچنین سایر حیوانات باغ وحش، ماجراجویی‌های مختلفی را تجربه می‌کند. این کارتون با داستان‌های سرگرم‌کننده و آموزشی، به کودکان کمک می‌کند تا مفاهیمی مانند دوستی، همکاری و احترام به محیط زیست را فرا بگیرند. همچنین، استفاده از این کارتون به عنوان یک ابزار آموزشی می‌تواند به کودکان کمک کند تا زبان آلمانی را به صورت سرگرم‌کننده و موثری یاد بگیرند.

9-کارتون جدید The Mucklas and How They Came to Pettersson and Findus 2022

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

در انیمیشن موکلاها The Mucklas 2022 روزی روزگاری موجودات کوچکی به نام موکلا در هر جایی پیدا می‌شدند. اما در دنیایی که هر روز بیشتر از قبل نظم و ترتیب در آن حاکم می‌شود، این موجودات بازیگوش و شاد روزگار سختی را می‌گذرانند زیرا آن‌ها بی‌نظمی را بیشتر از هر چیز دیگری دوست دارند!

به زودی آخرین گروه از موکلاها باید خانه‌ خود را ترک کنند. زبان آلمانی این انیمیشن (ساخت آلمان است) نه تنها برای کودکان آلمانی بلکه برای هر کسی که می‌خواهد زبان آلمانی را یاد بگیرد، مناسب است. با داستان‌های ساده و موضوعات قابل تمایز، این انیمیشن یک منبع عالی برای یادگیری زبان آلمانی است.

فوق العاده کاربردی: 50 رایج ترین کلمات متضاد در زبان آلمانی (با ترجمه و تلفظ)

10-کارتون خرس قطبی کوچولو The Little Polar Bear 2001 BluRay

• لینک دانلود1
• لینک دانلود 2

“لارس” یک خرس قطبی جوان است که یک دنیای بزرگ یخ زده را در قطب کشف میکند اما کمی مشکل غرق شدن در آب را دارد. او با دوستانش ملاقات میکند تا با کمک آنها بتواند شناگری بیاموزد و دیگر با خطرات غرق شدن مواجه نشود.

این کارتون هم مثل بقیه انیمیشن های این لیست به زبان ساده و درعین حال اموزنده نوشته شده و می‌تواند به عنوان یک ابزار آموزشی موثر برای یادگیری زبان آلمانی برای کودکان و بزرگسالان مورد استفاده قرار گیرد. این داستان‌ها با شخصیت‌های جذاب و ماجراهای هیجان‌انگیز، هم به بزرگسالان هم کودکان به یادگیری زبان المانی کمک زیادی کند.

11- بقیه کارتون/ انیمیشن های عالی

1. “دریاچه خانم همار” (Frau Holle): یک انیمیشن آلمانی کلاسیک که بر اساس داستان محبوبیت در آلمان ساخته شده است.
2. “آدم سنجاقکی” (Der kleine Eisbär): داستان یک خرس قطبی کوچک به نام لارس است که ماجراجویی‌هایش را در منطقه قطبی به تصویر می‌کشد.
3. “سوگ‌های ویلهلم” (Wilhelm Busch): این انیمیشن بر اساس داستان‌های کاریکاتوری ویلهلم بوش ساخته شده است و برای کودکان و بزرگسالان مناسب است.
4. “پتزی و فرندز” (Petzi): داستان‌های ماجراجویانه پتزی و دوستانش که دریایی به نام کوکلبورا را اکتشاف می‌کنند.
5. “کونی” (Conni): داستان‌های ماجراجویی کونی، یک دختر کوچک که همراه با دوستان و خانواده‌اش زندگی می‌کند.

این انیمیشن‌ها به زبان آلمانی است و برای یادگیری زبان بسیار مفیدند. برای دسترسی به این کارتون ها می توانید هم در یوتیوب هم در اینترنت فارسی سرچ کنید.

الان یاد بگیرید: 50 اصطلاح/عبارت عاشقانه زبان آلمانی+ تلفظ و ترجمه

برای یادگیری آلمانی با کارتون و انیمیشن این نکات یادتان باشد!

یادگیری زبان آلمانی از طریق فیلم و انیمیشن یک روش بسیار موثر و جذاب است. این روش به شما امکان می‌دهد به طور طبیعی و لذت بخش با زبان آلمانی در تعامل بوده و همزمان از داستان‌ها، شخصیت‌ها و فرهنگ آلمانی آشنا شوید. در زیر چند روش برای یادگیری زبان آلمانی از طریق فیلم و انیمیشن آورده شده است:

تماشای فیلم با زیرنویس: ابتدا می‌توانید فیلم‌ها را با زیرنویس به زبان اصلی یا حتی به زبان مورد نظرتان (زیرنویس فارسی یا انگلیسی) تماشا کنید تا مفهوم داستان را درک کنید. سپس با توجه به تکرار، می‌توانید به تدریج کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید.

فهم مفهومی: در طول تماشای فیلم یا انیمیشن، به فهم مفهومی داستان تمرکز کنید. از این طریق می‌توانید با ساختار جملات، اصطلاحات و عبارات رایج زبان آلمانی آشنا شوید.

تکرار و تمرین: پس از تماشای فیلم یا انیمیشن، می‌توانید به تکرار خلاصه داستان، بازگویی صحنه‌ها به زبان آلمانی، یا حتی تقلید از شخصیت‌های مورد علاقه خود بپردازید. این تمرین‌ها باعث تثبیت و بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری شما خواهد شد.

استفاده از منابع آموزشی: برخی فیلم‌ها و انیمیشن‌ها به‌صورت ویژه برای یادگیری زبان ساخته شده‌اند و همراه با منابع آموزشی ارائه می‌شوند که شامل واژگان، تمارین، و توضیحات گرامری است. استفاده از این منابع می‌تواند به شما در یادگیری زبان آلمانی کمک کند.

مشارکت فعال: در نهایت، مهمترین بخش از یادگیری زبان آلمانی از طریق فیلم و انیمیشن، مشارکت فعال شماست. به فیلم‌ها با انگیزه و تمرکز کامل نگاه کنید، سوالاتی که در ذهنتان می‌رسد را بپرسید و تلاش کنید به زبان آلمانی به آن پاسخ دهید.

بخوانید: آموزش آنلاین زبان آلمانی: 8 کلاس برتر در ایران (مبتدی-پیشرفته)

5 سوال متداول کاربران+ جمع بندی

بهترین کارتون برای یادگیری آلمانی از صفر چیست؟

اگر هیچ آشنایی با زبان آلمانی ندارید، کارتون‌های کوتاه با داستان ساده، کلمات تکرارشونده و تصاویر گویا را انتخاب کنید. حتی این آثار نیز ممکن است برای فردی که الفبا و جمله‌های پایه را بلد نیست دشوار باشند. بهتر است ابتدا چند درس مقدماتی یاد بگیرید.

آیا انیمیشن‌های دوبله‌شده به آلمانی برای یادگیری مناسب‌اند؟

بله، به شرط آنکه دوبله کیفیت مناسبی داشته باشد و گفت‌وگوها برای سطح شما قابل‌فهم باشند. هنگام انتخاب، به هماهنگی صوت و زیرنویس هم توجه کنید.

روزانه چند دقیقه کارتون آلمانی تماشا کنیم؟

برای شروع، یک جلسه ۱۵ تا ۲۰ دقیقه‌ای شامل تماشا، تکرار و تمرین می‌تواند برنامه‌ای عملی باشد. مهم‌تر از مدت‌زمان تماشا، استمرار و استفاده فعال از عبارت‌های جدید است.

اگر متوجه دیالوگ‌ها نشدم، چه کار کنم؟

ابتدا با کمک تصاویر موضوع داستان را حدس بزنید. سپس همان صحنه را با زیرنویس آلمانی دوباره تماشا کنید. اگر باز هم بیشتر گفت‌وگوها نامفهوم بودند، یک کارتون ساده‌تر انتخاب کنید.

برای یادگیری آلمانی با انیمیشن، لازم نیست هر ۱۲ کارتون این فهرست را دانلود کنید. از میان آن‌ها اثری را انتخاب کنید که با سطح زبان و علاقه شما هماهنگ باشد. یک قسمت کوتاه را چند بار ببینید، عبارت‌های کاربردی را استخراج کنید و از آن‌ها در مکالمه استفاده کنید.

بنابر آنچه گفتیم زبان آلمانی یکی از زبان ها زنده موجود می باشد که سالانه عده ی زیادی متقاضی یادگیری این زبان می باشد. آموزش این زبان امکانات بسیاری را در زمینه دستیابی به فرصت های شغلی بهتر، دستیابی به منابع علمی، دستیابی به فرصت های تحصیلی و… در اختیار قرار می دهد.

در ابتدای امر ممکن است که یادگیری این زبان دشوار به نظر برسد اما با بهره گیری از روش های آموزشی مناسب و صحیح، استفاده از منابع جدید و به روز و همچنین استفاده بهینه از تمامی ابزار هایی که در اختیار داریم آموزش آلمانی را به امری جذاب تبدیل می نماید. در این متن ما سعی کردیم که در مورد زبان آلمانی ، مزایای آن و همچنین ابزار های موجود برای آموزش را به صورت مفصل برای شما توضیح دهیم. امیدواریم که این مطلب برای شما مفید بوده باشد.