اگر عبارت «بهترین سی دی آموزش زبان فرانسه» را جستوجو کردهاید، احتمالاً دنبال یک محصول صرفاً ارزان یا پرزرقوبرق نیستید؛ چیزی میخواهید که بتوانید در خانه، داخل ماشین یا حتی هنگام انجام کارهای روزمره با آن فرانسه یاد بگیرید و بعد از چند ماه واقعاً متوجه پیشرفت خودتان شوید.
اما یک مشکل وجود دارد: همه بستههای آموزش فرانسه برای یک هدف ساخته نشدهاند.
یک نفر میخواهد از صفر شروع کند و مکالمه روزمره یاد بگیرد، یک نفر برای سفر به فرانسه آماده میشود، فرد دیگری میخواهد شنیدار و تلفظش بهتر شود و بعضیها هم به دنبال دورهای هستند که علاوه بر مکالمه، گرامر و ساختار زبان را هم آموزش دهد.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان فرانسه چرب زبان، زبان فرانسه رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان فرانسه رو مثل بلبل حرف بزن!
به همین دلیل، در این راهنما بهجای اینکه صرفاً چند CD را پشت سر هم معرفی کنیم، آنها را از نظر روش آموزش، مکالمه، تلفظ، مناسب بودن برای مبتدیها، میزان تمرین و کاربرد واقعی بررسی میکنیم.
خلاصه اگر عجله دارید:
- برای یادگیری مکالمه و شنیدار، Pimsleur یکی از انتخابهای جدی است.
- اگر علاوه بر صوت به کتاب، متن و توضیح ساختار زبان نیاز دارید، Assimil انتخاب کاملتری است.
- بستههای فارسی مانند نصرت فرانسه نیز برای کسی که توضیحات فارسی و شروع کاملاً ساده را ترجیح میدهد، میتوانند گزینه مناسبی باشند.
این مطلب تا سال 2026 به روز شده است و بهترین بسته های آموزشی موجود در ایران به شما در همین مطلب معرفی شده اند!
نکته! بهترین گزینه خرید اپلیکیشن آموزش زبان فرانسه چرب زبان است (کلیک کنید) معمولا بهترین روش، استفاده از گزینه ۱ و۲ بصورت همزمان است، چون هم بهترین بسته آموزش زبان فرانسه در حال حاضر همین نصرت است که از صفر، فرانسه را بصورت اصولی به شما می آموزد و هم اینکه می توانید در گوشی خود همه جا به یادگیری بپردازید. اگر هم قصد سفرکاری کوتاه مدت یا توریستی به فرانسه را دارید از سی دی شماره ۳ استفاده کنید.
بهترین دورههای آموزش فرانسه برای یادگیری خودآموز
۱- نرم افزار پیمزلر (آموزش در 100 روز)
اگر قرار باشد فقط بر اساس مکالمه و شنیدار انتخاب کنیم، پیمزلر یکی از جدیترین گزینههاست.
روش Pimsleur اساساً صوتمحور است. به جای اینکه ساعتها قواعد دستوری بخوانید، در هر درس به مکالمات و جملهها گوش میدهید و از شما خواسته میشود پاسخ بدهید و جمله را تکرار کنید.
نسخه فعلی دوره فرانسه Pimsleur پنج سطح دارد و در مجموع ۱۵۰ درس اصلی ۳۰ دقیقهای ارائه میکند. در کنار درسهای صوتی، امکاناتی مانند فلشکارت، تمرین خواندن، تمرین مکالمه و بازخورد تلفظ نیز در نسخههای جدید آن وجود دارد.
چیزی که کاربران معمولاً در پیمزلر دوست دارند
نکته مثبت پیمزلر این است که لازم نیست برای شروع، پشت میز بنشینید.
مثلاً میتوانید یک درس ۳۰ دقیقهای را هنگام رانندگی، پیادهروی یا رفتوآمد گوش کنید. همین ویژگی برای افرادی که وقت آزاد محدودی دارند، بسیار کاربردی است.
در بررسیهای جدید کاربران نیز سرعت رسیدن به جملهسازی و مکالمه ابتدایی از نقاط قوت پرتکرار این روش است. در مقابل، بعضی کاربران دوست دارند فلشکارتها یا تمرینهای مرور بیشتری برای بخشهایی که در آن ضعف دارند در اختیارشان باشد.
نقطه ضعف پیمزلر چیست؟
اگر عاشق کتاب و توضیح گرامر هستید، احتمالاً بعد از مدتی احساس میکنید پیمزلر بهتنهایی کافی نیست. چون فلسفه اصلی آن این نیست که شما را از ابتدا درگیر یک کتاب قطور گرامر کند؛ هدف اصلی، شنیدن و صحبت کردن است.
پس اگر میخواهید:
- مکالمه روزمره را سریعتر شروع کنید؛
- تلفظ خود را بهتر کنید؛
- هنگام رانندگی یا پیادهروی زبان بخوانید؛
- از کلاس رفتن فرار کنید؛
- و با شنیدن و تکرار بهتر یاد میگیرید،
پیمزلر انتخاب بسیار خوبی است.
اما برای نوشتن، گرامر عمیق و مطالعه متنی، بهتر است یک منبع مکمل هم داشته باشید.
توضیحات بیشتر و خرید اینترنتی۲- آموزش تصویری زبان فرانسه نصرت + تقویت حافظه
برای بسیاری از زبانآموزان ایرانی، مشکل اصلی در شروع فرانسه این است که حتی توضیحات انگلیسی دورههای خارجی را هم بهخوبی متوجه نمیشوند.
اینجاست که دورههای فارسی مانند نصرت فرانسه میتوانند جذاب باشند.
مزیت اصلی چنین دورهای برای یک زبانآموز فارسیزبان این است که در ابتدای کار لازم نیست همزمان با یادگیری فرانسه، با توضیحات انگلیسی یا اصطلاحات پیچیده آموزشی هم درگیر شود.
این نوع آموزش برای فردی مناسبتر است که:
- کاملاً مبتدی است؛
- میخواهد از فارسی شروع کند؛
- با آموزش شنیداری و تکرار راحتتر است؛
- هدف اولیهاش مکالمات روزمره است؛
- و نمیخواهد در شروع، درگیر کتابهای سنگین شود.
اما یک نکته را فراموش نکنید
هیچ دورهای، حتی بهترین بسته آموزشی، بهتنهایی شما را به سطح بالای زبان فرانسه نمیرساند.
اگر نصرت را انتخاب کردید، بهتر است پس از ایجاد پایه اولیه، خواندن متن فرانسوی، شنیدن محتوای واقعی و مکالمه با افراد دیگر را نیز وارد برنامه کنید.
این همان جایی است که بسیاری از زبانآموزان اشتباه میکنند: یک دوره را تمام میکنند و انتظار دارند بدون استفاده از زبان در دنیای واقعی، ناگهان مسلط شوند.
۴. دورههای صوتی فرانسه برای سفر؛ برای چه کسی مناسباند؟
اگر قصدتان از یادگیری فرانسه، مهاجرت یا تحصیل نیست و فقط میخواهید برای یک سفر چند هفتهای آماده شوید، الزاماً به یک دوره چندماهه و سنگین احتیاج ندارید.
در این حالت باید دنبال دورهای باشید که روی موضوعاتی مانند:
- معرفی خود
- پرسیدن آدرس
- خرید
- سفارش غذا
- هتل
- فرودگاه
- حملونقل
- اعداد و قیمتها
- مکالمههای کوتاه روزمره
تمرکز کند.
برای چنین هدفی، روشهای صوتی مانند Pimsleur معمولاً جذابتر از دورههایی هستند که حجم زیادی کتاب و گرامر دارند؛ چون تمرکز آنها روی استفاده سریع از زبان در مکالمه است.
۳- آموزش زبان فرانسه پیمزلر در ۱۰۰ روز
مجموعۀ پیمزلر فرانسه در ۱۰۰ روز از معتبرترین و موثرترین روش های آموزش زبان در دنیا می باشد. مردم در سرتاسر دنیا از متد آموزشی پیمزلر برای درک یک زبان جدید و صحبت به آن زبان در کوتاه ترین زمان ممکن بهره می برند. اگر تجربه ای در این زمینه ندارید، ممکن است در ابتدا چنین امر ساده ای که در عین حال بسیار نتیجه بخش هم است، برای شما غیر قابل باور به نظر برسد؛ اما حقیقت آن است که هر شخص می تواند زبان های خارجی را با استفاده از یک سیستم آموزشی درست، فرا بگیرد. با استفاده از متد آموزشی پیمزلر، شما از سال ها تلاش و پژوهش در امر آموزش زبان بهره خواهید برد.
متد آموزشی پیمزلر سالهاست که مورد توجه و اطمینان نهادهای دولتی، سیاستمداران، شرکت ها و هر فردیست که می خواهد و یا نیاز دارد تا زبان جدیدی را در کوتاه ترین زمان ممکن و بطور کارآمد بیاموزد. تمامی اصول آموزشی در این مجموعه در نظر گرفته شده است که این امر آن را به مطمئن ترین راه برای فراگیری زبان تبدیل می نماید.
اگر هیچ کدام از این بسته ها، شما را متقاعد نکرد، سایر نرم افزارهای آموزشی برتر موجود در زمینه زبان فرانسه را ببینید!
4. Assimil؛ گزینهای برای کسی که فقط مکالمه نمیخواهد
اگر بین «دوره صوتی» و «کتاب آموزش زبان» مردد هستید، Assimil دقیقاً در نقطه میانی قرار میگیرد.
دوره French With Ease از Assimil شامل حدود ۱۰۰ درس است و روش آن بر گفتوگوهای واقعی، متن، توضیحات آموزشی و تمرین ترجمه استوار شده است. نسخههای مختلف آن شامل CD، MP3، USB و نسخه دیجیتال هستند.
یکی از ویژگیهای جالب این روش این است که یادگیری را به دو مرحله تقسیم میکند: در مرحله اول بیشتر با گوش دادن، خواندن و آشنا شدن با زبان پیش میروید و در مرحله بعد، تمرین فعالتر و ترجمه وارد کار میشود.
چرا Assimil ارزش بررسی دارد؟
چون فقط به شما جملههای آماده نمیدهد. در کنار فایل صوتی، با ساختار جمله، کاربرد واژهها و نکات گرامری نیز مواجه میشوید.
فایلهای صوتی آن هم توسط گویندگان حرفهای ضبط شدهاند و ساختار فایلها به شکلی است که میتوانید درسها یا حتی جملههای مختلف را جداگانه گوش کنید.
یک ایراد مهم
برای کسی که فقط میخواهد در سه هفته چند جمله فرانسوی برای سفر یاد بگیرد، Assimil ممکن است بیش از حد مفصل به نظر برسد.
این دوره بیشتر مناسب فردی است که میگوید:
«میخواهم فرانسه را واقعاً یاد بگیرم، نه اینکه فقط چند جمله حفظ کنم.»
بنابراین اگر هدفتان یادگیری بلندمدت است، Assimil ارزش بیشتری پیدا میکند.
مقایسه بهترین دورههای آموزش فرانسه
| دوره | مناسب برای | مکالمه | شنیدار | گرامر | مناسب مبتدی | نیاز به مطالعه کتاب |
| Pimsleur | مکالمه و سفر | ★★★★★ | ★★★★★ | ★★★ | ★★★★★ | کم |
| Assimil | یادگیری عمیقتر | ★★★★ | ★★★★ | ★★★★★ | ★★★★ | زیاد |
| نصرت فرانسه | فارسیزبان مبتدی | ★★★★ | ★★★★ | ★★★ | ★★★★★ | کم |
| دورههای صرفاً صوتی سفر | سفر کوتاه | ★★★★★ | ★★★★ | ★★ | ★★★★★ | بسیار کم |
این جدول را نباید بهعنوان «رتبهبندی مطلق» در نظر گرفت؛ چون بهترین دوره برای هر شخص به هدف او بستگی دارد.
اگر از صفر شروع کنم، کدام را بخرم؟
این سؤال از «بهترین CD فرانسه کدام است؟» مهمتر است.
- اگر هیچ چیزی از فرانسه نمیدانید: Pimsleur یا یک دوره فارسیمحور مانند نصرت شروع سادهتری برای شما خواهد بود.
- اگر کمی فرانسه بلدید و میخواهید اصولیتر پیش بروید: Assimil انتخاب جالبتری است، چون خواندن، شنیدن، واژگان، ساخت جمله و گرامر را کنار هم قرار میدهد.
- اگر فقط برای سفر فرانسه میخواهید: یک دوره صوتی مکالمهمحور انتخاب کنید و وقت خود را صرف گرامرهای سنگین نکنید.
- اگر میخواهید در آینده به سطح متوسط یا بالاتر برسید: بهتر است از ابتدا برنامه خود را فقط روی CD نبندید.
ترکیب زیر نتیجه منطقیتری دارد:
دوره اصلی + فایل صوتی + خواندن متن + مکالمه + مرور روزانه
آیا پیمزلر واقعاً در ۱۰۰ روز فرانسه را به شما یاد میدهد؟
اینجا باید کمی با وعدههای تبلیغاتی فاصله بگیریم.
عبارتهایی مثل «یادگیری فرانسه در ۹۰ روز» یا «مکالمه فرانسه در ۱۰۰ روز» را نباید به معنی مسلط شدن به زبان برداشت کرد.
حتی اگر هر روز منظم تمرین کنید، بعد از چند ماه میتوانید پایه قابلقبولی در مکالمه و شنیدار ایجاد کنید؛ اما تسلط به زبان به زمان، تماس مداوم با زبان و تمرینهای متنوع نیاز دارد.
خود Pimsleur نیز دوره فرانسه را در پنج سطح طراحی کرده و برای هر سطح ۳۰ درس اصلی نیمساعته در نظر گرفته است؛ بنابراین منطقیتر است «۱۰۰ روز» را یک برنامه شروع و ایجاد عادت بدانیم، نه وعده تسلط کامل.
بزرگترین اشتباه هنگام خرید CD آموزش فرانسه
بیشتر افراد قبل از خرید میپرسند:
«کدام دوره بهتر است؟»
اما سؤال بهتر این است:
«من دقیقاً برای چه چیزی فرانسه میخواهم؟»
مثلاً اگر هر روز ۳۰ دقیقه در ماشین هستید، یک دوره صوتی برای شما ارزش بیشتری دارد. اگر روزی یک ساعت پشت میز مینشینید و از مطالعه لذت میبرید، دورهای مثل Assimil منطقیتر است.
اگر توضیحات انگلیسی برایتان آزاردهنده است، دوره فارسیمحور انتخاب مناسبتری خواهد بود. و اگر هدف شما مهاجرت یا تحصیل است، هیچکدام نباید تنها منبع شما باشند.
یک برنامه ساده برای یادگیری فرانسه بدون کلاس
اگر بخواهیم واقعبینانه برنامهریزی کنیم، میتوانیم از این الگو شروع کنیم:
روزانه ۳۰ دقیقه
- ۱۵ دقیقه: درس اصلی صوتی
- ۵ دقیقه: تکرار جملهها با صدای بلند
- ۵ دقیقه: مرور واژهها
- ۵ دقیقه: شنیدن مجدد بدون نگاه کردن به متن
بعد از ماه اول
کمکم این موارد را اضافه کنید:
- ویدئوهای کوتاه فرانسوی
- پادکست سطح مبتدی
- متنهای ساده
- مکالمه
- نوشتن جملات کوتاه
- مرور اشتباهات تلفظ
این روش شاید هیجانانگیزترین روش یادگیری زبان نباشد، اما چیزی که در عمل اهمیت دارد تداوم است. یک دوره متوسط که ۶ ماه منظم استفاده شود، معمولاً ارزشمندتر از بهترین دوره دنیا است که بعد از دو هفته کنار گذاشته شود.
آیا خرید CD بهتر است یا اپلیکیشن؟
در سال ۱۴۰۵، اگر بین CD و نسخه دیجیتال یک دوره مردد هستید، من نسخهای را ترجیح میدهم که دسترسی آسانتر و امکان استفاده روزانه بیشتری داشته باشد.
CD مزیت خودش را دارد: یک محصول فیزیکی دارید و لازم نیست همیشه به سرویس آنلاین وابسته باشید.
اما موبایل یک مزیت مهم دارد:
احتمال اینکه واقعاً از دوره استفاده کنید بیشتر است.
پیمزلر امروز امکاناتی مانند حالت hands-free، فلشکارت، تمرین تلفظ و تمرین مکالمه را نیز در پلتفرم خود ارائه میکند. (Pimsleur)
بنابراین اگر بین «سی دی» و «نسخه دیجیتال همان دوره» انتخاب میکنید، قبل از خرید بررسی کنید کدام را واقعاً بیشتر استفاده خواهید کرد.
جمعبندی؛ بالاخره بهترین آموزش فرانسه کدام است؟
اگر بخواهیم خیلی خلاصه نتیجه بگیریم:
- برای مکالمه و شنیدار: Pimsleur یکی از بهترین انتخابهاست.
- برای یادگیری ساختاریتر و ترکیب کتاب و صوت: Assimil انتخاب کاملتری است.
- برای شروع ساده با توضیحات فارسی: نصرت فرانسه میتواند گزینه مناسبی باشد.
- برای سفر: یک دوره کوتاه و مکالمهمحور کافیتر و کاربردیتر است.
و مهمتر از همه:
بهترین دوره فرانسه، دورهای نیست که بیشترین CD یا بیشترین ساعت آموزش را داشته باشد؛ دورهای است که بتوانید هر روز با آن کار کنید.
اگر قرار است فقط یک محصول بخرید، قبل از پرداخت این سه سؤال را از خودتان بپرسید:
- آیا هدفم مکالمه است یا گرفتن مدرک؟
- آیا با آموزش صوتی بهتر یاد میگیرم یا با کتاب و متن؟
- واقعاً روزی چند دقیقه میتوانم برای فرانسه وقت بگذارم؟
جواب همین سه سؤال، انتخاب شما را بسیار سادهتر از هر «لیست بهترینها» میکند.
2 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
از اول می خواهم شروع کنم. برنامه چرب زبان تهیه کردم مکالمه ام خیلی سریع راه افتاد اما گرامر نداره منبع معرفی کنید
برای یادگیری هیچ زبانی بصورت جداگانه دنبال گرامر نگردید. گرامر را امیخته با مکالمه و جملات یاد بگیرید، دقیقا همین روش اپلیکیشن