انسانی و غیر انسانی

انسانی/غیر انسانی/رشته انسانی به انگلیسی (و مترادف و متضادها)

گاما

کلمه inhumane (این هیومِین) در انگلیسی یک صفت (adjective) است که معنی غیر انسانی، ظالمانه و بی رحم می دهد. از این واژه برای توصیف چیزهای وحشتناکی مثل رفتارهای غیر انسانی استفاده می شود. متضاد آن واژه humane (هیومِین) به معنی انسانی می باشد اما رشته انسانی معادل humanities (هیومَنیتیز) می باشد.

وقتی کسی بدون در نظر گرفتن ناراحتی یا درد یک فرد یا حیوان دیگر رفتار بدی کند می توان صفت inhumane را برای اعمال و رفتار او به کار برد.

بدرفتاری با حیوانات، آزار زندانیان، تبعیض نژادی و مواردی از این قبیل جزو اعمال inhumane یا همان غیر انسانی به حساب می آیند. با ما همراه باشید تا با تعریف کامل و نحوه کاربرد این کلمه در جملات آشنا شوید.

یاد بگیرید به کارتون میاد: انواع پوشاک به انگلیسی

تعریف inhumane به انگلیسی

Reflecting lack of pity or compassion. منعکس کننده عدم وجود رحم یا شفقت

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

مثال:

  • “Humans are innately inhumane”.  انسانها ذاتا بی رحم و مروت هستند.
  • “Because of the inhumane nature of slavery, slave revolts became commonplace in Jamaica.”  به خاطر ماهیت غیر انسانی برده داری، شورش بردگان در جامائیکا رواج پیدا کرد.

همه رشته های دانشگاهی رو یکبار برای همیشه یاد بگیر از اینجا

مترادفها و متضادهای کلمه inhumane

Antonyms

متضادها

Synonyms

مترادفها

Humane

انسانی، با شفقت

Barbarous

وحشی، بی رحم

Civilized, civilized

متمدن

Brutal

بی رحم

Compassionate

مهربان، دلسوز

Cruel

ظالم

Human

انسان

Fell

سنگدل

human-centered

انسان محور، انسان دوستانه

Savage

وحشی

Merciful

مهربان، بخشنده

Roughshod

خشونت آمیز

Kind

مهربان

Vicious

خبیث، بدجنس

Considerate

با ملاحظه، با فکر

Beastly

حیوان صفت

Friendly

صمیمی، دوستانه

Bestial

وحشی، دد منش

Pleasant

خوش مشرب، با صفا

Insensate

بی احساس

Sympathetic

همدرد، دلسوز

Pitiless

بی رحم، ستمگر

Gentle

مهربان، نجیب

cold-blooded

بی عاطفه، خونسرد

در کنار این مطلب دانلود کنید: 300  اصطلاحات مربوط به دانشگاه +ترجمه 

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست