صفات و ترتیب آنها

ترتیب صفات در انگلیسی چگونه است؟ آموزش به زبان ساده

گاما

در این مطلب قرار است با جایگاه صفات (adjectives) در جملات و همینطور ترتیب انواع صفات در زبان انگلیسی آشنا شویم. (منبع کمکی)

صفت چیست و در کجای جمله ظاهر می شود؟

“صفت” که در زبان انگلیسی به آن ‘Adjectives’ گفته می شود کلمه ایست که اسم (noun) را توصیف می کند. صفت قبل از اسم و یا بعد از فعل ‘to be’ می آید. در این آموزش تمام نکات مربوط به صفات در انگلیسی را یاد می گیریم. اگر نمیدانید صفت چیست بخوانید: صفت چیست؟ انواع آن و ترتیب صفات در زبان انگلیسی

صفت قبل از اسم

همانطور که گفتیم، صفت می تواند قبل از اسم بیاید و آن را توصیف کند. مثلا در جمله A beautiful girl (یک دختر زیبا) کلمه ‘Girl’ یک اسم و’beautiful’ یک صفت است. به مثالهای بیشتر زیر توجه کنید:

  • The wild cat  یک گربه وحشی
  • A fluffy sheep  یک گوسفند کرکی
  • The kind witch  یک جادوگر مهربان

حالا بیایید محل قرار گرفتن صفت بعد از اسم در یک جمله کامل را ببینیم. به مثالهای زیر دقت کنید:

  • I can see a red circle.  میتوانم یک دایره قرمز را ببینم
  • He is a sad boy.  او یک پسر غمگین است

لیست صفت های زیبای انگلیسی برای توصیف افراد (با ترجمه)

صفت بعد از فعل ‘to be’

صفتها می توانند بعد از فعل ‘to be’ هم بیایند. مثلا در جمله That old woman is kind. (آن پیرزن مهربان است) کلمه ‘old’ صفت است که قبل از اسم ‘woman’ آمده و ‘kind’ هم صفتی است که بعد از فعل ‘is’ آمده است.

به مثالهای زیر توجه کنید:

  • The dog is black.  این سگ سیاه است
  • The panda is sleepy.  این پاندا خوابالو است
  • I am angry.  من عصبانی هستم

تعداد صفات در جمله

می توانیم قبل از اسمی که می خواهیم توصیفش کنیم دو یا چند صفت بیاوریم. به مثالهای زیر توجه کنید:

  • I ate a delicious, big, creamy birthday cake yesterday.  دیروز یک کیک تولد خوشمزه بزرگ و خامه ای خوردم
  • Look at those beautiful blue roses over there.  به آن رزهای آبی زیبا در آنجا نگاه کن

فرق اسم و صفت در انگلیسی و روش ساده تشخیص آن

انواع صفات

صفاتی که قبل از اسم می آیند برای نشان دادن موارد زیر استفاده می شوند:

  • نوع شخصیت
  • اندازه
  • سن
  • شکل
  • رنگ

به مثالهای زیر دقت کنید:

  • The beautiful little girl  دختر کوچولوی زیبا
  • A big fat cat  یک گربه چاق بزرگ

محل قرارگیری صفت در جمله

صفات بسته به جایی که قرار است استفاده شوند به دو گروه تقسیم می شوند:

  • صفات وصفی (Attributive Adjectives)
  • صفات خبری (Predicative Adjectives)

از دست ندهید: همه دروس گرامر ما

صفات وصفی (Attributive Adjectives)

صفات وصفی صفتهایی هستند که اطلاعاتی در مورد ویژگیهای خاص یک شخص، مکان یا شی به ما می دهند. مثلا ظاهر، رنگ، شکل، اندازه، سن، منشاء و موارد دیگری درباره اسم را به ما می گویند. به مثالهای زیر دقت کنید:

  • The old man was smoking a pipe.  پیرمرد داشت پیپ می کشید
  • You are my favorite person in the whole world.  تو آدم مورد علاقه من در تمام دنیایی

صفات وصفی بر اساس اینکه قبل یا بعد از اسم بیایند به دو دسته تقسیم می شوند:

  • صفات پیشوندی (Pre-positive Adjectives)
  • صفات پسوندی (Post-positive Adjectives)

صفات پیشوندی (Pre-positive Adjectives)

“Pre” به معنای قبل است، پس همانطور که از اسم این صفات برمی آید این صفتها قبل از اسم می آیند. به مثالهای زیر توجه کنید:

  • He is such a nice lady!  او خانم خیلی خوبی است
  • He is obviously a smart guy.  معلوم است که او مرد باهوشی است

صفات پسوندی (Post-positive Adjectives)

گاهی اوقات صفات وصفی بعد از اسم و به خصوص بعد از ضمیر نامعین (indefinite pronoun) می آیند. برای همین به آنها صفات پسوندی می گوییم.

به مثالهای زیر دقت کنید:

  • We need someone powerful.   ما به یک فرد قدرتمند نیاز داریم
  • I saw something extraordinary.  یک چیز خارق العاده دیدم

در زبان انگلیسی صفاتی که بعد از اسم یا ضمیر بیایند خیلی رایج نیستند و معمولا از این نوع صفات در متون شاعرانه یا قدیمی و برخی ساختارهای دستوری ثابت استفاده می شود.

pdf   آموزش صفر تا صد گرامر+ جزوه PDf

به مثالهای زیر توجه کنید:

  • I watched the demons dark and wicked.  من شیاطین تاریک و شرور را تماشا کردم
  • heir apparent  وارث ظاهری
  • Those anxious to leave … کسانی که مشتاق رفتن هستند

تمام صفات را می توان به صورت پسوندی بعد از this/that/so استفاده کرد. فرمول ساخت جمله در این حالت به صورت زیر خواهد بود:

(a) + noun + this/that/so + adjective

مثال:

  • Who would wear a hat this big?  چه کسی می تواند کلاهی به این بزرگی بر سر بگذارد؟
  • Buy me a painting that expensive and then we’re even!  برایم تابلوی گرانقیمتی بخر آن وقت بی حساب می شویم

صفات خبری (Predicative Adjectives)

صفات خبری که به آنها صفات غیر مستقیم یا حسی هم گفته می شود صفتهایی هستند که بعد از افعال ‘to be’ یا افعال ربطی (linking verbs) می آیند. این نوع صفت ممکن است به تنهایی یا با یک متمم بیاید.

مثال:

  • That baby is cute.  اون بچه نازه
  • I tried not to be afraid of the dark.  سعی کردم از تاریکی نترسم

ترتیب صفات

اگر بخواهید چند صفت برای اسمتان به کار ببرید باید ترتیب آنها را رعایت کنید. صفات در انگلیسی به ترتیب زیر می آیند:

1- نظر، عقیده (Opinion)

2- اندازه (Size)

3- سن (Age)

4- شکل (Shape)

5- رنگ (Color)

6- منشا (Origin)

7- جنس (Material)

8- هدف (Purpose)

به مثالهای زیر توجه کنید:

  • It was an awful big piece of meat.  بزرگ بود. یک تیکه گوشت افتضاح
  • This table is made of a ten-year-old white piece of wood.  این میز از یک تکه چوب سفید ده ساله ساخته شده است

چرا ترتیب صفات مهم است؟

ترتیب صفات زمانی مهم است که بین آنها ویرگول یا “and” وجود نداشته باشد. اگر بین صفات ویرگول یا “and” قرار بدهیم دیگر ترتیب آنها مهم نیست. اما یادتان باشد اگر بخواهید برای کسی یا چیزی بیشتر از یک صفت به کار ببرید باید ترتیب آنها را رعایت کنید.

فرض کنید که یک ماشین دارید و می خواهید آن را با چند صفت برای مخاطب توصیف کنید؛ مثلا می خواهید بگویید ماشینتان قرمز و ایتالیایی است. به نظرتان در چنین شرایطی باید بگوییم ‘Red Italian car’ یا بگوییم ‘Italian red car’؟

بسیااااار کاربردی: اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش

همانطور که قبلا هم گفتیم، قاعده کلی ترتیب صفات در انگلیسی به صورت نظر، اندازه، سن، شکل، رنگ، منشا، جنس و هدف است و بعد از همه اینها اسم می آید. البته معمولا همه این صفتها قبل از یک اسم نمی آیند ولی شما باید ترتیبشان را بلد باشید.

خب، حالا برمیگردیم سر مثال خودمان. طبق قانون ترتیب صفات، برای توصیف کردن ماشین قرمز ایتالیایی باید بگوییم:

  • Beautiful small new shiny red Italian sports car.  ماشین اسپرت ایتالیایی قرمز براق جدید کوچک و زیبا
  • Fancy big old round brown German wooden musical clock.  ساعت موزیکال چوبی آلمانی گرد قهوه ای فانتزی بزرگ قدیمی

a big fat cat

یک مطلب کامل دیگه درباره صفات: انواع صفت در انگلیسی (8 نوع رایج با مثال)

صفات مربوط به نظر

بعضی از صفتها درباره شخص یا شئ مورد بحث یک نظر کلی می دهند. از این نوع صفات که معنای کلی دارند تقریبا برای همه اسمها می توانیم استفاده کنیم. نمونه هایی از این نوع صفت عبارتند از:

  • beautiful  زیبا
  • lovely  دوست داشتنی
  • nice  خوب
  • strange  عجیب
  • awful  افتضاح، وحشتناک

از طرف دیگر صفاتی هم هستند که یک نظر خاص را نشان می دهند. ما از این نوع صفات فقط برای برای توصیف انواع خاصی از اسم ها مثل مردم، حیوانات، مواد غذایی و غیره استفاده می کنیم. نمونه هایی از این نوع صفات عبارتند از:

  • delicious  خوشمزه- لذیذ
  • tasty  خوش طعم
  • comfortable  راحت
  • intelligent  باهوش
  • friendly  صمیمی- دوستانه

معمولا صفت نظر کلی را قبل از صفت نظر خاص در جمله می آوریم.

صفات مربوط به اندازه و شکل

منظور ما از “اندازه” این است که اسمی که توصیف می کنیم کوچک، بزرگ، بلند یا کوتاه است. در چنین حالتی از صفاتی مثل big (بزرگ)، small (کوچک)، tiny (کوچک)، huge (بزرگ)، tall (بلند)، short (کوتاه) و غیره استفاده می کنیم.

منظور ما از “شکل” هم کیفیت فیزیکی یک اسم (گرد، بیضی، مثلثی بودن و غیره) و همینطور وزن و طول یک اسم است. برای اشاره به این موارد از صفاتی مثل long (بلند)، fat (چاق)، heavy (سنگین) و غیره استفاده می کنیم.

  • a big fat cat  یک گربه چاق بزرگ
  • a small round plastic table  یک میز پلاستیکی گرد کوچک

آموزش صفت و حرف اضافه و کاربردهای آن (به زبان ساده)

صفات هدف

منظور از هدف چیزی است که اسم برای آن استفاده می شود. مثلا می گوییم:

  • running shoes  کفش دویدن
  • sleeping bag  کیسه خواب

ویدیوی آموزش ترتیب صفات در انگلیسی

 

نکته مهم

اگر می خواهید قبل از صفاتتان قید (به خصوص قید تشدید کننده یا کاهنده) استفاده کنید باید به ترتیب صفات توجه کنید. اگر صفاتتان به ترتیب چیده شده اند می توانید قید را قبل از اولین صفت به کار ببرید. به این ترتیب قید شامل تمام صفات می شود. اما اگر بین صفات کاما یا ‘and’ وجود دارد می توانید قید را قبل از صفت مورد نظرتان به کار ببرید.

مثال:

  • Look at that really big old green antique car in front of the house!  به آن ماشین واقعا عتیقه سبز و قدیمی بزرگ جلوی خانه نگاه کن
  • She is a beautiful and really generous lady.  او یک خانم زیبا و واقعا سخاوتمند است

3 نوع صفت اصلی در انگلیسی را در مقالات جداگانه کامل توضیح داده ایم:

زبانمهر

حتما بخوانید!

1 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست