لیست صفت های زیبای انگلیسی برای توصیف افراد (با ترجمه)

در این مقاله قصد داریم ۵۹ صفت فردی مثبت انگلیسی یا (Positive personality adjectives) را با شما به اشتراک بگذاریم. پس با ما همراه باشید.

در حالت کلی صفات مثبت چهار دسته اصلی دارند. بیایید هر دسته را به عنوان یک شخص متفاوت در نظر بگیریم.

حتما بخوانید: ۶ کتاب واژگان فوق‌العاده برای یادگیری بهتر لغات زبان انگلیسی

صفات شخصیتی مثبت ۱

برای معرفی کردن صفات خوب از یک مثال استفاده می کنیم. ویژگی های خوب را در فردی به نام نیک معرفی خواهی کرد:

Nik- فردی مردمی: Nik دوستی است که با مردم خوب است. دلایل زیادی وجود دارد که مردم Nik را دوست دارند:

دلیل اول

ارتباط برقرار کردن با Nik بسیار آسان است. شما می‌توانید به راحتی با او صحبت کنید و بسیار خونگرم است:

• (Affable)(اَفِبِل) خوش برخورد- صحبت کردن با او آسان است.
• (َAgreeable)(اِگْری اِبِل) دلنشین- از صحبت با او لذت می‌برید.
• (Amiable) (اِیمی اِبِل) دوست داشتنی- آدم خوب و خونگرمی است.
• (Charming)(چارْمینْگ) جذاب- فردی است که شما مسحور خودش می‌کند و همین باعث می‌شود مردم او را دوست داشته باشند.
• (Polite) (پولایْت)مودب- در گفتن کلماتی مثل “لطفا” و “متشکرم” و موارد این چنینی راحت است.
• (Likeable)(لایک اِبِل) دوست‌داشتنی- دوست داشتنش آسان است.
• (Gregarious)(گْری گَریِس) اجتماعی- دوست دارد با مردم باشد.
• (Chatty) (چَتی) خوش‌صحبت- گپ زدن را دوست دارد و زیاد حرف می‌زند.
• (Convivial)(کِنْویویِل) خوش مشرب- همیشه روحیه خوبی دارد و دوستانه برخورد می‌کند.

دلیل دوم

او به فکر و احساستان بها می‌دهد:

• (Considerate)(کِنْسیدِرِت) باملاحظه- وقتی کاری می‌کند یا با کسی صحبت می‌کند، همیشه به افراد دیگر هم فکر می‌کند.
• (Sympathetic) (سیمْپِثَتیک)دلسوز- نشان می‌دهد که مشکلات دیگران را درک می‌کند و به آنها اهمیت می‌دهد.
• (Understanding)(آنْدرِسْتَنْدینگ) باشعور- مثل Sympathetic است. یعنی کسی که مشکلات دیگران را به خوبی می‌فهمد.

دلیل سوم

وقتی دوستانش با یکدیگر مخالفند، یک طرف را انتخاب نمی‌کند:

• (Diplomatic) (دیپْلومَتیک)مردم‌دار- سعی می‌کند برای کمک به مردم دو طرف یک بحث را ببیند و این کار را خیلی خوب انجام می‌دهد.
• (Impartial ) (ایمْپارشِل) بی‌طرف- فقط از یک طرف دعوا حمایت نمی‌کند.

دلیل چهارم

او صادق است:

• (Sincere ) صادق- هر چه واقعا فکر و احساس می‌کند را به زبان می‌آورد.
• (Straight-forward) رک و رو راست- راستگو و بی شیله‌ پیله است.

دلیل پنجم

کمک کردن و بذل و بخشش را دوست دارد.

• (Generous)(جِنِرِس) سخاوتمند- بخشیدن چیزها به مردم را دوست دارد.
• (Helpful)(هِلْپ فول) یاری‌رسان- کمک کردن را دوست دارد.
• (Kind) (کایْنْد)مهربان- به دیگران اهمیت می‌دهد و دوست دارد به آنها کمک کند (اغلب عاطفی)
• (Giving) (گیوینْگ)بخشنده- دوست دارد وسایلش را به دیگران ببخشد. این کلمه مانند Generous است.

حتما بخوانید: رفتار و صحبت کردن مان با انگلیسی زبانها چگونه باشد؟

صفات شخصیتی مثبت ۲

برای معرفی کردن صفات خوب از یک مثال استفاده می کنیم. ویژگی های خوب را در فردی به نام الکسا معرفی خواهی کرد:

Alexa- کارمند خوب: Alexa کارمند فوق‌العاده‌ایست. او تمرکز می‌کند و مایلست کارها را به پاپان برساند. او گزینه ایده‌آلی برای کار است. رئسا به دلایل زیر او را دوست دارند:

دلیل اول

این خانم ویژگی‌های شخصیتی ذاتی زیادی دارد که او را به یک کارمند خوب تبدیل می‌کند:

• (Observant)(اِبْزِرْوِنْت) هوشیار- به چیزهای مختلف اطرافش خیلی خوب توجه می‌کند.
• (Quick-witted)(کوییک- ویتِد) تیزهوش- می‌تواند سریع و هوشمندانه فکر کند.
• (Patient) (پِیْشِنْت)صبور- می‌تواند بدون اینکه رنجیده‌خاطر شود، شرایط دشوار را تحمل کند.
• (Dynamic)(دایْنامِک) پویا- انرژی زیادی دارد و می‌تواند خلاقانه فکر کند.
• (Bright)(برایْت) زرنگ- باهوش و زیرک است.

دلیل دوم

او پشتکار دارد یعنی تنبل نیست و تلاش می‌کند تا کارش را به بهترین وجه ممکن انجام دهد:

• (Self-disciplined)(سِلْف دیسیپلینت) خویشتن دار- می‌تواند به راحتی رفتارش را کنترل کند.
• (Resourceful)(ریزُرس فول) کاردان- در یافتن راه‌حل برای مشکلات خوب عمل می‌کند.
• (Proactive) (پُرواَکْتیو)پیش‌قدم- منتظر این نمی‌ماند که اتفاقی رخ دهد، خودش باعث می‌شود آن اتفاق بیفتد.
• (Practical) (پرَکْتیکال)به دردبخور- در یافتن کارآمدترین و ساده‌ترین راه‌حل خوب است.
• (Organised) (اُرگِنایزد)مدیر- می‌داند چطور کارها را سر و سامان دهد.
• (Efficient)(اِفیشِنْت) موثر- می‌تواند کارها را سریع و مشخص سر و سامان دهد.
• (Hardworking ) (هارد وُرْکینْگ) سخت‌کوش- سخت کار می‌کند.
• (Diligent) (دیلیجِنْت)دقیق- با دقت کارش را انجام داده و به جزئیات اهمیت می‌دهد.

دلیل سوم

خوب بودن یک کارمند باید در مدیریت تغییرات نمایان شود. وقتی شرایط تغییر می‌کند Alexa می‌تواند خود را با آنها تطبیق دهد:

• (Versatile) (وِرْسِتایِل)همه‌کاره- می‌تواند بسته به شرایط کارهای متفاوتی انجام دهد.
• (Intuitive)(اینْچواِتیو) بابصیرت- می‌تواند با استفاده از احساساتش (نه فقط واقعیات) اتفاقات را درک کند.
• (Adaptable ) (اِداپْتِبِل)تطبیق‌پذیر- می‌تواند بسته به شرایط تغییر کند.

دلیل چهارم

در نهایت، Alexa کسی است که می‌تواند قابل اعتماد باشد:

• (Dependable)(دِپِنْداِبِل) قابل اعتماد- اگر می‌گوید کاری را انجام خواهد داد، این کار را خواهد کرد.
• (Reliable) (ریلایْ اِبِل)قابل اطمینان- همانند Dependable است.
• (Trustworthy)(تراسْت وِرثی) مخلص- می‌توانید مطمئن باشید که او صادق و بی‌ریا است.
• (Loyal)(لویِل) وفادار- او همیشه طرف شماست.

حتما بخوانید: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه +معنی فارسی

صفات شخصیتی مثبت ۳

برای معرفی کردن صفات خوب از یک مثال استفاده می کنیم. ویژگی های خوب را در فردی به نام فریا معرفی خواهی کرد:

Freya- خانم: همه ما به یک Freya‌ در زندگی‌مان نیاز داریم. او دوستی است که ما را شاد می‌کند و کسی است با او به ما خوش می‌گذرد. دوستی است که لبخند بر لبهایمان می‌نشاند و به ما کمک می‌کند تا استرس را از روز کاریمان دور کنیم.

Freya‌ هم مانند Nik بسیار محبوب است اما به خاطر دلایل خاص خودش:

دلیل اول

اول از همه، Freya انرژی زیادی دارد. وقتی مردم انرژی زیادی دارند آن را به شما هم منتقل می‌کنند.

• (Energetic)(اِنِرجِتیک) پرانرژی- انرژی زیادی دارد.
• (Adventurous )(اِدوَنْچِرِس) ماجراجو- دوست دارد کارهای جدید و متفاوت انجام دهد.
• (Enthusiastic)(اینْثیوزیاستِک) مشتاق- هیجان و علاقه زیادی در کارها نشان می‌دهد.
• (Kooky)(کوکی) خل و چل- کمی دیوانه است اما از نوع جالبش!
• (Cheerful)(چیِر فول) شاد- همیشه خوشحال است.

دلیل سوم

او خیلی بامزه است:

• (Hilarious)(هیلاریِس) خنده‌دار- او خیلی خیلی بامزه و خنده‌دار است.
• (Witty )(ویتی) بذله‌گو- او بامزه است و در گفتن جوکهای خوب بسیار وارد است.
• (Humorous )(هیومِرِس) شوخ‌طبع- او بامزه و شوخ‌طبع است.
• (Amusing) (اِمیوزینگ)سرگرم‌کننده- او بامزه است و سرتان را گرم می‌کند.

دلیل چهارم

در آخر، وقتی با Freya هستید حس بدی ندارید. شما می‌توانید هر چیزی بگویید و او در موردتان بد فکر نمی‌کند:

• (Non-judgemental)(نان- جاجْمِنْتال) بی‌غرض- او باعث نمی‌شود به خاطر طرز فکر، باور و یا کاری که می‌کنید، حتی اگر اشتباه باشد، حس بدی داشته باشید.
• (Laid-back)(لِیْد-بَک) بیخیال- او در مورد همه چیز خیلی بیخیال است.
• (Easy-going)(ایزی گویینگ) خونسرد- همانند Laid-back‌ است.

با اینکه Freya خیلی بامزه است اما شاید گاهی اوقات باعث آزاردگی خاطرتان شود، اینجاست که باید جدی باشید.

حتما بخوانید: ۴۰ واژه‌ی زیبا در زبان انگلیسی و چگونگی استفاده از آنها

صفات شخصیتی مثبت ۴

برای معرفی کردن صفات خوب از یک مثال استفاده می کنیم. ویژگی های خوب را در فردی به نام دلیا معرفی خواهی کرد:

Delia- رهبر: Delia شخصی است که ما او را به عنوان یک فرد موفق می‌شناسیم. او می‌داند در زندگی چه می‌خواهد و این قدرت را دارد تا به دستش بیاورد! ممکن است دوستان زیادی نداشته باشد اما از موفقیتش خرسند است.

به دو دلیل Delia موفق است:

دلیل اول

او قدرت زیادی دارد. او یک نیروی شکست‌ناپذیر است!

• (Ambitious)(آمبِشِس) بلندپرواز- او اهداف بسیار جدی در زندگی‌اش دارد.
• (Determined )(دیتِرمِن) مصمم- او هرگز پا پس نمی‌کشد، حتی وقتی کارها دشوار شوند.
• (Passionate) (پَِشینِت)پر شور- او به کار و موفقیش با شوق و اشتیاق ایمان دارد.
• (Persistent)(پِسیستِنْت) سرسخت- او هرگز تسلیم نمی‌شود.
• (Decisive)(دیسایْسِو) قاطع- او می‌تواند یک تصمیم را سریع و قاطعانه بگیرد.

دلیل دوم

او از هیچ چیز و هیچ کس نمی‌ترسد.

• (Courageous )(کُرِیْجِس) باجرات- او شجاع است.
• (Fearless )(فیِرلِس) نترس- او از چیزی نمی ترسد.

در کل او مثل یک ابَر قهرمان است!

   دانلود کل این مطلب به صورت PDF

چطور از صفات شخصیتی استفاده کنیم؟

حالا که با ۵۹ صفت مثبت برای توصیف افرادی که دوست دارید آشنا شدید، نوبت آن است تا چند روش مختلف برای به کار بردن آنها را با هم بررسی کنیم.

بیایید با یک صفت ساده برای توصیف افراد شروع کنیم:

صفت Funny

روشهای مختلفی هستند که ما می‌توانیم از این کلمه برای توصیف یک شخص استفاده کنیم.

اگر بخواهیم مستقیما کسی را توصیف کنیم، می‌گوییم:

• She’s funny. او بامزه است

یا

• She’s a funny woman. او زن بامزه‌‌ای است

این جملات خیلی فرقی با هم ندارند. تنها تفاوت اینست که شما آزاد هستید از واژه‌های مختلف برای توصیف یک خانم در جمله دوم استفاده کنید:

• She’s a funny person. او آدم بامزه‌ای است
• She’s a funny friend. او دوست بامزه‌ای است
• She’s a funny boss. او رئیس بامزه‌ای است

اما اگر این شخص را نشناسید چه؟ اگر فقط احساس کنید که او بامزه (funny) است چه؟

اولین چیزی که باید از خودتان بپرسید اینست که چه چیزی به شما این حس را می‌دهد؟ آیا به خاطر ظاهر اوست یا فقط یک احساس کلی است؟

اگر یک احساس کلی است، می‌توانید بگویید:

• She seems funny. او بامزه به نظر می‌رسد

اما اگر در مورد ظاهرش است (شاید یک دلقک باشد) آنوقت می‌توانید بگویید:

• She looks funny. او ظاهر بامزه‌ای دارد

یا

• She looks like a funny person. او شبیه یک آدم بامزه است

پس به خاطر داشته باشید که:

• She looks + صفت
• She looks like‌ + اسم یا صفت

واژگان، جملات و جزوات چرب زبان