جوراب شلواری

جوراب شلواری به انگلیسی و 10 حقیقت جالب (با ترجمه)

Gamma koli

جوراب شلواری به انگلیسی می شود pantyhose (پِنتی هُس) و نکات بسیار جالب از گرامری تا ریشه کلمه که باید بدانید را به طور مختصر بهتون یاد می دیم.

یک بار برای همیشه پوشاک رو یاد بگیر: لیست کامل انواع پوشاک و لباس به انگلیسی

تعاریف مختلف Pantyhose

1-A piece of clothing made of very thin material that tightly covers the feet, legs, and lower part of the body below the waist , often worn under skirts and dresses:

1-یک تکه لباس که از مواد نازک و ظریف ساخته شده، محکم پا ها، ران ها و قسمت پایینی کمر را می پوشاند و اغلب زیر دامن و پیراهن پوشیده می شود.

  • She bought a new pair of pantyhose.   او یک جوراب شلواری نو خرید
  • Oh no, I ‘ve got a run/hole in my pantyhose.   اوه، نه! من یک جوراب شلواری نخ کش / سوراخ دارم

واژگان زیبای انگلیسی

کلمات و عبارات مرتبط

  • Ankle sock   جوراب ساق کوتاه
  • Anklet   خلخال (پا بند)
  • Garter   کش جوراب
  • Garter belt   بند جوراب
  • Hold up   جوراب ساق بلند که تا بالای ران ها می آید
  • Hose   جوراب بلند
  • Hosiery   جوراب بافی
  • Nylon   نایلونی
  • Pop sock   جوراب پارازین
  • Sock   جوراب
  • Sox   جمع Sock (جوراب) / جوراب ها
  • Stocking   جوراب زنانه ساق بلند
  • Suspender   بند شلوار

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

مثالها

  • Some fishermen who surf fish from tropical beaches may wear pantyhose to protect from jellyfish , whose stingers can not penetrate the mesh.   برخی از ماهیگیرانی که از سواحل گرمسیری ماهی می گیرند، ممکن است برای محافظت از عروس دریایی، جوراب شلواری بپوشند چرا که نیش های آن ها نمی تواند به تور این جوراب نفوذ کند
  • Because pantyhose are close to the skin, it is effective at trapping the natural oils and moisture of the skin.   از آن جایی که جوراب شلواری نزدیک به پوست است ، در به دام انداختن روغن های طبیعی و رطوبت پوست مؤثر است
  • The pantyhose were strung so tightly around her neck that it cut through the skin.   جوراب شلواری آن قدر محکم به دور گردنش پیچیده بود که پوستش را بریده بود
  • She often uses pantyhose to create sculptural pieces.   او اغلب از جوراب شلواری برای خلق آثار مجسمه های خود استفاده می کند
  • He is very superstitious; as a result, he wears his girlfriend’ s pantyhose around his neck as a protective charm , even after she dumps him.   او بسیار خرافاتی است. به همین دلیل حتی بعد از آنکه دوست دخترش رهایش کرد، جوراب شلواری او را به عنوان یک جادوی محافظ دور گردنش می پیچد
  • In the late 1990 s several small manufacturers introduced pantyhose styles designed for men to cater to this niche market.   در اواخر دهه 1990، چندین تولید کننده خرد، سبک های مختلف جوراب شلواری که برای مردان طراحی شده بود را معرفی کردند تا از این بازار خاص پسندان استفاده کنند
  • Among his efforts, he attempted to compress a pair of pantyhose in his fist, wondering how compact the product could become.   از جمله تلاش هایش این بود که سعی کرد یک جوراب شلواری را در مشتش فشرده کند تا بفهمد این محصول تا چه قدر می تواند جمع شود
  • The company later introduced seamless pantyhose in 1965 , spurred by the popularity of the miniskirt.   این شرکت بعدا در سال 1965 جوراب شلواری بدون درزی را معرفی کرد که دلیل محبوبیت جوراب کوتاه شد
  • The introduction of pantyhose in 1959 provided a convenient alternative to stockings, and the use of stockings declined dramatically.   عرضه جوراب شلواری در سال 1959 باعث شد تا جایگزین مناسبی برای جوراب ساق بلند معرفی شود و استفاده از جوراب ساق بلند به طرز چشم گیری کاهش یافت
  • The company mainly manufactures pantyhose and other undergarments for women and, since 2010 , produces male garments.   این شرکت عمدتا جوراب شلواری و لباس زیر زنانه عرضه می کند و از سال 2010 لباس مردانه هم تولید می کند
  • There are many sub-classifications of tights or pantyhose that describe the precise construction ( such as seamless, support and sheer ).   طبقه بندی های زیادی برای لباس های تنگ یا جوراب شلواری وجود دارد که ساختار دقیق آن مثل بدون درز، ساپورتی و بدن نما را توصیف می کند
  • Some men wear pantyhose under trousers, with or without socks , while an increasing number are wearing them with shorts.   برخی از مردان زیر شلوار پارچه ای را با یا بدون جوراب شلواری تنگ می پوشند در حالی که خیلی ها آن را با شورت می پوشند
  • It is an extension of my lifelong war against pantyhose.   این ادامه جنگ همیشگی من علیه جوراب شلواری است

در کنار این مطلب بخوانید: چگونه افراد مختلف را در زبان انگلیسی صدا بزنیم؟ 

10 حقیقت جالب درباره جوراب شلواری

1-پوشیدن جوراب به قرن 15 و 16 برمی گردد.

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

2- تا قبل از قرن 20ام، خیلی اشاره ای به جوراب زنانه نشده است زیرا حرف زدن در مورد پای زنان و چیز هایی که به آن مربوط می شود، ناپسند تلقی می شد.

3- در ابتدا پادشاهان و مردان نجیب اروپایی جوراب شلواری می پوشیدند تا اسب سواری برای شان آسان تر شود. از طرفی جوراب وضعیت مالی و طبقاتی را نشان می داد زیرا معمولا از ابریشم ساخته می شد.

4- ملکه الیزابت اول؛ اولین زن شناخته شده ای بود که در سال 1560 جوراب ساق بلند پوشید که تبدیل به یک مد شد.

5- در گذشته جوراب ‌های ساق بلند هیچ کشسانی نداشتند و باید با بند جوراب نگه‌ داشته می ‌شدند.

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

6- در اواخر دهه 1930 تنش های سیاسی بین آمریکا و ژاپن باعث تحریم تمام محصولات ژاپنی در ایالات متحده شد. به همین دلیل زنان آمریکایی چاره ای جز پوشیدن جوراب های نایلونی نداشتند.

7- در زمان قدیم وقتی تمام جوراب شلواری های نایلونی فروخته شد و مردم با قحطی مواجه شدند، خانم ها روی پاهای شان یک مایع براق خط می زدند و بعد با مداد پشت پاها یک خط می کشیدند؛ طوری که انگار جوراب پای شان است!

8- در سال 1959، جوراب شلواری عرضه شد. این محصول بسیار محبوب بود زیرا این محصول در عین حال هم شورت بود و هم جوراب !

9- جوراب شلواری اولین بار توسط فردی به نام آلن گانت پدر که صاحب یک شرکت نساجی بود ساخته شد. او زمانی شروع به تولید جوراب شلواری کرد که همسر باردارش، از او خواست جورابی بسازد که ترکیبی از لباس زیر و جوراب باشد، زیرا تنظیم کردن بند جوراب در آن شرایط برایش سخت بود .

10- اگر وارد آبی بشوید که پر از چتر و عروس دریایی باشد، پوشیدن یک جوراب شلواری باعث می شود تا از نیش این موجودات در امان بمانید!

مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست