دوشنبه به انگلیسی، مقایسه با فارسی و نکات دوشنبه

در این مطلب معادل روز دوشنبه در زبان انگلیسی، نکات آن در مقایسه با ایران و نکات دوشنبه و کاربرد در جمله رو یکبار برای همیشه یاد می گیرید.

درباره واژه Monday دوشنبه و اصطلاحات آن

The day between Sunday and Tuesday  روز بین یکشنبه و سه‌ شنبه

روزهای هفته به انگلیسی (آموزش به زبان ساده+ تلفظ)

اصطلاحات رایج با Monday

on Monday  روز دوشنبه

• It was raining on Monday.  روز دوشنبه باران می ‌بارید
• The president announced Monday that he would cancel the debt.  رئیس جمهور روز دوشنبه اعلام کرد که این بدهی را صاف خواهد کرد

Monday morning /afternoon etc   . . . صبح / بعد از ظهر جمعه و 

• Let’s go out for a meal on Monday night.  شب دوشنبه برای خوردن غذا بیرون برویم

Last Monday  دوشنبه پیش

• Kelly arrived last Monday.  کلی دوشنبه پیش رسید

This Monday  این دوشنبه

• The UK office will open for business this Monday.  اداره بریتانیا این دوشنبه برای انجام امور کاری باز می ‌شود

Next Monday ( =Monday of next week)  دوشنبه هفته بعد

• Shall we meet next Monday?  دوشنبه هفته آینده همدیگر را ببینیم؟

a Monday  یکی از دوشنبه‌ های سال

• My birthday’s on a Monday this year.  امسال تولدم، روز دوشنبه‌ است

ساعت به انگلیسی (آموزش کامل ساعت و زمان در انگلیسی)

3 نکته مقایسه دوشنبه آنها با ایران

2شنبه در انگلیسی “Monday” نامیده می‌شود و یکی از هفت روز هفته می‌باشد. در مقایسه با سه‌شنبه در ایران، چند تفاوت وجود دارد:

1- ترتیب روزهای هفته: در انگلیسی، دوشنبه (Monday) روز اول هفته است، در حالی که در تقویم جلالی ایران، دوشنبه روز سوم هفته است.

2- نامگذاری: در انگلیسی، روزهای هفته نامگذاری بر اساس خدایان و اصول میتولوژیک صورت گرفته است. اما در ایران، روزهای هفته بر اساس الواح اعداد از یک تا هفت نامگذاری شده‌اند.

3- تفاوت در روز تعطیل: در انگلیسی، روز تعطیل اغلب یکشنبه (Sunday) است. در حالی که در ایران روز تعطیل جمعه (Friday) می‌باشد.

• شنبه به انگلیسی، روش استفاده و حقایق جالب روزهای هفته
• پنجشنبه به انگلیسی، روش استفاده و حقایق جالب روزهای هفته
• چهارشنبه به انگلیسی، روش استفاده و حقایق جالب روزهای هفته

شکل مخفف شده روزهای هفته در زبان انگلیسی

انگلیسی زبان ها موقع استفاده از نام روزهای هفته در صحبت هایشان، گاهی اوقات از شکل مختصر و مخفف آنها استفاده می کنند. چهار روز اول دو مخفف دارن که گاهی از اولی و گاهی از مخفف دوم استفاده می کنن اما بقیه فقط یکی:

• Mon.  Mo. = Monday (دوشنبه)
• Tue.  Tues. = Tuesday (سه شنبه)
• Wed. = Wednesday (چهارشنبه)
• Thur. Thurs. = Thursday (پنجشنبه)
• Fri. = Friday (جمعه)
• Sat. = Saturday (شنبه)
• Sun. = Sunday (یکشنبه)

به کارتان می آید: ماههای میلادی به انگلیسی و همه نکات