سلام علیک

سلام خوبی و چه خبر به انگلیسی (100 روش سلام احوالپرسی انگلیسی)

Gamma koli

ساده ترین روش برای این کار این است که بگویید ?Whats up (واتساپ خودمون). یا مثلا How is going on. صدها عبارت برای این سلام خوبی چه خبر و امثالهم وجود دارد که در این مطلب یاد می دهیم.

فرض کنید می خواهید با کسی به زبان انگلیسی سلام و احوالپرسی کنید اما هدفتان این است که این کار به صورت رسمی انجام شود. خب، آیا این کار را بلدید؟ یا مثلا فرض کنید با کسی آشنا می شوید که تا به حال او را ندیده اید. می دانید چطور باید به زبان انگلیسی با او سلام و احوالپرسی کنید؟ فکر می کنید بین نحوه سلام کردن های مختلف در انگلیسی چه تفاوت هایی وجود دارد؟

به عنوان یک زبان آموز، اینکه بتوانیم مطابق شرایط و موقعیت های مختلف با دیگران به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم بسیار ضروری و مهم است. ما در این مقاله انواع و اقسام سلام کردن به انگلیسی و عبارتهای کاربردی مشابه را به شما یاد می دهیم. به این ترتیب دیگر می دانید که با هر کسی و در هر موقعیتی چطور به زبان انگلیسی سلام و احوالپرسی کنید.

انگلیسی زبان ها چطور سلام می کنند؟

دو کلمه Hello (با تلفظ /həˈloʊ/) و hi (با تلفظ /haɪ/) در انگلیسی به معنای سلام هستند. هر دوی اینها جزو کلمات ندا هستند. ما آنها را قوی و واضح تلفظ می کنیم و از آنها برای جلب توجه دیگران استفاده می نماییم.

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

اما بسته به اینکه شما طرف مقابلتان را بشناسید یا نه، تُن صدایتان موقع سلام کردن تفاوت می کند. اما بسته به اینکه شما طرف مقابلتان را بشناسید یا نه، تُن صدایتان موقع سلام کردن تفاوت می کند.

بیش از 100 روش برای سلام کردن به انگلیسی

باور کردنی نیست که اینهمه راه مختلف برای سلام کردن به زبان انگلیسی وجود داشته باشد، مگرنه؟ خب، بیایید با هم نگاهی به انواع راههایی که می توان با آنها به انگلیسی سلام کرد نگاهی بیندازیم.

سلام کردن

تلفظ

موقعیت مورد استفاده

Hi

های ما شخص را به خوبی می شناسیم و اغلب اوقات او را می بینیم
Hi there های دِر

ما شخص را به خوبی می شناسیم اما اخیراً او را ندیده ایم

Hey

هِی ما شخص را به خوبی می شناسیم
Hello هِلو

ما شخص را می شناسیم اما به هم نزدیک نیستیم

Hey you

هِی یو ما شخص را می شناسیم و می توانیم با او شوخی کنیم
Hi (نام شخص) های و بعد اسم طرف

ما آن شخص را می شناسیم و خیلی دوستش داریم

خیلی کاربردیه: چطوری افراد مختلف رو در انگلیسی صدا بزنیم؟

نحوه سلام کردن به شکل غیر رسمی

سلام کردن

تلفظ

موقعیت مورد استفاده

Hello, nice to meet you

هلو نایس تو میت یو ما آن شخص را نمی شناسیم
Hello, nice to see you

ما آن شخص را می شناسیم اما نه خیلی خوب

Hello, how are you doing?

ما آن شخص را در یک مکان و موقعیت رسمی مثل محل کار می بینیم و می شناسیم

Hello Sue, how are you?

ما آن شخص را کمی می شناسیم و می توانیم او را به نام خودش صدا کنیم

Hello there

ما آن شخص را می شناسیم اما مدتیست که او را ندیده ایم

آیا نحوه احوالپرسی کردن به زبان انگلیسی در ساعات مختلف روز فرق می کند؟

بله، معمولا انگلیسی زبانها بسته به زمان روز به شکل های مختلفی احوالپرسی می کنند، اما اغلب اوقات از برخی جملات مثل صبح بخیر یا شب بخیر، برای احوالپرسی یا خداحافظی کردن هم استفاده می شود.

  • عبارت های Good morning (صبح بخیر)، Good evening (بعد از ظهر بخیر) و Good afternoon (عصر بخیر)رسمی هستند اما morning/ afternoon/evening عبارت های غیر رسمی محسوب می شوند.
  • Goodnight (شب بخیر) مساوی با همان goodbye (خداحافظ) است و برای سلام و احوالپرسی از آن استفاده نمی شود.
  • زمانی که عجله داریم یا نمی توانیم صبر کنیم و گفتگو کنیم می توانیم از morning برای سلام و احوالپرسی استفاده کنیم.
  • از good morning قبل از ظهر و به عنوان یک مکالمه مودبانه و اشاره ای طنز آمیز به اینکه آنقدر مشغولیم که نمی دانیم ساعت چند است استفاده می کنیم.

به کارتون میاد: حمام به انگلیسی، روش استفاده و عبارات مرتبط

اگر مخاطبمان را بشناسیم سلام و احوالپرسی ما به انگلیسی تفاوت خواهد کرد؟

بله، دقیقا مثل زبان فارسی، انگلیسی زبانها هم وقتی به دوست و آشناهایشان برخورد می کند به شکل متفاوتی سلام و احوالپرسی می کنند. اگر آن شخص را دوست داشته باشند حتی میزان این تفاوت و تغییر در سلام کردن بیشتر هم می شود. به طور کلی سلام و احوالپرسی با دوستان و آشنایان در انگلیسی به شکل های زیر انجام می شود:

  • Hello به helloooooo تبدیل می شود. این طولانی کردن کلمه روی نزدیکی و دوستی تاکید می کند و نشان می دهد که شما با فرد مقابل آشنا هستید. علاوه بر این استفاده از hello به جای hi می تواند نشان بدهد که ما واقعاً این شخص را دوست داریم اما مدتی است که او را ندیده ایم.
  • Hey به heeeey تبدیل می شود. ما از این فرم سلام کردن وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم توجه کسی که دوستش داریم را جلب کنیم.
  • استفاده از Hey you یا hey you there نشان می دهد که ما شخصی که با او سلام و احوالپرسی می کنیم را می شناسیم. ولی یادتان باشد که این فرم سلام کردن می تواند نشان دهنده نارضایتی هم باشد.
  • عبارت های Howdy / Hey mate / Hey man / G’day و یا Gidday mate، همگی نشان می دهند که ما طرف مقابلمان را به خوبی می شناسیم.
  • How are you? (حالت چطوره)؟ ?What’s up (چه خبر؟) و یا ?How’s it going (اوضاع چطوره؟) عبارات رایج و معمولی هستند که از آنها برای سلام و احوالپرسی کردن استفاده می کنیم و نشان می دهند که ما شخص مقابل را مدتیست که می شناسیم.
  • عبارت ?How’s you (چطوری تو؟) یک راه رایج برای پرسیدن حال دیگران است. استفاده از این جمله نشان می دهد که ما طرف مقابلمان را می شناسیم.

احوالپرسی به زبان انگلیسی در مواقعی که طرف مقابلتان را برای مدتی ندیده اید

  • Long time no see  پارسال دوست امسال آشنا
  • Heeeeeey, good to see you  سلااااااااام. چه عجب ما تو رو دیدیم
  • Hellooo, how are you?  سلااام. خودتی
  • Is that you?  این تویی
  • Is that seriously you?  جدی جدی خودتی
  • Hello stranger!  سلام غریبه
  • Are you kidding me?  مارو گرفتی؟/ شوخی میکنی
  • This can’t be true!  حقیقت نداره

نحوه سلام و احوالپرسی کردن با کسی که تا به حال او را ندیده ایم

وقتی برای اولین بار کسی را می بینیم بهتر است نشان بدهیم که از ملاقات با او خرسند شده ایم. در چنین موقعیت هایی می توانید از جملات زیر استفاده کنید. این جملات هم ساده هستند و هم مودبانه:

  • Nice to meet you.  از ملاقات با شما خوشوقتم
  • So nice to meet you  خیلی از دیدنتون خوشحالم
  • I’ve been looking forward to meeting you  مشتاق دیدارتون بودم
  • I’ve heard so much about you  تعریفتون رو زیاد شنیدم
  • Hello and welcome.  درود و خوشامد (از این جمله می توانید وقتی کسی وارد جمعتان می شود استفاده کنید)

مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره

نحوه سلام و احوالپرسی کردن از طریق پیامک یا ایمیل به انگلیسی

  • در اس ام اس یا همان پیامک، برای سلام کردن از hi و اسم خودمان استفاده می کنیم. اگر گیرنده پیام را بشناسیم می توانیم بگوییم: hey, it’s me (سلام، منم) یا فقط بگوییم: hi (سلام)، چون به احتمال زیاد طرف مقابل نام ما را در گوشی خودش ذخیره دارد و نیازی به معرفی کردن خودتان نیست.
  • در متن رسمی همیشه از hi یا hello برای سلام کردن استفاده می کنیم. اگر متن ما غیر رسمی بود لازم نیست از احوالپرسی استفاده کنیم، چون ارسال پیام برای افرادی که می شناسیم معمولا یک مکالمه ادامه دار است.
  • همیشه موقع فرستادن ایمیل از Hi استفاده می کنیم. اگر ایمیل ما خیلی رسمی بود علاوه بر Hi از Dear… را هم بکار می بریم.

چطور همزمان با سلام کردن روی چیزی هم تاکید کنیم؟

وقتی می خواهید علاوه بر سلام و احوالپرسی یک منظور جانبی دیگر را هم برسانید می توانید از موارد زیر استفاده کنید:

  • Hello again (سلام مجدد): از این عبارت برای سلام کردن به کسی که قبلا فقط یک بار او را دیده ایم استفاده می کنیم. در اینجا کلمه “again” نشان می دهد که ما او را به خاطر می آوریم.
  • Well hello! (خب، سلام!): از این جمله برای احوالپرسی با کسی استفاده می کنیم که فقط یک بار با او آشنا شده ایم، اما خیلی از او خوشمان آمده.
  • Helloooooo (سلااااااااام): این طرز سلام کردن یک فرم نوشتاری است که در اس ام اس یا چت به عنوان سلام و همچنین برای پرس و جو از اینکه چرا طرف مقابل کم پیدا بوده استفاده می شود (می تواند این معنی را داشته باشد که اینهمه مدت کجا بودی؟)

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

نحوه سلام کردن در شرایطی که از طرف مقابل زیاد خوشمان نمی آید

زبان انگلیسی مملو از صداها و حرکاتی است که بیانگر ادب هستند. این موارد برای روان نگه داشتن مکالمات ضروری اند و همچنین می توانند مانع از بروز سوء تفاهم و دلخوری بشوند.

عنوان مثال، وقتی با کسی که زیاد از او خوشمان نمی آید سلام و احوالپرسی می کنیم می گوییم: hiiiiiiii. این آهنگ کلمه هم برای بیان ناراحتی استفاده می شود و هم بیانگر شور و شوق و اشتیاق نسبت به طرف مقابل است. بنابراین می توان به راحتی و بدون نگرانی از ایجاد دردسر از آن استفاده کرد!

گزینه های زیر هم دقیقا برای همین منظور به کار می روند:

  • Hiiiiiii, fancy meeting yuuuu here  سلاااااام، شما کجا اینجا کجا
  • Heeeey, how r yuuuuu  سلاااااام، چطووووری
  • Oh My God….I did NOT expect to see you here!  اوه خدای من! انتظار نداشتم اینجا ببینمت
  • Oh wow. Ok. Hi…  عه.. سلام
  • Oh hello. Sorry, I didn’t expect to see you!  اوه سلام. ببخشی انتظار نداشتم ببینمت!

اگر از کسی خوشتان نمی آید یا بینتان شکرآب است می توانید از سلام های کوتاه استفاده کنید تا نشان بدهید تمایلی به ادامه گفتگو ندارید:

  • Hey.- سلام
  • Hi.- سلام
  • تکان دادن سر به نشانه سلام بدون اینکه چیزی بگویید
  • لبخند زدن بدون اینکه چیزی بگویید
  • لبخند زدن و سپس نگاه کردن به جای دیگر

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

نحوه سلام کردن به انگلیسی در سایر کشورهای انگلیسی زبان

وجه اشتراک همه انگلیسی زبانان در این است که همه آنها از hello برای سلام کردن استفاده می کنند. پس لازم نیست چیز خاصی یاد بگیرید، همین که بدانید hello و hi به معنای سلام کردن هستند کافیست.

جدول زیر تمام جملات و عبارات مربوط به سلام و احوالپرسی به لهجه های مختلف را نشان می دهد:

بریتانیایی

آمریکایی

استرالیایی

Good morning

صبح بخیر

Good afternoon

عصر بخیر

How do you do?

در چه حالی؟

What’s new?

چه خبر؟

Well, look who it is!

اوه، ببین کی اینجاست!

How have you been?

چه کارا می کنی؟

What’s up buttercup?

چه خبر عزیزم؟

What’s up doc?

چه خبرا؟

How are you?

حالت چطوره؟

What’s up

چه خبر؟

How are you going?

چیکارا می کنی؟

Yo, what’s up?

سلام، چه خبر؟

Where’ve you been?

کجا بودی؟

Whassup?

چه خبر؟

Hey man

سلام مرد

Hey dude

سلام رفیق

How are you guys?

چطورین رفقا؟

Oi!

سلام!

Mate!

چطوری رفیق!

Hey, what’s up

سلام چه خبر؟

Cheers

ممنونم

You right?

تو خوبی؟

How ya goin?

چیکارا می کنی؟

How are ya?

حالت چطوره؟

Howdy

سلام

What’s going on?

چه خبر

What do you know?

چه خبر؟

How’s this weather?

هوا چطوره؟

ایرلندی

نیوزلندی

اسکاتلندی

How’s the form?

اوضاع چطوره؟

What’s the story?

چه خبر؟

Alright there?

همه چی خوبه؟

How’s she cutting?

حالت چطوره؟ اوضاع چطوره؟

Kia Ora

سلام (به زبان مائوری)

Morning!

صبح بخیر

Hello. It’s cold out!

سلام. بیرون هوا سرده.

Hi, how are you?

سلام. حالت چطوره؟

Guid mornin

صبح بخیر

Guid eenin

عصر بخیر

Welcome!

خوش اومدی

How are ye?

حالت چطوره؟

How’s it gaun?

اوضاع چطوره؟

Hou’s aw wi ye?

حالت چطوره؟

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

سوالات متداول در مورد سلام و احوالپرسی کردن به انگلیسی

1- موقع سلام و احوالپرسی کردن به زبان انگلیسی به چیزهایی باید دقت کنیم؟

درست مثل زبان فارسی و هر زبان دیگری، شما باید موقع سلام کردن به طرف مقابلتان، موقعیت و نوع رابطه تان با او را در نظر بگیرید. اگر در یک مکان رسمی جوری که با دوستان و رفقایتان احوالپرسی می کنید صحبت کنید، مطمئنا ظاهر خوشایندی نخواهد داشت. برعکس این قضیه هم صادق است؛ یعنی اگر با دوستانتان به شکل جدی و رسمی سلام و احوالپرسی کنید برایشان خوشایند نخواهد بود.

علاوه بر این، گاهی اوقات ما با حرکات بدنمان مثل استفاده از دست یا تکان دادن سر سلام به دیگران سلام می کنیم. موقع استفاده از چنین حرکاتی هم باید نوع رابطه تان با طرف مقابل را در نظر بگیرید. ما معمولاً فقط در صورتی با ژست های فیزیکی احوالپرسی می کنیم که فرد را به خوبی بشناسیم و با او دوست باشیم.

2- بهترین روش برای تمرین احوالپرسی به زبان انگلیسی چیست؟

موثرترین راه برای یادگیری سلام و احوالپرسی کردن به زبان انگلیسی استفاده از این جملات و عبارات در زندگی واقعی است. یکی از بهترین کارها این است که به گروه ها و کلاسهای آنلاین زبان انگلیسی ملحق شوید و این عبارات را تمرین کنید.

3- چرا دانستن نحوه سلام و احوالپرسی کردن به زبان انگلیسی مهم است؟

سلام کردن اولین قدم برای شروع یک تعامل است. نوع سلام و احوالپرسی کردن شما می تواند علاقه تان به ادامه گفتگو را نشان بدهد. یادگیری سلام کردن به زبان انگلیسی یک مهارت مفید و بخش مهمی از تعامل موفق با دیگران است. بنابراین بسیار مهم است که شما بدانید چطور باید سلام کنید و گفتگو را ادامه بدهید.

بسیار کاربردی: ببخشید به انگلیسی، روش استفاده و عبارات مرتبط

در زبان انگلیسی روشهای مختلفی برای سلام و احوالپرسی کردن وجود دارد که ما امروز در این مطلب به آنها پرداختیم. همین الان شروع به تمرین کنید و دفعه بعد که دوستتان را دیدید به انگلیسی با او سلام و احوالپرسی کنید. موفق باشید.

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست