واژه Six pack در ابتدا ما مخاطبان ایرانی را به یاد شکم شش تکه و تخت می اندازد که درست هم هست، اما این کلمه علاوه بر این چند معنی دیگر هم دارد. مثلا به بسته شش تایی از هر چیزی مخصوص نوشیدنی هم Six pack گفته می شود. یا به نوع خاصی از آپارتمان های استرالیایی به خاطر ظاهرشان، Six-pack می گویند. اما برای گفتن سیکس پک در انگلیسی بهتره از عبارت Abs استفاده کنید! بله درسته، این عبارت به تنهایی یا کامل تر بصورت Six pack Abs رو برای اینکه با واژه های بالا قاطی نکنید در زبان انگلیسی برای سیکس پک استفاده می کنن. پس بهتره برای سیکس پک خیلی راحت از Abs استفاده کنید. ورزش به انگلیسی و 15 حقیقت جالب رو هم پیشنهاد می کنیم مطالعه کنید پر از اصطلاحات کاربردی ورزشیه!
سیکس پک و تعریف دیکشنری
اما سیکس پک شکم در لغت این گونه ترجمه می شود:
a set of highly developed abdominal muscles in a man مجموعه عضلات شکم در یک مرد یا زن که خیلی روی آن ها کار شده و پرورش یافته اند
ریشه کلمه Six Pack هم به سال های 1950 تا 1955 برمی گردد.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
یک برای برای همیشه اصطلاحات بدنسازی رو یاد بگیر: بدنساز به انگلیسی، مخفف، زن و مرد بدنساز و بقیه اصطلاحات
Sixpack در جمله
- Because the cult of the six-pack reigns oppressively supreme. برای این که داشتن شکم شش تکه در حال حاضر بهترین چیز است
- Humans do not actually need to sit much; our six-pack-brandishing counterparts cover 15 to 20 miles a day on average. انسان ها واقعا نباید تا این حد یک جا بنشیند. همتاهای ما با به رخ کشیدن سیکس پک شان به طور متوسط روزانه بیست و چهار تا سی و دو کیلومتر را می دوند
- A six-pack of the 75-watt bulbs costs $128 at Home Depot, or $21 each. یک بسته شش عددی از لامپ های هفتاد و پنج واتی صد و بیست و هشت دلار در سایت هوم دیپات یا هر کدام بیست و یک دلار قیمت دارند
- The goal is not to build a six-pack or get into shape to run a marathon. هدف این نیست که سیکس پک بسازید یا برای دویدن در ماراتن بدن تان را خوش فرم کنید
- He had a six-pack of chocolate pudding beside him, and a wastebasket overflowing with food wrappers and boxes. او یک بسته شش تایی پودینگ شکلاتی در کنارش و یک سطل زباله پر از جعبه و بسته بندی مواد غذایی در سطل زباله داشت
حتما دانلود کنید: آموزش زبان انگلیسی با ۱۰۰ درس رایگان (صفر تا صد+جزوه)
