مدفوع به انگلیسی

مدفوع به انگلیسی و 15 حقیقت جالب (با ترجمه و مثال)

Gamma koli

مدفوع به انگلیسی می شود shit (شِت) که البته معنی لعنتی هم میده. در این مطلب نکات گرامری، روش استفاده در جمله، هم معنی ها و 15 حقیقت پشم ریزون در انتهای مطلب رو یاد می دیم.

  • نوع کلمه: اسم (noun)
  • تلفظ: \ ˈshē-ət \
  • اسم جمع: shits

مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره

تعریف کلمه shit به انگلیسی در نقش اسم

1- bodily waste discharged through the anus : FECES, EXCREMENT.   مواد زائد بدن که از طریق مقعد خارج می شوند. مدفوع

*معمولا عمل دفع در عبارات انگلیسی به صورت take a shit و (مدفوع کردن- بریتانیایی) have a shit (مدفوع کردن-آمریکایی) استفاده می شود.

2a- NONSENSE, FOOLISHNESS, CRAPespecially : trivial and usually boastful or inaccurate talk.   مزخرف، حماقت، چرندیات: بی اهمیت و معمولاً لاف زننده یا نادرست

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

مثال:

  • Don’t give me that shit!   این چرت و پرتها رو به من تحویل نده!
  • Why are you telling me this shit?   چرا این مزخرفاتو به من میگی؟
  • He’s full of shit [=he is lying]   سرتاپاش چرنده (داره دروغ میگه)
  • just cut the shit [=stop boasting, lying, etc.]   فقط مزخرف گوییو تموم کن (از لاف زدن و دروغ گفتن دست بردار)

2b- teasing or taunting comments.   نظرات تمسخرآمیز یا طعنه آمیز

مثال:

  • One time I chartered a Lear jet … and for weeks I got a lot of shit about that from my friends.

من یه بار یه هواپیمای لیر جت اجاره کردم و تا هفته ها دوستام درباره این مساله حرفای طعنه آمیز و مسخره کننده بهم میزدن

  • That’s all Mike did. I give him shit about it all the time.   همه کاری که مایک کرد همون بود. من همش دارم بخاطرش بهش فحش میدم

2c-bad or unfair behavior or treatment.   رفتار بد یا غیرمنصفانه

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

مثال:

  • I’m tired of putting up with their shit.   من از تحمل رفتار بد اونا خسته شدم
  • She doesn’t take shit from anyone.   اون هیچ اهمیتی به کسی نمیده
  • Do what I say, and don’t give me any shit.   کاری که میگم رو بکن و رو اعصاب من نرو

3- something of little value or poor quality bunch of cheap, useless shit.   چیز کم ارزش یا بی کیفیت، دسته ای از چرندیات کم ارزش و بی فایده

مثال:

  • We need to get rid of all that shit [=junk] in the basement.   ما باید از شر همه اون آشغالای زیر زمین خلاص بشیم
  • She treats him like shit.   اون با من مثل یه آشغال رفتار می کنه
  • My car is a real piece of shit.   ماشین من یه تیکه آشغال به تمام معناست

4- STUFF   خرت و پرت ها

مثال:

  • He left all of his shit lying around the living room.   اون خرت و پرتهاش رو اطراف اتاق نشیمن رها کرد

5- a bad, unpleasant, or dangerous situation or condition   یک موقعیت یا شرایط بد، ناخوشایند یا خطرناک

مثال:

  • I told you twice that you were deep in the shit and that whatever you said could put you in deeper.   من دو بار بهت گفتم که تا خرخره تو مخمصه گیر کردی و هر چی بگی اوضاعتو بدتر میکنه

6- any of several intoxicating or narcotic drugsespecially : HEROIN   به هر کدام از داروهای مسموم کننده یا مخدر و به ویژه به هروئین اطلاق می شود

7- a minimum amount or degree (as of care or consideration) : DAMN   حداقل میزان یا درجه (از نظر اهمیت یا توجه): ، بی اهمیت، لعنتی

مثال:

  • I don’t give a shit what they think of me.   اصلا اهمیت نمیدم که اونا چه فکری درباره من میکنن

8- a worthless, offensive, or detestable person.   یک شخص بی ارزش، توهین آمیز یا منفور

  • He’s such a (little) shit! = He’s such a piece of shit!    اون یه تیکه آشغاله! = اون واقعا بی ارزشه

9a-used as an interjection.   به عنوان حرف ندا استفاده می شود

خیلی کاربردیه: چطوری افراد مختلف رو در انگلیسی صدا بزنیم؟

مثال:

  • Shit! That really hurt!   لعنتی! اون واقعا دردناکه
  • Oh, shit. Here she comes.   اوه لعنت. اون داره میاد
  • Well, shit. I guess we have to start over.   خب، لعنت بهش. فکر کنم باید از اول شروع کنیم

9b-used as an intensive usually with the.   برای نشان دادن شدت و معمولا با حرف تعریف دِ استفاده می شود

مثال:

  • You scared the shit out of me!   منو خیلی ترسوندی
  • They threatened to beat/kick the (living) shit out of him.   اونا به ضرب و شتم و لگد زدن تهدیدش کردند

10a- someone or something that is excellent and exemplary —used with the.   کسی یا چیزی که عالی و مثال زدنی است- در این حالت با حرف تعریف دِ استفاده می شود

مثال:

  • I think she’s the shit.   من فکر می کنم اون معرکه است

10b- something that is valuable or worthwhile —used in negative constructions   چیزی که ارزشمند یا ارزنده است- در ساخت های منفی استفاده می شود

مثال:

  • But unfortunately I still believe that they don’t know shit.   اما متاسفانه هنوز معتقدم که اونها از چیزای با ارزش بی خبرند
  • People would say we learned our lesson after World War II. Turns out we didn’t learn shit.   مردم می گویند ما بعد از جنگ جهانی دوم درسمان را آموختیم. اما معلوم است که هنوز درسهای با ارزش را یاد نگرفته ایم
  • But what kills me more than anything is they usually pick … the ones who don’t have shit going for them.   اما چیزی که بیش از هر چیز مرا می کشد این است که آنها معمولاً کسانی را انتخاب می کنند که برایشان هیچ اهمیتی قائل نیستند

دانلود کنید: دانلود داستان های کوتاه  با ترجمه

تعریف کلمه shit به انگلیسی در نقش فعل

  • shit: مدفوع کردن
  • نوع کلمه: فعل لازم (intransitive verb)
  • تلفظ: \ ˈshit \

تعریف:

1- to defecate in مدفوع کردن، اجابت مزاج

2- to attempt to deceive تلاش برای فریب دادن

  • BULLSHIT چرند، مزخرف

مثال هایی از کاربرد کلمه shit در جمله در نقش اسم

  • Don’t give me that shit!   این چرندیات رو به من تحویل نده
  • Why are you telling me this shit?   چرا این مزخرفاتو به من میگی
  • There’s always some shit going on.   همیشه یه گندی پیش میاد

15 حقیقت جالب درباره مدفوع!

1- مردم به طور متوسط 3 ساعت و 9 دقیقه در هفته را در دستشویی سپری می کنند؛ یعنی به طور متوسط روزی 27 دقیقه!

2- پیوند مدفوع یک واقعیت علمی است. 91 درصد از بیمارانی که تحت پیوند مدفوع قرار گرفته اند پس از یکبار انجام این روش درمان شده اند. علاوه بر این، 98 درصد از بیمارانی که همراه با پیوند مدفوع پروبیوتیک و آنتی بیوتیک مصرف کرده اند نیز بهبودی خودشان را دوباره بدست آورده اند.

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

3- آیا می دانستید که روی لبه توالت فرنگی، یعنی بین درب و مخزن آن، اطلاعاتی در مورد میزان میزان آب استفاد شده سیفون توالت در هر بار کشیدن ذکر شده است؟ این مورد به صورتGPF (گالن در هر شستشو) و LPF (لیتر در هر شستشو) نشان داده شده. اکثر توالت فرنگی ها در آمریکا که در دهه 1980 ساخته شده اند یا قبل از این تاریخ استفاده می شده اند تقریباً 5.3 تا7 GPF هستند ولی در حال حاضر، توالت فرنگی ها به طور متوسط فقط 6.1 GPF استفاده می کنند.

4- میزان اجابت مزاج سالم و طبیعی بین 3 بار در روز تا 3 بار در هفته متغیر است. اگر دفعات اجابت مزاج شما از این میزان کمتر است احتمالا به خاطر کمبود فیبر در رژیم غذایی تان است. غذاهایی مانند لوبیا، کلم بروکلی، غلات کامل و سیب زمینی حرکات روده را بیشتر و در نتیجه باعث افزایش اجابت مزاج می شوند.

5- رنگ مدفوع می تواند متفاوت و متغیر باشد. همه می دانیم که مدفوع طبیعی قهوه ای رنگ است. این رنگ قهوه ای به خاطر وجود صفرا در مدفوع شماست. با این حال مدفوع سالم و طبیعی می تواند بسته به مواردی مثل رژیم غذایی شما، ویتامین ها و یا داروهایی که استفاده می کنید، سبز یا زرد هم باشد. اما اگر مدفوعتان قرمز یا سیاه است حتما باید به پزشک مراجعه کنید.

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

6- در سال 2015، یکی از پروازهای بریتیش ایرویز (British Airways)، به خاطر مدفوع سمی یکی از مسافران مجبور به فرود شد.

7- از سرگین خفاش برای ساختن مواد منفجره و باروت در جنگ جهانی اول و جنگ داخلی استفاده می شد. فکر می کنید چرا؟ بخاطر وجود نیترات پتاسیم در مدفوع این حیوان!

8- قهوه باعث انقباضات روده می شود و در نتیجه نیاز به دفع مدفوع را افزایش می دهد. برای همین است که خیلی ها 15 دقیقه بعد از نوشیدن قهوه صبحانه شان به سمت دستشویی می دوند!

9- مدفوع انسان حاوی فلزاتی مانند طلا، نقره و پالادیوم است. در حال حاضر دانشمندان در حال تلاش برای کشف نحوه استخراج فلزات گرانبها از مدفوع ما هستند.

10- یبوست زمانی رخ می دهد که ماهیچه های روده بزرگ شما خیلی آهسته منقبض می شوند.

11- فرودگرهای سفینه فضایی آپولو (Apollo) فقط رد پای خودشان را روی ماه جا نمی گذاشتند، بلکه 96 کیسه زباله انسانی از جمله مدفوع خود را نیز به جا گذاشتند.

12- در طرف دیگر، اسهال زمانی رخ می دهد که مواد خیلی سریع در روده بزرگ شما حرکت کنند. در بسیاری از مواقع این مساله باعث جذب ضعیف مواد غذایی می شود و بدن را با کم آبی مواجه می کند.

13- پانداها می خورند، می خوابند و 40 بار در روز مدفوع می کنند! پس اساسا می توان آنها را ماشین های مدفوع سازی 90 کیلویی دانست!

حتما بخوانید: سلام خوبی به انگلیسی (100 روش سلام احوالپرسی انگلیسی)

14- با اینکه مدفوع جامد به نظر می رسد، اما فقط 25 درصد آن جامد است. 75 درصد دیگر مدفوع را آب تشکیل می دهد.

15-اولین اتوبوسی که با مدفوع انسان کار می کرد در سال 2015 در بریتانیا به جاده آمد. این اتوبوس با گاز بیومتان یعنی گاز طبیعی حاصل از فضولات انسانی کار می کرد. گفته می شود که این اتوبوس می تواند 186 مایل را طی کند که معادل زباله های سالانه 5 نفر است.

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست