این حرف تعریف یکی از پرکاربردترین ها در زبان انگلیسی است که یادگیری گرامر آن و کاربردهایش بسیار مهم می باشد. در این مطلب همه نکات کاربردی این حرف اضافه را یک بار برای همیشه یاد می گیرید.
- تلفظ: /ðə,ði,ðiː/
- نوع کلمه: definite article (حرف تعریف معین)، adverb (قید)
تعریف the در انگلیسی در نقش حرف تعریف معین
1- used, especially before a noun, with a specifying or particularizing effect, as opposed to the indefinite or generalizing force of the indefinite article a or an.
1- با اثری مشخص یا خاص، به ویژه قبل از اسم و در مقابل نیروی نامعین یا تعمیم دهنده حرف تعریف نامعین a یا an به کار می رود.
مثال:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
- The book you gave me کتابی که به من دادی
- Come into the house. بیا تو خونه
2- Used to mark a proper noun, natural phenomenon, ship, building, time, point of the compass, branch of endeavor, or field of study as something well-known or unique.
2- برای نشان دادن یک اسم خاص، پدیده طبیعی، کشتی، ساختمان، زمان، نقطه قطب نما، حوزه تلاش یا رشته تحصیلی که به عنوان چیزی شناخته شده یا منحصر به فرد هستند استفاده می شود.
مثال:
- the sun خورشید
- the Alps کوههای آلپ
- the Queen Elizabeth ملکه الیزابت
- the past گذشته
- the West غرب
3- Used with or as part of a title.
3- با یک عنوان یا به عنوان بخشی از یک عنوان استفاده می شود.
مثال:
- the Duke of Wellington دوک ولینگتون
- the Reverend John Smith کشیش جان اسمیت
4- Used to mark a noun as indicating the best-known, most approved, most important, most satisfying, etc.
4- برای نشان دادن یک اسم به عنوان شناخته شده ترین، تایید شده ترین، مهم ترین، رضایت بخش ترین و غیره استفاده می شود.
مثال:
- The skiing center of the U.S مرکز اسکی ایالات متحده آمریکا
- If you’re going to work hard, now is the time. اگر میخواهی سخت کار کنی، الان وقتشه
5- Used to mark a noun as being used generically.
5- برای نشان دادن یک اسمی که به صورت عمومی به کار رفته استفاده می شود.
مثال:
- The dog is a quadruped. سگ چهارپا است
6- Used in place of a possessive pronoun, to note a part of the body or a personal belonging.
6- به جای ضمیر ملکی برای نشان دادن بخشی از بدن یا یک دارایی شخصی استفاده می شود.
مثال:
- He won’t be able to play football until the leg mends. تا زمانی که ساق پا خوب نشود او نمی تواند فوتبال بازی کند
ترفندهای عالی: چگونه یادگیری یک زبان را شروع کنیم؟ (خود آموز)
نحوه تلفظ کلمه The
تلفظ کلمه The بسته به اینکه حرف اول کلمه بعدی آن صامت (consonant) است یا مصوت (vowel) فرق می کند. اگر اولین حرف کلمه ای که بعد از The می آید صامت باشد، The به صورت [thuh] تلفظ می شود؛ به عنوان مثال: the book و the mountain به صورت [thuh-book, thuh-moun-tn] تلفظ می شوند.
اگر اولین حرف کلمه ای که بعد از The می آید مصوت باشد، The معمولا به شکل [thee] و گاهی هم به صورت [thi] تلفظ می شود. مثلا the apple و the end به صورت [thee / thi-ap-uhl, thee / thi-end] تلفظ می شوند.
اگر بخواهیم The را برای تاکید روی چیزی بکار ببریم یا روی چیزی استناد کنیم، معمولا آن را به صورت [thee] تلفظ می کنیم؛ مثل جملات: I didn’t say a book—I said the book (من یه کتابو نگفتم، من “این” کتاب رو گفتم- تاکید) و یا The word the is a definite article (کلمه The یک حرف تعریف معین است- استناد). در این جملات معمولا The به صورت [thee] تلفظ می شود. البته جوانترها اکثرا موقع استفاده از The برای تاکید روی چیزی، آن را به صورت [thuh] تلفظ می کنند.
یک مطلب کامل درباره the در گرامر داریم: آموزش گرامر the و 8 زمانی که باید استفاده شود
تعریف the در انگلیسی در نقش قید
1- Used to modify an adjective or adverb in the comparative degree and to signify “in or by that,” “on that account,” “in or by so much,” or “in some or any degree”.
1- برای تغییر یک صفت یا قید در حالت مقایسه ای و برای اشاره به “به این دلیل، به خاطر آن، برای همین و یا به همین خاطر، به نحوی” استفاده می شود.
مثال:
- He has been on vacation and looks the better for it. او در تعطیلات بوده و برای همین سرحالتر به نظر می رسد
2- Used in correlative constructions to modify an adjective or adverb in the comparative degree, and signifying “by how much … by so much” or “in what degree … in that degree”.
در ساختارهای دوتایی برای تغییر یک صفت یا قید در حالت مقایسه ای استفاده می شود و روی مفهوم به چه میزان…. به چه اندازه” دلالت می کند.
مثال:
- The more the merrier. هر چه بیشتر، بهتر
- The bigger they are, the harder they fall. هر چقدر بزرگتر باشند، سختتر سقوط میکنند
یک بار برای همیشه گرامر انگلیسی را یاد بگیر: آموزش کامل گرامر با 20 درس رایگان
