تلفظ کلمات شامل حروف صدادار و بی صدا در زبان آلمانی

German-gama-min

همانگونه که قبلا هم گفتیم، در آموزش زبان آلمانی، تلفظ حروف صدادار و بی صدا (Vowel, Constant) خیلی آسان نیست. چون در برخی موارد تلفظ ها بصورت کشیده و بعضی مواقع کوتاه هستند.

به جدول زیر دقت کنید، حروف صدادار زبان آلمانی در قالب کلماتی آورده شده اند. در فایل صوتی که بعد از این جدول است، می شنوید که هرکجا ö و ü بکار رفته است، تلفظ ها کوتاه و بلند می شوند. پس تلفظ بر پایه اسپل یا اجزای کلمات ممکن نیست.

نکات:

book icon   حروف مرکب بی صدا

Ch با تلفظ ( خ ) اما به شرطی قبل از آن یکی از سه حروف صدا دار o,a,u آمده باشد ولی اگر هر حرف دیگری بیایید این حرف
دیگر صدای ( خ ) نمیدهد و ( ش ) تلفظ می شود. که برای تلفظ این نوع ( ش )‌ باید با هوا از میان دندان های پایین بگوییم.
ig در آخر جمله بیایید باز هم مثل ( ش )‌ بالا با همان روش بیان می شود.
sch با تلفظ ( ش ) اما این بار به صورت راحت و مثل فارسی گفته شود.
er همانطور که گفته شد در انتهایی جمله صدای ( آ ) می دهد.
pf پ) و (ف) را بهم چسبانده و سریع گفته شود.
tsch با تلفظ ( چ ) می باشد.

book icon   حروف مرکب صدا دار

ie با تلفظ ( ای ) مانند واژه سینی فارسی به آن صورت
ei با صدای ( ع )‌ همانند حرف عیان به آن صورت
eu با تلفظی همانند oy همانند Leute ) لوئی ت ِ ) به مفهوم مردم

book icon   حروف زبان آلمانی در شکل کلی

به دو دسته تقسیم می شوند. – حروف صدا دار – حروف بی صدا

حروف بی صدا: حروفی که خودشان به تنهایی تلفظ نمی شوند بلکه برای تلفظ آنها نیاز به یک حرف دیگر می باشد که آن حرف صدا دار است ٬ در زبان فارسی ما به آنها حروف صامت می گوییم.

زبان فرانسه

تلفظ حروف صدادار (حروفی که موقع تلفظ، زبان به لب ها گیر نمی کند)

حروف صدادار با مثال فونتیک تلفظ
[i] viel meet, eat
[y] kühl ee rounded / long vowel
[ɪ] Tisch mitt, it
[ʏ] hübsch ih rounded / short vowel
[e] Tee mate, wait
[ø] schön ay rounded / long vowel
[ɛ] Bett met, wet
[œ] zwölf eh rounded / short vowel
[a] Mann mop, not
[ɑ] kam ah / longer vowel than [a]
[u] gut boot, suit
[ʊ] muss put, soot
[o] Sohn coat, goat
[ɔ] Stock caught, bought
[ə] bitte cut, what
[ɐ] Wetter uhr / also short vowel like [ə]

مطلب مرتبط: تلفظ عبارات مهم زبان آلمانی بهمراه فایل صوتی

فایل صوتی حروف صدا دار

 

تلفظ حروف با صدای ترکیبی:

حروف با صدای ترکیبی      فونتیک تلفظ
[aɪ] ein, mein eye, buy, why
[aʊ] auf, kaufen cow, now, how
[ɔɪ] neu, Gebäude toy, boy, foil

 

از دست ندهید: چگونه آلمانی بیاموزیم؟ نحوه صحیح یادگیری سریع زبان آلمانی

تلفظ حروف صامت (حروفی که موقع تلفظ، زبان به لب ها گیر می کند)

اسپل IPA نمونه کلمات نحوه تلفظ
ch (with vowels e and i) [ç] Chemie, mich, nicht Make yuh sound voiceless (no vibration of vocal cords)
ch (with vowels a, o, u) [x] Buch, lachen, kochen Make kuh sound a fricative (continuous airflow)
pf [pf] Apfel, Pferd, Pfanne Pronounce together as one sound
z [ts] Zeit, Zug, Tanz Pronounce together as one sound
j [j] ja, Januar, Junge yuh
qu [kv] Quote, Quiz, Quitte kv
st / sp (at beginning of syllable) [ʃt] / [ʃp] Stadt, sprechen sht / shp
sch [ʃ] schenken, schlafen sh
th [t] Theater, Thron t
v [f] Vater, verboten f
w [v] Wasser, warm v
ß [s] Straße, groß s
s (before vowel) [z] Salz, seit, Sitz z

نکته مهم: آموزش ضمیر شخصی و ضمیر اشاره در زبان آلمانی را مطالعه کنید.

هرگونه سوال یا نظری در این زمینه دارید در بخش نظرات اعلام کنید تا سایر هموطنان نیز استفاده نمایند.

German

حتما بخوانید!

2 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست