در حال نوشتن

نگارش رزومه معماری به زبان انگلیسی طبق آخرین تغییرات +نکات مهم

ielts gama-min

معماران خلق شده اند تا خانه ها، ساختمان ها، پل ها و هر نوع زیر ساخت دیگری که فکرش را بکنید طراحی کنند. دقیقا مثل طرح های معمارها که باید کاملا بی نقص و عیب باشند، رزومه یک معمار نیز باید کاربردی و ساختار یافته باشد و از همه مهمتر بتواند خواسته ها و انتظارات فرد را برآورده کند. یک معمار ترکیبی از علم دقیق و ریاضیات است که با بینش و درک هنری او به عنوان یک هنرمند در هم می آمیزد.

درست مثل یک ساختمان که هر جزء آن دارای هدف است و بر طبق طراحی های قبلی بنا می شود، رزومه معماری شما نیز باید هدفمند نوشته شود و اجزا و عناصر تشکیل دهنده آن با هدف شغلی شما مرتبط باشند.

این نکته را باید به خاطر داشته باشید که معماری انواع مختلفی دارد. علاوه بر افرادی که ساختمان های بلند طراحی می کنند، معمارانی هم وجود دارند که وظیفه شان یافتن راه حل های مبتنی بر فناوری برای مشاغل مختلف است. نوع دوم معماری به معماری راهکاری و معماری سازمانی دسته بندی می شود.

نمونه رزومه معماری طراحی شده در این مطلب برای معماران تجاری، عمومی و مسکونی مناسب است که بیشتر از نوع دوم با عنوان شغلی شان مرتبط هستند. این نمونه شامل اطلاعات و نکات مهمیست که به شما کمک می کند یک رزومه اصولی و دقیق بنویسید. همه این نکات را به دقت دنبال کنید و هنگام نوشتن رزومه شخصی تان از قالب ما به عنوان یک راهنما استفاده کنید تا بتوانید به بهترین نحو ممکن یک رزومه بی نقص بنویسید.

نمونه رزومه معماری به زبان انگلیسی

Architect Resume Sample

Wilson R. Hume

Address: 7941 Trout Avenue, Forest Park, Portland, OR

Phone: (503) 452 7812

Email: wilsonhume@yahoo.com

Current Job: Commercial Architect; Uniworld Property Developers; Portland, OR

________________________________________

Objective

Professionally licensed Architect with a Master’s degree in Architecture and more than 10 years experience designing commercial buildings, offices and residential homes seek to transition to public infrastructure architecture. I am a certified expert in AutoCAD, AutoDCR, Bridge Designer and Vertex BD Architectural. Problem-solving and critical thinking are my 2 strongest qualities which are highly important when looking for solutions that benefit the general public.

Skills

  • Professionally licensed Architect.
  • Master’s Degree in Architecture
  • Certified; AutoCAD
  • Certified; AutoDCR
  • Certified; Bridge Designer
  • Certified; Vertex BD Architectural
  • ۱۰+ years experience
  • Problem solver
  • Critical thinker
  • Highly creative
  • Great Listener
  • Effective Communicator

Work Experience

Commercial Architect; 2016 – Present

Uniworld Property Developers; Portland, OR

Duties and Duties and Responsibilities

  • Functions as the lead Architect for public commercial projects from early concept and throughout the design development process.
  • Oversees preparation of design drawings specific to the instructions outlined in the construction documents.
  • Designs and documents for both commercial and industrial construction projects.
  • Presides over group’s preliminary meeting with clients to determine their needs and wants.
  • Conducts preliminary research and architectural studies for new public infrastructure projects.
  • Enacts changes in plans and design drawing under close consultation with a client, government agencies, suppliers, and contractors.
  • Consults regularly with a client on budget adjustment or realignment.

Commercial Architect 2013-2016

Blakely and Associates Architectural Group; Portland, OR.

Duties and Duties and Responsibilities

  • Tasked as the primary Architect for the firm’s development projects in Salem Port Town, Oregon from 2014 to 2015.
  • Designed the Main Administration Office, Port Town Outlet Center, Beer Grills Extreme Dining Experience, Adventure Town and the Salem Museum of Local History.
  • Represented the firm when working with local government agencies and offices.
  • Organized all government secured licenses, permits, and contracts.
  • Scheduled meeting with prospective clients for the firm and handled the preliminary interview and screening procedures.
  • Prepared all design drawings for firm’s priority projects.

Residential Architect 2011 – ۲۰۱۳

T.C. Carpio Design and Associates; Portland, OR.

Duties and Duties and Responsibilities

  • Designated as the Lead Architect for the firm’s residential development projects in Eugene, Oregon. These projects were Fairmont Green Acres, Summit Sky Town, and The Grand Terrace Villas.
  • Prepared all design drawings; inspected and approved all construction materials.
  • Conducted inspections with city government engineers.
  • Worked on site with contractors, construction team, engineers and various suppliers.
  • Ensured correct permits, licenses, and deposits were paid and secured.
  • Reviewed and tasked to pre-approve all submitted engineering, electrical and mechanical works.

Education

Master’s:

Master’s Degree in Architecture

George Fox University

Portland, OR

۲۰۰۷-۲۰۱۱, GPA 3.61

College:

Bachelor Degree; Architecture

George Fox University

Portland, OR

۲۰۰۳ – ۲۰۰۷, GPA 3.68

High School:

David Douglas High School

Portland, OR

۱۹۹۹ – ۲۰۰۳; GPA 3.6

Certifications:

  • Professionally licensed Architect.
  • Certified; AutoCAD
  • Certified; AutoDCR
  • Certified; Bridge Designer
  • Certified; Vertex BD Architectural

بخش مهارت های رزومه معماری

خیلی ها از تحصیل در رشته معماری می ترسند چون فکر می کنند برای معمار بودن باید خلاقیت و استعداد ون گوگ را داشته باشند یا در ریاضیات فوق العاده خبره باشند. با اینکه برای معمار بودن باید تلفیقی از ریاضیات و هنر را در وجودتان داشته باشید؛ اما لازم نیست حتما در این زمینه ها نابغه و خارق العاده باشید. مهارت های معماری شما باید مجموعه ای از مهارت های معمولی باشد اما مهمترین چیزی که باید در طول زندگی تان آن را پرورش بدهید مهارت حل مساله است.

یک معمار باید بداند چطور همه چیز را بر حسب متر و سانتی متر اندازه گیری کند؛ اما این اندازه گیری به شیوه مرسوم و رایج انجام نمی شود. در واقع محاسبه تعادل ساختاری کار مهندسین است نه معمارها. در عوض معمارها ایده هایشان را به وسیله طراحی هایشان بیان می کنند. علاوه بر این، برنامه ها و نرم افزارهایی هم وجود دارند که رندر سه بعدی انجام می دهند.

معماران در واقع برای حل و فصل مشکلات استخدام می شوند و باید سازه ای طراحی کننده که عملکرد خاصی داشته باشد. آنها باید به این فکر کنند چطور همه چیز را به نحوی در کنار هم قرار بدهند که نه تنها همه انتظارات را برآورده سازد بلکه از نظر بودجه نیز مقرون به صرفه باشد.

درست به همین دلیل است که معماران مدت زمان نسبتا زیادی را صرف یادگیری می کنند. برای اینکه یک معمار خوب و کارکشته شوید نه تنها باید دوره های ۴ یا ۵ ساله دانشگاهی را بگذرانید بلکه برنامه های متنوعی نیز وجود دارد که باید آنها را یاد بگیرید و در نهایت گواهینامه یا مدرک معتبر این دوره ها را کسب کنید. در ادامه این مطلب، مهارت هایی که معماران می توانند در رزومه هایشان به آنها اشاره کنند را با هم مرور می کنیم:

  • تحصیلات: اگر می خواهید معمار شوید باید دوره کارشناسی را در دانشگاه بگذرانید؛ اما اگر می خواهید توانایی انجام بزرگترین پروژه های معماری را داشته باشید باید تحصیلاتتان را در مقطع کارشناسی ارشد ادامه بدهید.
  • گواهینامه: تا زمانی که مدرک معتبر معماری نداشته باشید نمی توانید به عنوان یک معمار مشغول به کار شوید. تا قبل از اخذ مدرکتان می توانید به عنوان یک طراح فعالیت کنید.
  • دوره های کارآموزی: برخی شرکت ها قبل از استخدام تمام وقت از شما می خواهند که یک دوره کاروزی یا کارآموزی بگذرانید. اگر تصور می کنید این شرکت ها مناسب شما نیستند می توانید دنبال کمپانی های دیگری برای همکاری بگردید.
  • سواد رایانه ای: برای ارتقای سطح دانش رایانه ای تان شما باید به عنوان یک معمار با نرم افزارهای استاندارد معماری مثل AutoCAD، CorelDraw و AutoDCR آشنا باشید.
  • قوانین و مقررات دولتی مربوط به ساخت و ساز: هر کشوری برای ارائه مجوزهای لازم جهت ساخت و ساز قوانین خاصی را اعمال می کند. شما به عنوان یک معمار باید در جریان تمام قوانین، فرایندهای مرتبط، هزینه ها و مراجع ذی ربط در این زمینه باشید.
  • فراست در کسب و کار: آگاهی از اصول مدیریت صحیح بودجه به شما در پیشبرد اهدافتان کمک زیادی می کند. برخورداری از دانش املاک و مستغلات به شما کمک می کند تا در برنامه ریزی هزینه های ساختمان دقیق تر و بهتر عمل کنید.
  • مهارت های نرم (Soft Skills): شما به عنوان یک معمار نه تنها باید بتوانید مشکلات موجود را به نحو احسن حل کنید، بلکه باید ایده هایتان را به بهترین شکل مجسم کنید و شخصیت خلاقی داشته باشید. به این ترتیب می توانید دیدگاه هایتان درباره موفقیت های بزرگ و بلند پروازانه را به راحتی با همکارانتان به اشتراک بگذارید. علاوه بر این شما باید شنونده خوبی هم باشید تا نیازها و خواسته های مشتری را کاملا درک کنید و آنها را به طور دقیق در طراحی تان بگنجانید.

همه این موارد در نمونه رزومه ای که در اختیارتان گذاشتیم به خوبی قابل مشاهده هستند.

بخش هدف رزومه معماری

معماری یکی از مشاغلیست که به طور میانگین سالانه حدود ۸۵۰۰۰ تا ۹۰۰۰۰ دلار درآمدزایی می کند؛ پس جای تعجب نیست که شما برای کسب یک پست شغلی مناسب و درخور رقبای زیادی هم داشته باشید. اگر بتوانید به عنوان سرپرست یک طرح، مهندس معمار ارشد و یا یکی از شرکای شرکت مشغول به کار شوید می توانید در سود شرکت نیز سهیم باشید؛ اما چنین پستی به ارائه یک رزومه قوی نیاز دارد. موقع نگارش رزومه باید از بخش هدف رزومه برای فاصله گرفتن و متمایز شدن از رقبایتان استفاده کنید.

اگر به نمونه رزومه ای که در اختیارتان گذاشتیم دقت کنید متوجه می شوید که آقای ویلسون آر. هیوم با ارائه مجوز حرفه ای اش بیان می کند که مدرک کارشناسی ارشد معماری دارد. همین دو فاکتور به طور خودکار همه شک و تردیدها راجع به کیفیت فنی و دانش اساسی او را از بین می برد.

در ادامه او توضیح می دهد که بیش از ۱۰ سال تجربه کاری در زمینه معماری دارد و به پروژه های مختلفی که انجام داده اشاره می کند. آقای هیوم مخاطب را کاملا از این جهت که او تفاوت پروژه های مختلف را می داند مطمئن می کند و قبل از اینکه سراغ زیرساخت های عمومی برود با ساختمان های تجاری شروع می کند. چرا؟ چون شغل مورد نظر او در ارتباط با ساختمان های تجاری است.

هیوم قصد دارد در یک شرکت معماری که روی پروژه های زیرساخت های عمومی مثل پل ها، راه های مواصلاتی و ساختمان ها کار می کنند مشغول شود. همانطور که می بینید او در رزومه اش به طیف وسیعی از نرم افزارهای معماری که با آنها آشنایی دارد اشاره کرده است. علاوه بر این، هیوم در بخش هدف رزومه اش دو جزء جدا نشدنی از معماری یعنی حل مساله و تفکر انتقادی را به عنوان برجسته ترین و قوی ترین ویژگی های شخصیتی خودش عنوان می کند.

اگر فرض کنیم که رزومه یک آگهی بازاریابی است؛ پس در این شرایط هدف اصلی شما فروش است. به هدفتان از نوشتن رزومه فکر کنید و آن را به شکلی موثر بنویسید. همین مساله کافیست تا مسولین استخدام متقاعد شوند که به خواندن رزومه تان ادامه بدهند.

قالب و فرمت رزومه معماری

بهترین روش برای تنظیم قالب نوشتاری رزومه زمان معکوس است. این قالب ساختار خوب و کارآمدی به رزومه می دهد و برای بسیاری از مدیران استخدام کننده فرمت مطلوبی محسوب می شود.

در نمونه ما رزومه آقای ویلسون هیوم به ترتیب زیر تنظیم شده است:

  • اطلاعات تماس
  • بخش بیانیه هدف رزومه
  • مهارت ها
  • سوابق و تجربیات کاری
  • تحصیلات
  • گواهینامه ها
  • اطلاعات شخصی

فرمت معکوس این امکان را به شما می دهد تا به شکلی روان و کارآمد همه چیز را بیان کنید. بیانیه هدف شما در واقع همان معرفی نامه شما برای کافرمای بالقوه تان است که مواردی مثل صلاحیت ها، مهارت های نرم، مهارت های سخت و هدف شما از درخواست برای شغل مورد نظر را بیان می کند. در قسمت تجربیات کاری نیز می توانید با ارائه مثال های کیفی و کمی از مهارت ها و دستاوردهایتان، بیانیه هدف رزومه را قوی تر کنید. در نهایت با ارائه مدارک تحصیلی تان در بخش پایانی به شخصی که رزومه تان را می خواند این اطمینان را می دهید که شما شایستگی کامل برای استخدام در پست مورد نظر را دارید.

رزومه معماری برای افراد کم تجربه

اگر به تازگی بخواهید وارد بازار کار شوید عدم وجود تجربه کاری کافی می تواند کارتان را مشکل کند اما به هر حال هیچ چیزی غیر ممکن نیست. در صورتی که تمام شرایط و الزامات مثل مدرک لیسانس معماری، مجوز کار و مدرک کارشناسی ارشد معماری را رعایت کرده باشید گزینه خوبی برای استخدام هستید.

اما اگر تجربیاتتان خیلی محدود است بهتر است از فرمت عملکردی برای نگارش رزومه استفاده کنید. این قالب به معمارانی توصیه می شود که قصد شروع و ورود به یک عرصه جدید را دارند و تجربه شان در این زمینه محدود است. فرمت عملکردی روی مهارت ها و موفقیت های شما متمرکز است و مانع از این می شود که شانستان برای تصدی شغل را از دست بدهید.

بیایید فرض کنیم آقای ویلسون هیوم قرار است به تازگی مشغول به کار شده است. در این صورت رزومه او به شکل زیر تنظیم خواهد شد:

  • اطلاعات تماس
  • بیاینه هدف رزومه
  • مهارت ها
  • تحصیلات
  • گواهینامه ها
  • سوابق و تجربیات کاری
  • اطلاعات شخصی

اگر دوره کارآموزی گذرانده اید یا حتی اگر کارهای معماری به صورت آزاد انجام داده اید حتما آنها را در رزومه تان به عنوان بخشی از تجربیاتتان قید کنید.

نکات مهم برای نوشتن رزومه معماری

به رزومه تان به چشم یک مشکلی که در معماری باید حل شوید نگاه کنید. هدف شما پیروزی در رقابت شغلی و تصدی پست مورد نظرتان و مشکل شما نحوه ارائه رزومه به بهترین و موثرترین روش ممکن است. همانطور که در نمونه رزومه ما مشاهده کردید، برای نوشتن یک رزومه بی نقص باید نکات زیر را رعایت کنید:

  • صلاحیتتان را در بخش هدف رزومه اثبات کنید. این کار به معنی ارائه مجوزهای حرفه ای و مدارک تحصیلی کارشناسی یا کارشناسی ارشد است.
  • گواهینامه ها و مدارکتان در زمینه های مرتبط با معماری مثل مدرک گذراندن نرم افزارهای طراحی و گرافیک را برجسته کنید.
  • آمار و ارقام موجود در زمینه های کاری و مسولیت هایتان را در صورتی که کاربردی هستند عنوان کنید.
  • مهارت های نرم و کلیدی تان را از قلم نیندازید.
  • برای سازماندهی بهتر رزومه از قالب زمانی معکوس استفاده کنید.

در نهایت اینکه زیاد نگران نباشید. یادتان باشد کسانی که رزومه شما را مطالعه می کنند از قبل با معماری و زمینه های مرتبط با آن آشنا هستند؛ بنابراین باید همه توجهتان را صرف محتوا و مطالبی که در رزومه تان می نویسید بکنید.

۴ نمونه عالی

بسیار کاربردی برای رزومه نوشتن

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست