یادگیری زبان عربی برای برخی از زبان آموزان، به کمک کتاب آسان تر است. در واقع کتاب های موجود در بازار نمی توانند به شکل مطلوبی زبان عربی را به شما آموزش دهند. هر چند ما در اینجا بیش از 5 کتاب مناسب آموزش زبان عربی برای گرامر، لغت و عربی عمومی را به شما معرفی می کنیم.
این کتاب ها برای یادگیری بعنون ابزار کمک آموزشی مطرح هستند. بسیاری از اساتید برجسته و همچنین تحقیقات اخیر ثابت کرده اند که یادگیری عربی به کمک ابزاری که از همه حواس شما استفاده می کند بسیار آسان تر است. مثلا استفاده از نرم افزارهای آموزشی تایید شده و معتبر.
انتخاب کتاب آموزش عربی فقط به تعداد درسها یا معروفبودن نویسنده بستگی ندارد. بسیاری از زبانآموزان چند کتاب تهیه میکنند اما بعد از مدتی متوجه میشوند کتاب انتخابی با هدف آنها هماهنگ نیست؛ کسی که قصد مکالمه دارد، به کتابی متفاوت از فردی نیاز دارد که برای ترجمه، دانشگاه، سفر یا فهم متون دینی عربی مطالعه میکند.
بهترین کتاب عربی برای هر هدف کدام است؟
| هدف یادگیری | ویژگی کتاب مناسب |
|---|---|
| مکالمه روزمره | تمرکز روی جملههای کاربردی، شنیدن و گفتوگو |
| عربی مدرسه | آموزش قواعد، ترجمه و حل تمرین |
| عربی دانشگاهی | متنهای طولانیتر و گرامر دقیق |
| سفر و ارتباط سریع | واژگان ضروری و اصطلاحات |
| فهم قرآن و متون کلاسیک | صرف، نحو و واژگان تخصصی |
این جدول باعث میشود کاربر قبل از دیدن کتابها مسیر خودش را پیدا کند.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان عربی چرب زبان، عربی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان عربی فصیح رو مثل بلبل حرف بزن!
چگونه از یک کتاب عربی نتیجه بگیریم؟
چون خیلیها مشکلشان انتخاب کتاب نیست، بلکه رهاکردن آن بعد از چند هفته است.
مثلاً:
- هر روز ۲۰ تا ۳۰ دقیقه مطالعه ثابت داشته باشید.
- فقط قواعد نخوانید؛ جمله بسازید.
- واژههای جدید را در جمله یاد بگیرید.
- هر هفته یک مرور از درسهای قبل انجام دهید.
- همراه کتاب، فایل صوتی یا تمرین شنیداری استفاده کنید.
نکته مهم! کتاب هایی که در زیر آورده شده اند جزو کتاب های رایگان هستند و به هیچ وجه با کتاب های باکیفیت برابری نمی کنند. پیشنهاد ما خرید کتاب جدید خودآموز مکالمه عربی در ۹۰ روز می باشد!
۱- کتاب آموزش اصطلاحات پرکاربرد عربی با معنی فارسی
کتاب “تعلم الفارسیه” در اصل یک کتاب آموزش فارسی برای عرب زبانان است. اما از آنجایی که مجموعه گسترده ای از کلمات و جملات فارسی و معادل آموزش فارسی و عربی عربی در سفرعربی آنها را در بر دارد، برای علاقمندان به عربی نیز مفید است. این کتاب موضوعات متنوعی دارد که آن را برای همه مخصوصا کسانی که در سفر نیاز به عربی دارند سودمند کرده است. عبارات و کلمات این کتاب بر اساس موضوع تقسیم بندی شده و فایل پی دی اف کتاب از یک فهرست هوشمند نیز برخوردار است که دسترسی به مطالب را آسانتر می کند. ساختار این کتاب تقریبا شبیه کتاب عربی در سفر می باشد.
رمز همه فایل ها در صورت نیاز www.arabic20.ir
۲- کتاب آموزش مکالمه عربی
کتاب حاضر از آخرین کتابهای آموزش مکالمه عربی است که توسط دانشگاه بین المللی آفریقا واقع در سودان تالیف شده است. این دانشگاه یکی از بزرگترین دانشگاه های قاره آفریقاست که از حدود ۸۰ کشور دانشجو دارد و به علت عربی بودن دروس این دانشگاه، دانشجویان ابتدا باید عربی را یاد گرفته و سپس درسهایشان را آغاز کنند. لذا این دانشگاه در سال ۲۰۰۹ کتاب آموزشی جدیدی را به نام الکتاب الأساسی تالیف نمود که ازمطالب مفید و فضای جذابی برخوردار است. شایان ذکر است که این کتاب ارتباطی با کتاب اساسی عربستان یا مصر، یا مرحله اساسی صدی الحیاه ندارد و صرفا میان آنها تشابه اسمی وجود دارد. فایل پی دی اف این کتاب بخاطر کیفیت بالای تصویر دارای حجم نسبتا بالایی است و می توانید آن را از لینک دانلود کنید.
با این نرم افزارهای برتر آموزشی ما، زبان عربی را بصورت آسان، اصولی و فقط در سه ماه یاد خواهید گرفت
۳-کتاب آموزش مکالمه عربی (دانشگاه ام القری عربستان)
کتابی است که با روش های جدیدتری مکالمه زبان عربی را به شما آموزش می دهد. این کتاب که توسط مرکز تحقیقات و تالیف کتب آموزش عربی در دانشگاه ام القرای عربستان تالیف شده از ۶ بخش تشکیل شده و دارای کتاب تمرین هم هست. از این مجموعه برای آموزش مکالمه عربی برای دانشجویان غیر عرب زبان در دانشگاه ام القرای مکه مکرمه استفاده می شود. این مجموعه مفید از مهمترین منابع مورد استفاده در تالیف کتاب صدی الحیاه (کتاب مورد استفاده در کانون زبان ایران) است.
تنوع موضوع،ذکر کلمات جدید هر درس و تمارین بسیار کاربردی و خالی از اشتباه این مجموعه از ویژگی های بارز آن است.
۴- جزوه کامل آموزش قواعد زبان عربی
طبق گفته خود مولف که از رتبه های برتر کنکور زبان عربی هم هست، این جزوه از کامل ترین جزوه های موجود در بازار است که از کتاب های کنکور استخراج گردیده است.
یادگیری زبان عربی با کتاب یکی از سنتیترین و درعینحال مؤثرترین روشهاست، بهویژه برای فارسیزبانانی که به مطالعه و یادگیری ساختارمند علاقه دارند. در ادامه به شکل خلاصه و کاربردی توضیح میدهم که یادگیری عربی با کتاب چگونه انجام میشود، چه مزایا و محدودیتهایی دارد و چه کتابهایی برای شروع مناسبترند.
بهترین کتابها بعد از کتاب های بالا
الف) برای مبتدیها
-
العربیة بین یدیک (Al-Arabiyyah Bayna Yadayk) مجموعهای جامع و پرطرفدار در جهان عرب؛ مناسب برای شروع مکالمه و گرامر کاربردی.
-
کتاب آموزش زبان عربی مدرسه المصطفی طراحیشده ویژه فارسیزبانان، با توضیحات ساده و تمرینهای ترجمه و درک مطلب.
-
العربیة للحیاة بر اساس موقعیتهای واقعی زندگی روزمره (فرودگاه، بازار، دانشگاه و غیره).
ب) برای سطح متوسط و پیشرفته
-
المنهل فی تعلیم اللغة العربیة تمرکز بر تقویت مهارت خواندن و درک متون ادبی و خبری.
-
الطریق إلی العربیة شامل متنهای رسانهای، تمرین نگارش و ترجمه برای آمادهسازی آزمونهای بینالمللی.
-
نحو و صرف عربی (تألیف رضازاده) کتابی فارسی برای یادگیری عمیق دستور زبان عربی، مخصوص دانشجویان یا طلاب.
روش پیشنهادی یادگیری با کتاب
یک برنامه ساده و مؤثر:
| روز | فعالیت | زمان پیشنهادی |
|---|---|---|
| شنبه تا چهارشنبه | مطالعه روزانه یک درس (۲۰ دقیقه) + تمرین نوشتاری | ۴۵ دقیقه |
| پنجشنبه | مرور لغات با فلشکارت و شنیدن فایل صوتی | ۳۰ دقیقه |
| جمعه | مرور هفتگی + تمرین مکالمه یا نوشتن خلاصهی درسها | ۶۰ دقیقه |
نکته مهم این است که پیوستگی مهمتر از مدت زمان مطالعه است. روزی نیمساعت منظم، از سه ساعت نامنظم مؤثرتر است.
اشتباهات رایج هنگام خرید کتاب آموزش عربی را مرتکب نشوید
- خرید کتابهای پیشرفته برای شروع از صفر
- انتخاب کتاب فقط براساس تعداد صفحات
- تمرکز زیاد روی قواعد و فراموشکردن مکالمه
- استفاده همزمان از چند کتاب بدون تمامکردن هیچکدام
- انتظار یادگیری سریع بدون تمرین روزانه
ترکیب کتاب با فناوری برای نتیجه بهتر
در کنار مطالعه کتاب میتوانید از ابزارهای مدرن کمک بگیرید:
- اپلیکیشنهایی مثل چرب زبان که ترجمه فارسی هم دارد یا برنامه های دولینگو عربی یا ممرایز عربی که ترجمه فارسی ندارند
- سایتهایی مثل Aljazeera Learning Arabic برای تمرین شنیداری
- و حتی تماشای سریالها و کارتونهای عربی با زیرنویس (از اینجا دانلود کنید)
بهترین کتاب آموزش زبان عربی کتابی نیست که بیشترین شهرت یا بیشترین حجم را داشته باشد؛ بلکه کتابی است که با هدف، سطح فعلی و سبک یادگیری شما هماهنگ باشد. اگر هدف شما مکالمه است، مسیر شما با کسی که قصد یادگیری قواعد و ترجمه دارد متفاوت خواهد بود. هر گونه سوال یا نظری در زمینه کتاب های آموزش عربی دارید در بخش نظرات با چرب زبان مطرح کنید.
34 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
ba salam
kheyli mamnoonam az zahmatetoon ke inghad matalebe mofidi ke dar ekhtiyar e ma gharar dadid.
pirooz bashid
سلام، من مبتدی هستم چه منبعی برای یادگیری سریع عربی پیشنهاد میکنید چون این کتاب ها که دانلود کردم پر از غلط نگارشی هست کلی ادم رو عقب میندازه!!
درود بله متاسفانه اکثر منابع رایگان که در اینترنت هست اشتباه زیاد دارن و اثر عکس دارن کلی هم عقب میندازن از یادگیری. خیلی راحت اپلیکیشن چرب زبان و لینگافن تهیه کنید به منبع دیگه ای نیاز نیست همین! این دو با هم معجزه میکنن برای زبان عربی
سلام
خسته نباشید
جزوه کامل قواعد عربی فایل زیپ هست و رمز داره,
رمزش چیه؟بعد از دانلود نمیتونم ازش استفاده کنم
درود. مطلب رو دقیق مطالعه بفرمایید.
سلام خدمت شما /فایل شما رمز دارد و باز نمیشود
درود بر شما /فایل اصلاح گردید
یاد گیری عربی در ۹۰ روز ۶۴۸ صفحه هست که خیلی زیاده ,ایا گرامر و مطالب ضروری برای یاد گیری اولیه امده است؟
کتاب عربی در ۳۰ روز را تهیه نمایید و اپلیکیشن چرب زبان که سالها طول کشیده تا تهیه ش کردیم. دو منبع بی عیب و نقص و عالی برای عربی
سلام.اول تشکر فراوان.بعدا من رو لینک عربی در نود روز میزنم ولی میگه این صفحه دردسترس نیست
کتاب موثر بود به امید که همه بخواند
سلام وسپاس از شما مطالب مفیدی هستن
سلام من سوالی داشتم ایا ۴۵۰۰۰هزارتومن پول پکیجو که پرداخت کنیم پکیج تو گوشیم باز میشه من ترکیه هستم
درود بر شما
بله هر جای دنیا که باشید میتوانید خرید و دانلود و البته نصب نمایید
موفق باشید
سلام من عربی کلاسیک رو میدونم ولی میخوام عربی استاندارد را یاد بگیرم چه کتابی پیشنهاد می دهید تا خرید کنم و دیگه اینکه اگه کتابی بخرم برام پست میکنید
بابا من خودم عربم این عربیایی اموزشی کتابی هستن اصلا تو عراق و سوریه خوزستان حتی عمان هم اینجوری حرف نمیزنن این عربی کتابی عربی محلی نیست هرکشوری لهجه خودشو داره و بک کلمشم متفاوت
خوب دوست من شما اصول یک زبان رو که آموزش ببینی و بتونی جمله سازی کنی، بعدها با دیدن فیلم های مربوط به اون منطقه و مکالمه با افراد اون منطقه لهجه ها رو هم یاد میگیری
برای عربی کویت چه لهجه ایی مناسبه
لهجه کویت تقریبا شبیه اهواز هست
بله این بدهیه
عربی فصیح برای تدریس و تحصیل در دانشگاه ها هست و یا برای بهره گیری از منابع علمی که به زبان عذبی نگاشته شده اند
همین و بس .
سلام ، خیلی حسودی
سلام میشه با شما ارتباط بگیرم
باسلام به پیج ahang_arabi سر بزنید پر از جملات عربیه برای یادگیری
موفق باشید
سلام خسته نباشید ببخشید یک سوال داشتم میخواستم بدونم که کسی که بخواد عربی خودش بخونه یاد بگیره از کجا باید شروع کنه و چه منابعی باید استفاده کنه؟ ممنون با تشکر
تو کتابخانه ها و یا سایت ها کتاب زیاد هست و توصیه میکنم اول سلام تشکر و اشنایی رو یاد بگیری
سلام منم خودم یاد گرفتم. اول کلمههای خیلی ابتدایی و رایج رو تو برنامه ممرایز و کویزلت یاد گرفتم از برنامه های آموزش عربی اینترنت هم خیلی نصب میکردم همه تستهاش رو میزدم و تمرینهاشو انجام میدادم بعد جمله های ساده یاد گرفتم داستانهای کوتاه گوش میدادم و رفتم تو گروههای عربی چتهای اعضا رو میخوندم کارتون میدیدم. گوش دادن و کارتون دیدن خیلی کمک میکنه سریع یاد بگیرید.
الان هم تمرین ترجمه میکنیم تو گروه صوتی روبیکا متن و فیلم عربی میگذاریم تو مکالمه صوتی ترجمه میکنیم
میشه معرفی کنی این گروه هار و کانال هایی رو که داری و حتی اپ هایی رو که کاربردی بودن واست و ازشون یادگرفتی
ممنون.
حرف زدن هم خیلی کمک میکنه. سعی کنید هر جمله ای که یاد گرفتید حرف بزنید تو مکالمه ازش استفاده کنید مخصوصا مکالمه صوتی. شنیدن و صحبت کردن
چطوری میتونم با شما ارتباط بگیرم
سلام فیلم عربی معرفی نمی کنید؟؟؟
فیلم و انیمیشن و کانال یوتیوب معرفی کردیم. در دسته آموزش عربی مشاهده فرمایید
سلام علیکم امید که خوب باشید اگر زحمت نیست ریکاردر کتاب اموزشی مکالمه عربی را نیز بانید ممنون شما
سلام برای یادگیری لهجۀ عراقی دو کتاب به شما عزیزان معرفی می کنم:
1.می تونم با لهجۀ عامیانه عراقی صحبت کنم. مؤلف:صادق محرابیان مدرس دانشگاه
2.آموزش لهجۀ عراقی با استفاده از سریال «بنات صالح»، مؤلف:صادق محرابیان