یادگیری زبان عربی، بهعنوان یکی از مهمترین و پرطرفدارترین زبانهای جهان، اهمیت ویژهای دارد. این زبان، بهعنوان زبان رسمی در بسیاری از کشورهای عربی و در سراسر جهان از جمله کشورهایی مانند عربستان، مصر، عراق و سوریه مورد استفاده قرار میگیرد و جایگاه مهمی در فرهنگ و ادبیات اسلامی دارد.
در حال حاضر، ابزارهای مختلفی برای یادگیری زبان عربی وجود دارد که افراد میتوانند از آنها بهرهمند شوند. این ابزارها شامل کتابهای آموزشی، دروس آنلاین، پادکستها، ویدئوها، نرمافزارهای آموزشی، وبسایتها و اپلیکیشنهای زبان عربی میشوند که به روشهای مختلفی برای یادگیری این زبان کمک میکنند.
کارتون برای یادگیری عربی: دانلود ۳۰ انیمیشن/کارتون به زبان عربی فصیح
اول مشخص کنید کدام عربی را میخواهید یاد بگیرید؟
این مهمترین تصمیمی است که باید قبل از انتخاب اپلیکیشن بگیرید. عربی یک شکل واحد برای تمام موقعیتها ندارد. معمولاً با دو مسیر اصلی روبهرو هستید:
العربية الفصحى عربی فصیح (یا همان عربی معیار) و گویشهای محاورهای مانند عربی عراقی عربی خلیجی عربی مصری عربی شامی عربی حجازي و دیگر لهجهها
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان عربی چرب زبان، عربی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان عربی فصیح رو مثل بلبل حرف بزن!
اگر هدفتان مطالعه، اخبار، متون رسمی، دانشگاه یا ساخت یک پایه عمومی است، عربی فصیح انتخاب مناسبی است.
اگر هدفتان مکالمه با مردم یک کشور مشخص است، بهتر است بعد از ایجاد پایه اولیه، همان لهجه را هم وارد برنامه کنید.
یکی از اشتباهات رایج این است که فرد چند ماه عربی فصیح میخواند و انتظار دارد تمام مکالمات خیابانی مصر، عراق یا لبنان را فوراً بفهمد.
مکمل این مطلبه: ۱۰ درس کاربردی آموزش قواعد زبان عربی
3 قانون مهم یادگیری لغات
1-هر لغت را همراه ریشهاش ببینید
یکی از بزرگترین میانبرهای یادگیری عربی، شناخت ریشه کلمات است. مثلاً ریشه: ك ت ب با نوشتن ارتباط دارد. از همین ریشه کلمات مختلف ساخته میشوند: كَتَبَ نوشت كِتاب کتاب كاتِب نویسنده مَكتَب دفتر یا میز کار مَكتَبة کتابخانه مَكتوب نوشتهشده
بهجای اینکه این شش واژه را کاملاً جدا حفظ کنید، آنها را بهعنوان یک خانواده ببینید.
2-تکنیک «یک ریشه، پنج کلمه»
هر هفته چند ریشه پرتکرار انتخاب کنید.مثلاً ریشه ع ل م بعد خانواده آن را پیدا کنید: عِلْم دانش عَلِمَ دانست مُعَلِّم معلم تَعْليم آموزش مَعْلومة اطلاعات
این تمرین سرعت رشد واژگان را بالا میبرد.
انلاین حضوری: 8 بهترین آموزشگاه کلاس زبان عربی در ایران
3-لغت را بهتنهایی حفظ نکنید
فقط حفظ کردن: ماء آب کمتر از این جمله کاربرد دارد: أُريدُ ماءً آب میخواهم
یا بهجای: سوق بازار در قالب جمله یاد بگیرید: أذهبُ إلى السوق به بازار میروم
هر لغت جدید باید حداقل یک جمله همراه خودش داشته باشد.
دانلود کنید: ۴ کتاب مختلف آموزش زبان عربی
4 قانون مهم یادگیری دستور
1-جمع عربی را فقط با یک قانون یاد نمیگیرید
در عربی دو نوع مهم جمع وجود دارد: جمع سالم جمع مکسر مثلاً: مُعَلِّم معلم مُعَلِّمون معلمان
اما: كِتاب کتاب كُتُب کتابها
در حالت دوم، ساختار خود کلمه تغییر کرده است. برای همین بهتر است اسمهای مهم را با جمعشان یاد بگیرید. مثلاً:
- بَيت – بُيوت خانهها
- رَجُل – رِجال مردان
- وَلَد – أَولاد بچهها
2-مثنی را از همان سطح پایه بشناسید
عربی علاوه بر مفرد و جمع، حالت مخصوص «دو تا» دارد. مثلاً: كتاب یک کتاب كتابان دو کتاب كتب کتابها
لازم نیست در هفته اول تمام جزئیات صرف مثنی را حفظ کنید، اما وجود آن را از همان ابتدا بشناسید.
استفاده کنید: بهترین منابع یادگیری زبان عربی (کتاب+نرم افزار+وب سایت)
3-فعل را فقط با معنی فارسی ذخیره نکنید
اگر اپلیکیشن به شما میگوید: ذهب رفتن فقط همین را حفظ نکنید. شکل حال آن را هم یاد بگیرید: يذهب میرود
و سپس جمله: أذهبُ إلى العمل كل يوم هر روز به محل کار میروم
برای افعال بسیار پرکاربرد، بهتر است «گذشته + حال + جمله» را کنار هم یاد بگیرید.
4-جمله اسمیه را زود یاد بگیرید
در عربی برای بسیاری از جملههای زمان حال، معادل «است» الزاماً به شکل فعل جداگانه نمیآید. مثلاً: أنا طالب من دانشجو هستم
یا: البيت كبير خانه بزرگ است.
این ساختار برای فارسیزبانها در ابتدا کمی متفاوت است و باید زیاد تمرین شود.
بلد باشید: یادگیری زبان عربی چقدر طول می کشد؟
8 بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان عربی
1. آموزش عربی از متالنگوییج
- لینک دانلود برای اندروید
- لینک دانلود برای آیفون (ندارد)
اپلیکیشن متالنگوییج یک اپلیکیشن ساده با طراحی کاربری زیبا و کاربر پسند می باشد. که استفاده از آن را برای همه لذت بخش کرده است. این اپلیکیشن برای سطح مبتدی تا پیشرفته کاربرد دارد و برای هرکسی که مایل به یادگیری سریع و آسان عربی است این اپلیکیشن بسیار کاربردی است اما تا این لحظه که ما تست کردیم ترجمه فارسی ندارد!
از جمله امکانات این اپلیکیشن می توان به ترجمه های با کیفیت بالا که توسط عرب زبانان انجام می شود، ایجاد لیست مورد علاقه های خود و عدم نیاز به اتصال به اینترنت برای استفاده از آن نام برد. متاسفانه این اپ از لهجه های مختلف زبان عربی(مصری، الجزایری، اردنی و…) پشتیبانی نمی کند.
چرا عربی یاد بگیریم؟ فواید یادگیری زبان عربی و کاربرد آن
2.چرب زبان (بهترین)
ادعایی نداریم اما بعد از 3 سال تحقیق، رفع اشکال و گلچین کردن، بهترین برنامه برای تقویت یادگیری مکالمات زبان عربی را برای گوشی آیفون و اندروید تهیه کرده ایم. این بسته به جرات بهترین پک آموزش زبان عربی در ایران است که به صورت تصویری، کاربردی ترین جملات، واژگان و مکالمات را به شما آموزش می دهد.
تاکید اصلی برنامه تقویت مکالمات روزمره عربی با کمک ویدیو و متن است و در پایان دروس واژگان، نکات دستوری و تمرین قرار دارد و ضمن اینکه بر خلاف اپلیکیشن های دیگر، می توانید اصول و نکات فرهنگی برای برخورد بهتر با اعراب را یاد بگیرید که بیشتر از چیزی که فکر کنید می تواند شما را بین آنها محبوب کند!
3. آموزش عربی در سفر،اصطلاحات پرکاربرد
- لینک دانلود برای اندروید
- لینک دانلود برای آیفون (ندارد)
اپلیکیشن آموزش عربی در سفر یکی از کاربردی ترین برنامه های آموزشی زبان عربی می باشد. این برنامه لغات و اصطلاحات کاربردی و رایج در زبان عربی را آموزش می دهد و برای کسانی که قصد سفر به کشورهای عربی را دارند و یا در حال آموزش زبان عربی هستند یک گزینهی خوب است.
آموزش های این برنامه در دسته های زمان و تاریخ، احوال پرسی، مکان، نوشیدنی، مدو فشن، حمل و نقل و… تقسیم می شوند که از تنوع نسبتا خوبی برخوردار است. همچنین این برنامه اصطلاحات که در زندگی روزانه مورد استفاده قرار می گیرد مانند اصطلاحات امور مالی و بانکی، پزشکی درمانی، دوستیابی و روابط و… نیز پوشش می دهد.
حتما دانلود کنید: آموزش فارسی مکالمات زبان عربی در ۱۰۰ جلسه
4. آموزش صوتی عربی گروه پیشگام
- لینک دانلود برای اندروید
- لینک دانلود برای آیفون(ندارد)
این اپلیکیشن شامل مکالمات و واژگان ضروری و کاربردی عربی می باشد که به صورت صوتی و با لهجه عربی می باشد. این برنامه به ویژه برای کسانی که قصد سفر به عتبات عالیات و یا کشورهای عربی را دارند کاربردی است و آنها به راحتی می توانند در موقعیت های مختلف با افراد ارتباط برقرار کنند و نیاز های خود را برطرف نمایند.
آموزش صوتی اعداد، یادگیری بیش از 1800 مکالمه صوتی، و گرافیک زیبا از جمله ویژگی های این اپلیکیشن می باشد.
5. زبان عربی ویژه اربعین
- لینک دانلود برای اندروید
- لینک دانلود برای آیفون (ندارد)
این اپلیکیشن تنها نرم افزار آموزش زبان عربی ویژه پیاده روی اربعین می باشد. این نرم افزار به شما کمک می کند که در این ایام بتوانید با دیگر عربی زبانان ارتباط برقرار کنید و با آنها صحبت کنید. در قسمت مکالمه این نرم افزار بیش از ده نوع مکالمه پر استفاده به صورت کامل فارسی و عربی به همراه راهنمای تلفظ قرار داده شده است.
این اپلیکیشن علاوه بر نکات زبان عربی جهت آموزش، نکاتی هم در مورد شخصیت و فرهنگ مردم عراق به صورت خلاصه و همراه با تصاویر آورده است که برای افزایش اطلاعات عمومی می تواند مناسب باشد.
بلد باشید: بهترین روش یادگیری زبان عربی در ۳ گام مؤثر و سریع
6. گنجینه عربی
- لینک دانلود برای اندروید
- لینک دانلود برای آیفون (ندارد)
گنجینه عربی یکی دیگر از برنامه های آموزش زبان عربی می باشد. این برنامه شامل داستان های عربی و همچنین 140 لطیفه عربی می باشد که فرآیند یادگیری زبان عربی را مفرح کرد است. همچنین آموزش قواعد از طریق احادیث متناسب با آن و عکس نوشته های عربی از جمله رویکگرد متفاوت این اپلیکیشن در حوزه ی اموزش زبان عربی است.
7. دیکشنری مصور
- لینک دانلود برای اندروید
- لینک دانلود برای آیفون
دیکشنری مصور یک اپلیکیشن برای ترجمه زبان فارسی به عربی و برعکس می باشد. یک اپلیکیشن کاربردی و سریع و آسان برای ترجمه که همانند یک دیکشنری عمل می کند.
اگر شما دانش آموز، توریست می باشید و یا قصد سفر به کشور های عربی را دارید این برنامه برای شما مفید است. همچنین برای افراد عربی زبانی که خواستار یادگیری فارسی می باشند نیز این برنامه گزینه مناسبی است. از جمله ویژگی های دیگر این برنامه می توان ، ترجمه جمله و کلمه به فارسی و عربی، تاریخچه ای که تمامی مطالبی که از قبل سرچ کرده اید را در خود ذخیره می کند، تهیه لیست مورد علاقه از کلمات و جملات شما، ترجمه رایگان از عربی به فارسی و برعکس را نام برد.
حتما ببینید: معرفی ۱۴ کانال یوتیوب برای یادگیری زبان عربی
8. دولینگو
اپلیکیشن دولینگو یکی از بهترین برنامه های آموزش زبان موجود می باشد. این 25 زبان را آموزش می دهد که زبان عربی نیز یکی از این هاست. از جمله ویژگی های خوب این برنامه می توان قابلیت نصب آن بر روی سیستم عامل های مختلف از جمله اندروی و آیفون را نام برد.
همچنین این برنامه مهارت های نوشتاری شما را تقویت می کند و املای شما را در زبان در حال یادگیری بهبود می بخشد. همچنین این برنامه با داشتن دسترسی به میکروفون و خوانش شما، لهجه ی شما را ارزیابی می کند. بنابراین اگر قصد آموزش زبان عربی را دارید این برنامه می تواند یک گزینه عالی برای شما باشد.
ترفندهای عملی یادگیری 3 برابر سریعتر با اپلیکیشن
هر درس اپ را به سه جمله تبدیل کنید
بعد از هر درس، گوشی را کنار بگذارید و سه نوع جمله بسازید: خبری منفی سؤالی
- مثلاً: أدرس العربية عربی میخوانم
- منفی: لا أدرس العربية اليوم امروز عربی نمیخوانم
- سؤال: هل تدرس العربية؟ آیا عربی میخوانی؟
این تمرین باعث میشود گرامر از حالت شناختی به مهارت عملی تبدیل شود.
عربی عراقی میخواین؟ آموزش عربی عراقی با واژگان و PDF
اگر هدفتان مکالمه است، فقط فصیح تمرین نکنید
فرض کنید قرار است در عراق زندگی کنید. در این حالت یادگیری فصیح پایه بسیار مفید است، اما بعد باید کمکم عبارتهای عراقی را هم بشنوید.
همین مسئله برای مصر، کشورهای خلیج فارس یا شام وجود دارد.
بهتر است یک لهجه را انتخاب کنید و همان را ادامه دهید، نه اینکه همزمان پنج لهجه مختلف وارد برنامه کنید.
ترفند سایه زنی برای عربی بسیار مفید است
یک فایل کوتاه ۱۵ تا ۳۰ ثانیهای انتخاب کنید.
- بار اول فقط گوش دهید.
- بار دوم متن را بخوانید.
- بار سوم جملهبهجمله تکرار کنید.
- مرحله آخر تقریباً همراه گوینده صحبت کنید.
مثلاً: كيف حالك اليوم؟ امروز حالت چطور است؟
در این تمرین فقط دنبال تلفظ تکتک حروف نباشید؛ ریتم جمله و اتصال کلمات را هم تقلید کنید.
هر هفته یک موضوع مکالمه انتخاب کنید
برای جلوگیری از پراکندگی: هفته اول: معرفی هفته دوم: خانواده هفته سوم: غذا هفته چهارم: خرید هفته پنجم: سفر هفته ششم: کار هفته هفتم: برنامه روزانه
مثلاً برای معرفی:
- اسمي علي اسم من علی است
- أنا من إيران من اهل ایران هستم
- أعيش في طهران در تهران زندگی میکنم
- أتعلم العربية عربی یاد میگیرم
تا می توانید با خودتان حرف بزنید یا جمله های اپلیکیشن ها را تعریف کنید
مثلاً درباره برنامه روزانه:
- أستيقظ في الساعة السابعة ساعت هفت بیدار میشوم
- أشرب الشاي في الصباح صبح چای مینوشم
- أذهب إلى العمل اَ به محل کار میروم
- أدرس العربية في المساء عصر عربی میخوانم
سپس همان متن را بدون نگاه کردن، بصورت شفاهی برای خودتان مقابل آینه یا برای دوست تمرینی تان تعریف کنید.
روزانه چند لغت حفظ کنم؟
برای بیشتر زبانآموزان، ۸ تا ۱۲ لغت یا عبارت جدید مقدار خوبی است. اما بهتر است هر لغت را همراه سه چیز یاد بگیرید:
ریشه در صورت امکان + جمع یا شکل مرتبط+ یک جمله مثلاً:
- کلمه: صديق دوست
- جمع: أصدقاء دوستان
- جمله: هذا صديقي این دوست من است
آموزش لغات مهم زبان عربی با 12 درس (فیلم+جزوه PDF)
یک آزمون هفتگی خارج از اپ داشته باشید
در پایان هفته اپ را ببندید و ببینید آیا میتوانید:
- خودتان را معرفی کنید
- ۱۰ لغت را بدون گزینه یادآوری کنید
- ۵ فعل را در زمان حال استفاده کنید
- ۵ اسم مذکر و مؤنث را تشخیص دهید
- چند جمع مهم را بگویید
- یک فایل کوتاه را تا حدی بفهمید
- یک دقیقه درباره موضوع هفته صحبت کنید
این آزمون از تعداد امتیازهای داخل برنامه مهمتر است.
معیار واقعی پیشرفت در عربی چیست؟
بعد از چند ماه بهتر است ببینید:
- آیا متن دارای حرکات را روانتر میخوانید؟
- آیا بدون ترجمه کلمهبهکلمه جملههای ساده را میفهمید؟
- آیا ریشه بعضی کلمات جدید را تشخیص میدهید؟
- آیا فعلهای پرتکرار را سریعتر صرف میکنید؟
- آیا تفاوت فصیح و لهجه موردنظر برایتان روشنتر شده است؟
- آیا میتوانید دو تا سه دقیقه درباره خودتان صحبت کنید؟
اگه در حفظ کردن واژگان مشکل دارید: بهترین روش حفظ و یادگیری لغات عربی با ۸ ترفند
جمعبندی
برای یادگیری عربی با اپلیکیشن، فقط روی حفظ واژگان تمرکز نکنید. باید کمکم سیستم خود زبان را هم بشناسید: ریشه کلمات، جنسیت اسمها، جمعهای سالم و مکسر، صرف فعل، جمله اسمیه، اضافه و تفاوت میان عربی فصیح و لهجهها.
هر واژه را در جمله، هر فعل را در چند شکل و هر ریشه را در خانوادهای از کلمات یاد بگیرید. بعد از هر درس اپلیکیشن، گوشی را کنار بگذارید و تلاش کنید همان مطلب را بدون دیدن گزینهها استفاده کنید.
اگر مثلاً با دیدن ریشه ك ت ب بتوانید ارتباط میان كتاب کِتاب کتاب، كاتب کاتِب نویسنده و مكتبة مَکتَبَه کتابخانه را تشخیص دهید، یعنی دیگر فقط لغت حفظ نمیکنید؛ دارید منطق واقعی زبان عربی را یاد میگیرید.
1 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
دوئلینگو برای کسانی که عربی در حد راهنمایی (متوسطه اول) بلدن اصلا چیز جدیدی نداره یاد بده.
اعراب گذاری توی جملات رو هم نداره.