در زبان آلمانی دو آرتیکل نامعین اصلی داریم: einو eine. آرتیکل های نا معین ein و eine درست مثل a در زبان انگلیسی است. از ein و eine برای چیزی که ناشناس است یا معین نیست و تنها برای اسامی مفرد استفاده میکنیم.
نکته: اگر آرتیکل اسم مفرد die است از eine استفاده میکنیم و در غیر این صورت ein .
به عنوان مثال: die frau = eine frau
اما das Mädchen = ein Mädchen
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان آلمانی چرب زبان، آلمانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان آلمانی مثل بلبل حرف بزن!
شاید از خود بپرسید چرا در هنگام استفاده از کلمه Mädchen به معنی دختر از آرتیکل die استفاده نکردیم. هر چه نباشد یک شخص مونث است. درست است که این موضوع عجیب است ولی خب این یک مورد استثنا است. توجه داشته باشید که کلمه Mädchen آرتیکل das دارد و در نتیجه ein Mädchen درست است نه eine Mädchen.
نکته: اگر اسمی جمع داشت باشیم هرگز از آرتیکل های نا معین استفاده نمی کنیم:
Ein Mann mag Bier یک مرد آب میوه دوست دارد.
(اسم مفرد = Mann )
با این حال:
Männer mögen Bier مردها آب جو دوست دارند.
(اسم مفرد = Männer)
چطور با part A یاد بگیریم:
- به تصاویر نگاه کنید.
- چند بار بخوانید و گوش بدهید.
- بعد از گوینده تکرار کنید.
- از اینکه میتوانید به خوبی گوینده تکرار کنید اطمینان حاصل کنید.
- بعد از چندبار تکرار به قسمت B بروید.
- ein Mann یک مرد
- Ein Mann liest یک مرد دارد میخواند
- eine Frau یک خانم
- Eine Frau isst یک خانم دارد میخورد
- ein Junge یک پسر
- Ein Junge trinkt یک پسر دارد می نوشد
- ein Mädchen یک دختر
- Ein Mädchen schreibt یک دختر دارد مینویسد
ویدیوی آموزشی ein و eine در آلمانی (و der و die و das)
دانلود ویدیوی بالا (اگر ویدیوی بالا قابل نمایش نیست همینجا کلیک کنید تا دانلود بشه و روی دستگاه خودتون ببینیدشجمع بندی و یک تمرین عالی
در زبان آلمانی، ein و eine هر دو آرتیکل نامعین (معادل “a” یا “an” در انگلیسی) هستند و برای اشاره به اسامی مفرد که برای اولین بار معرفی میشوند یا ناشناختهاند، استفاده میشوند. تفاوت اصلی آنها در جنسیت اسم و حالت گرامری است. در ادامه، این تفاوت بهصورت خلاصه و با زبانی ساده در دو پاراگراف توضیح داده میشود، و سپس تمرینهایی با جواب برای یادگیری بهتر ارائه میشود.
ein برای اسامی مذکر (maskulin) و خنثی (neutrum) در حالت فاعلی (Nominativ) یا مفعولی (Akkusativ) استفاده میشود، در حالی که eine برای اسامی مؤنث (feminin) در همین حالتها به کار میرود. برای مثال، برای یک اسم مذکر مثل “Hund” (سگ) یا خنثی مثل “Buch” (کتاب)، از ein استفاده میشود، اما برای یک اسم مؤنث مثل “Katze” (گربه)، eine مناسب است. این تفاوت به جنسیت گرامری اسم بستگی دارد، نه معنای واقعی آن، بنابراین باید جنسیت هر اسم را حفظ کنید. در حالتهای دیگر (مثل Dativ یا Genitiv)، شکل آرتیکل تغییر میکند (مثل einem برای مذکر/خنثی در Dativ)، اما eine در Dativ برای مؤنث به einer تبدیل میشود.
درک این تفاوت برای ساخت جملات درست در آلمانی ضروری است، چون آرتیکلها بر سایر اجزای جمله مثل صفتها تأثیر میگذارند. زبانآموزان مبتدی باید روی یادگیری جنسیت اسامی تمرکز کنند، زیرا انتخاب اشتباه بین ein و eine میتواند جمله را غیرطبیعی کند. برای اسامی جمع، آرتیکل نامعین وجود ندارد، و بهجای آن از هیچ آرتیکلی استفاده نمیشود یا در موارد خاص از کلماتی مثل “einige” (برخی). تمرین مداوم با اسامی رایج و توجه به جنسیت آنها به تسلط بر این موضوع کمک میکند.
تمرین یادگیری تفاوت ein و eine
جای خالی را با ein یا eine پر کنید. جنسیت اسم را در نظر بگیرید (در پرانتز ذکر شده).
- Ich habe ______ Hund (maskulin).
- Sie kauft ______ Lampe (feminin).
- Das ist ______ Buch (neutrum).
- Er sieht ______ Blume (feminin).
- Wir brauchen ______ Tisch (maskulin).
جوابها و توضیحات:
1- Ich habe einen Hund.
توضیح: “Hund” مذکر است، پس ein در حالت Akkusativ (مفعولی) به einen تغییر میکند.
2- Sie kauft eine Lampe.
توضیح: “Lampe” مؤنث است، پس eine در حالت Akkusativ استفاده میشود.
3- Das ist ein Buch.
توضیح: “Buch” خنثی است، پس ein در حالت Nominativ مناسب است.
4- Er sieht eine Blume.
توضیح: “Blume” مؤنث است، پس eine در حالت Akkusativ به کار میرود.
5- Wir brauchen einen Tisch.
توضیح: “Tisch” مذکر است، پس ein در حالت Akkusativ به einen تغییر میکند.
آموزشهای پرطرفدار گرامر آلمانی سایت
