کتاب اسپانیایی در سفر : 4 بهترین با ترجمه فارسی و PDF رایگان

کتاب اسپانیایی در سفر: 4 بهترین با ترجمه فارسی و PDF رایگان

گاما
افاق

اسپانیا، کشوری در جنوب غربی اروپا، با ترکیبی خیره‌کننده از تاریخ، فرهنگ، طبیعت، و هنر، یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری جهان است. از سواحل آفتابی مدیترانه تا کاخ‌های باشکوه اندلس، از رقص پرشور فلامنکو تا غذاهای لذیذ تاپاس، اسپانیا برای هر سلیقه‌ای چیزی برای عرضه دارد.

این کشور نه‌تنها به‌خاطر جاذبه‌های گردشگری‌اش، بلکه به‌دلیل مردمان خونگرم، فرهنگ غنی، و سبک زندگی آرام و لذت‌بخشش، هر ساله میلیون‌ها گردشگر را به خود جذب می‌کند. اگر قصد سفر به اسپانیا را دارید، آشنایی با زبان اسپانیایی و جاذبه‌های این کشور می‌تواند تجربه شما را عمیق‌تر و خاطره‌انگیزتر کند. در این بخش، نگاهی جامع به جاذبه‌های دیدنی اسپانیا، نکات کلیدی سفر، و اهمیت یادگیری زبان برای تعامل بهتر با این سرزمین رنگارنگ می‌اندازیم.

رایج ترین واژگان زبان اسپانیایی در سفر

1. سلام و احوالپرسی

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Hola سلام Hola, ¿cómo estás? سلام، حالت چطوره؟
Buenos días صبح بخیر Buenos días, señor صبح بخیر آقا
Buenas tardes عصر بخیر Buenas tardes, señora عصر بخیر خانم
Buenas noches شب بخیر Buenas noches, hasta mañana شب بخیر، تا فردا
Adiós خداحافظ Adiós, nos vemos mañana خداحافظ، فردا می‌بینمت
Hasta luego تا بعد Hasta luego, amigo تا بعد، دوست من
Por favor لطفاً Una mesa para dos, por favor یک میز برای دو نفر لطفاً
Gracias ممنون Gracias por tu ayuda ممنون بابت کمکت
Muchas gracias خیلی ممنون Muchas gracias por todo خیلی ممنون بابت همه چیز
De nada خواهش می‌کنم Gracias – De nada ممنون – خواهش می‌کنم
Perdón ببخشید Perdón, ¿dónde está el baño? ببخشید، سرویس بهداشتی کجاست؟
Disculpe معذرت می‌خواهم Disculpe, señor ببخشید آقا

2. حمل‌ونقل

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Estación ایستگاه ¿Dónde está la estación de tren? ایستگاه قطار کجاست؟
Aeropuerto فرودگاه El aeropuerto está lejos فرودگاه دور است
Autobús اتوبوس Este autobús va al centro این اتوبوس به مرکز شهر می‌رود
Metro مترو Voy en metro al trabajo با مترو به کار می‌روم
Taxi تاکسی Necesito un taxi به تاکسی نیاز دارم
Billete بلیت Un billete a Madrid, por favor یک بلیت به مادرید لطفاً
Ida رفت Billete de ida بلیت رفت
Ida y vuelta رفت و برگشت Billete de ida y vuelta بلیت رفت و برگشت
Salida خروج / حرکت Hora de salida: 10:00 ساعت حرکت: ۱۰
Llegada ورود Hora de llegada: 14:00 ساعت ورود: ۱۴

3. هتل و اقامت

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Hotel هتل El hotel está cerca هتل نزدیک است
Habitación اتاق Tengo una habitación reservada یک اتاق رزرو کرده‌ام
Llave کلید Aquí está su llave این کلید شماست
Recepción پذیرش Pregunte en la recepción در پذیرش سوال کنید
Reserva رزرو Tengo una reserva a nombre de Ali رزروی به نام علی دارم
Desayuno صبحانه ¿Está incluido el desayuno? آیا صبحانه شامل می‌شود؟
Salida خروج La salida es a las 12 خروج ساعت ۱۲ است

4. رستوران و غذا

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Restaurante رستوران Este restaurante es muy bueno این رستوران خیلی خوب است
Menú منو ¿Puedo ver el menú? می‌توانم منو را ببینم؟
Mesa میز Una mesa para tres, por favor یک میز برای سه نفر لطفاً
Camarero گارسون (مرد) Camarero, la cuenta por favor گارسون، صورت‌حساب لطفاً
Agua آب Un vaso de agua, por favor یک لیوان آب لطفاً
Café قهوه Un café sin azúcar یک قهوه بدون شکر
چای Un té con limón یک چای با لیمو
Cerveza آبجو Una cerveza fría یک آبجوی خنک
Vino شراب Una copa de vino tinto یک لیوان شراب قرمز
Pan نان Pan y mantequilla نان و کره
Cuenta صورت‌حساب La cuenta, por favor صورت‌حساب لطفاً
Delicioso خوشمزه El postre está delicioso دسر خوشمزه است

5. خرید و بازار

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Tienda فروشگاه La tienda abre a las 9 فروشگاه ساعت ۹ باز می‌شود
Precio قیمت ¿Cuál es el precio? قیمت چقدر است؟
Caro گران Es muy caro این خیلی گران است
Barato ارزان Es muy barato این خیلی ارزان است
Pagar پرداخت کردن Quiero pagar en efectivo می‌خواهم نقدی پرداخت کنم
Tarjeta کارت ¿Acepta tarjeta? کارت قبول می‌کنید؟
Descuento تخفیف ¿Hay descuento? تخفیف دارید؟
Dinero پول No tengo dinero پول ندارم

6. اضطراری

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Ayuda کمک ¡Ayuda! کمک!
Policía پلیس Llamen a la policía پلیس را خبر کنید
Hospital بیمارستان ¿Dónde está el hospital? بیمارستان کجاست؟
Farmacia داروخانه Hay una farmacia cerca یک داروخانه نزدیک است
Médico دکتر Necesito un médico به دکتر نیاز دارم
Fuego آتش ¡Fuego! آتش!
Accidente تصادف Ha habido un accidente یک تصادف رخ داده است

7. زمان و اعداد

اسپانیایی فارسی جمله نمونه ترجمه جمله
Hoy امروز Hoy es lunes امروز دوشنبه است
Mañana فردا Mañana vamos a la playa فردا به ساحل می‌رویم
Ayer دیروز Ayer fue divertido دیروز جالب بود
Hora ساعت ¿Qué hora es? ساعت چند است؟
Minuto دقیقه Espere un minuto یک دقیقه صبر کنید
Uno یک Uno por favor یکی لطفاً
Dos دو Dos cervezas, por favor دو آبجو لطفاً
Tres سه Tres días en Madrid سه روز در مادرید
Cuatro چهار Cuatro euros چهار یورو
Cinco پنج Cinco minutos پنج دقیقه
Diez ده Diez horas ده ساعت

بلد باشید: یادگیری زبان اسپانیایی سخت است؟ چقدر طول می کشد؟

رایج ترین عبارات زبان اسپانیایی در سفر

عبارت اسپانیایی معنی فارسی مثال ترجمه مثال
Hola سلام Hola, ¿cómo estás? سلام، حالت چطوره؟
Buenos días صبح بخیر Buenos días, señor صبح بخیر آقا
Buenas tardes عصر بخیر Buenas tardes, señora عصر بخیر خانم
Buenas noches شب بخیر Buenas noches, hasta mañana شب بخیر، تا فردا
Adiós خداحافظ Adiós, nos vemos mañana خداحافظ، فردا می‌بینیم
Hasta luego تا بعد Hasta luego, amigo تا بعد، دوست من
Hasta pronto به زودی می‌بینمت Hasta pronto, cuídate به زودی می‌بینمت، مراقب باش
Hasta mañana تا فردا Hasta mañana en el hotel تا فردا در هتل
Por favor لطفاً Un café, por favor یک قهوه، لطفاً
Gracias متشکرم Gracias por tu ayuda ممنون از کمکت
Muchas gracias خیلی ممنون Muchas gracias por todo خیلی ممنون بابت همه چیز
De nada قابلی ندارد —Gracias —De nada —ممنون —خواهش می‌کنم
Perdón ببخشید Perdón, ¿dónde está el baño? ببخشید، سرویس بهداشتی کجاست؟
Disculpe معذرت می‌خواهم Disculpe, no entiendo معذرت می‌خواهم، متوجه نمی‌شوم
بله Sí, claro بله، البته
No نه No, gracias نه، ممنون
¿Cómo está? حالتان چطور است؟ (رسمی) ¿Cómo está usted? حال شما چطور است؟
¿Cómo estás? حالت چطور است؟ (صمیمی) ¿Cómo estás, amigo? حالت چطوره، دوست من؟
Bien خوب Estoy bien من خوبم
Mal بد Estoy mal hoy امروز حالم خوب نیست
Así así معمولی Estoy así así معمولی‌ام
Mucho gusto خوشوقتم Mucho gusto, soy Ana خوشوقتم، من آنا هستم
Encantado/Encantada از آشنایی خوشحالم Encantado de conocerte از آشنایی با تو خوشحالم
¿Habla inglés? انگلیسی بلدید؟ ¿Habla inglés, por favor? انگلیسی بلدید، لطفاً؟
No entiendo نمی‌فهمم Lo siento, no entiendo ببخشید، نمی‌فهمم
Un momento یک لحظه Un momento, por favor یک لحظه، لطفاً
¿Cuánto cuesta? قیمتش چنده؟ ¿Cuánto cuesta este libro? این کتاب چنده؟
La cuenta, por favor صورت‌حساب لطفاً La cuenta, por favor صورت‌حساب لطفاً
Agua آب Quiero agua آب می‌خواهم
Comida غذا La comida está deliciosa غذا خوشمزه است
Desayuno صبحانه El desayuno está incluido صبحانه شامل می‌شود
Almuerzo ناهار El almuerzo es a las dos ناهار ساعت دو است
Cena شام La cena es muy buena شام خیلی خوب است
Baño سرویس بهداشتی ¿Dónde está el baño? سرویس بهداشتی کجاست؟
Hotel هتل El hotel está cerca هتل نزدیک است
Aeropuerto فرودگاه Vamos al aeropuerto به فرودگاه برویم
Estación ایستگاه La estación está lejos ایستگاه دور است
Calle خیابان La calle está bloqueada خیابان بسته است
Entrada ورودی La entrada está a la derecha ورودی سمت راست است
Salida خروجی La salida de emergencia está allí خروجی اضطراری آنجاست
Autobús اتوبوس Tomamos el autobús سوار اتوبوس می‌شویم
Taxi تاکسی Necesito un taxi یک تاکسی لازم دارم
Tren قطار El tren llega tarde قطار دیر می‌رسد
Avión هواپیما El avión sale a las ocho هواپیما ساعت هشت حرکت می‌کند
Pasaporte گذرنامه Tengo mi pasaporte aquí گذرنامه‌ام اینجاست
Billete بلیط ¿Dónde compro un billete? بلیط را کجا می‌خرم؟
Equipaje چمدان El equipaje está pesado چمدان سنگین است
Ayuda کمک Necesito ayuda کمک لازم دارم
Policía پلیس Llamen a la policía پلیس را خبر کنید
Emergencia وضعیت اضطراری Es una emergencia این یک وضعیت اضطراری است

این ترفندها مهم هستند: بهترین روش یادگیری زبان اسپانیایی با ۱۲ گام (آپدیت 2024)

فرهنگ و سبک زندگی اسپانیایی

یکی از جذابیت‌های اصلی اسپانیا، سبک زندگی آرام و در عین حال پرشور آن است. اسپانیایی‌ها به سیستا (خواب نیمروزی) و شب‌های طولانی پر از موسیقی و غذا معروف‌اند. در شهرهای اسپانیا، رستوران‌ها و کافه‌ها تا دیروقت باز هستند و خیابان‌ها پر از مردمی است که از لحظه‌لحظه زندگی لذت می‌برند. فلامنکو، رقص سنتی پراحساس، و تاپاس، بشقاب‌های کوچک غذاهای متنوع، بخش جدایی‌ناپذیر فرهنگ اسپانیایی‌اند. برای تجربه این فرهنگ، بازدید از بازارهای محلی مانند مرکات د لا بوکوئریا در بارسلونا، جایی که می‌توانید طعم غذاهای محلی را بچشید، ضروری است.

 


اسپانیایی

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش اسپانیایی چرب زبان، زبان اسپانیایی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان اسپانیولی رو مثل بلبل حرف بزن!


 

نکات کلیدی برای سفر به اسپانیا

برای اینکه سفری بدون دغدغه و لذت‌بخش به اسپانیا داشته باشید، این نکات را در نظر بگیرید:

  • بهترین زمان سفر: بهار (آوریل تا ژوئن) و پاییز (سپتامبر تا اکتبر) بهترین زمان برای بازدید از اسپانیا هستند، زیرا هوا معتدل است و از شلوغی تابستان خبری نیست. تابستان‌ها گرم و شلوغ‌اند، به‌ویژه در سواحل.
  • حمل‌ونقل: اسپانیا سیستم حمل‌ونقل عمومی پیشرفته‌ای دارد. قطارهای پرسرعت AVE بین شهرهایی مانند مادرید و بارسلونا تردد می‌کنند. مترو در شهرهای بزرگ و اتوبوس‌های محلی نیز گزینه‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای هستند.
  • هزینه‌ها: اسپانیا نسبت به بسیاری از کشورهای اروپای غربی ارزان‌تر است، اما شهرهایی مانند بارسلونا و مادرید ممکن است گران‌تر باشند. برای صرفه‌جویی، از رستوران‌های محلی و اقامتگاه‌های بوم‌گردی استفاده کنید.
  • آداب محلی: اسپانیایی‌ها به احترام و ادب اهمیت زیادی می‌دهند. یادگیری چند عبارت ساده مانند Gracias (ممنون) یا Por favor (لطفاً) می‌تواند تأثیر مثبتی بر تعاملات شما بگذارد.
  • ایمنی: اسپانیا کشوری امن است، اما در مکان‌های شلوغ مانند لارامبلا در بارسلونا مراقب جیب‌برها باشید.

اگر صفر صفر هستید: آموزش الفبای زبان اسپانیایی (اصولی+ تلفظ صوتی)

چرا یادگیری اسپانیایی برای سفر به اسپانیا ضروری است؟

گرچه در شهرهای توریستی مانند بارسلونا و مادرید بسیاری از مردم به انگلیسی صحبت می‌کنند، دانستن اسپانیایی به شما کمک می‌کند تا با فرهنگ محلی عمیق‌تر ارتباط برقرار کنید. در مناطق کمتر توریستی مانند گالیسیا یا روستاهای اندلس، زبان اسپانیایی ابزار اصلی ارتباط است. یادگیری عبارات ساده‌ای مانند ¿Cuánto cuesta? (چقدر است؟) یا ¿Dónde está la estación? (ایستگاه کجاست؟) نه‌تنها سفر شما را آسان‌تر می‌کند، بلکه نشان‌دهنده احترام به فرهنگ میزبان است. کتاب‌های معرفی‌شده در ادامه این مقاله، به‌طور خاص برای کمک به شما در این مسیر طراحی شده‌اند و یادگیری را سریع و کاربردی می‌کنند.

4 بهترین کتاب زبان اسپانیایی برای سفر

1. کتاب اسپانیایی در سفر

کتاب زبان اسپانیایی در ۳۰ روز

کتاب «اسپانیایی در سفر» یکی از پرفروش‌ترین منابع آموزش زبان اسپانیایی برای مسافران است که توسط عاطفه تجلی جولنگرودی و با ترجمه مجید مهتدی حقیقی تدوین شده است. این کتاب با تمرکز بر مکالمات و اصطلاحات روزمره، مناسب افرادی است که قصد سفر به کشورهای اسپانیایی‌زبان را دارند.

شامل ۲۸۰۰ واژه و ۱۴۰۰ جمله کاربردی در موقعیت‌های مختلف مانند فرودگاه، فروشگاه، بانک و مناطق توریستی است و تلفظ واژه‌ها به الفبای فارسی ارائه شده تا یادگیری آسان‌تر شود. کتاب در ۱۰ فصل تنظیم شده که ۸ فصل آن به مکالمات روزمره و ۲ فصل آخر به دستور زبان و واژه‌نامه اختصاص دارد. همچنین همراه با یک لوح فشرده (CD) عرضه می‌شود که محتوای کتاب را تکمیل می‌کند. این کتاب توسط انتشارات دهکده زبان منتشر شده و برای زبان‌آموزان مبتدی و مسافران گزینه‌ای ایده‌آل است.

2. کتاب زبان اسپانیایی در ۳۰ روز

کتاب زبان اسپانیایی در ۳۰ روز

کتاب «زبان اسپانیایی در ۳۰ روز» منبعی کاربردی برای یادگیری سریع زبان اسپانیایی است که برای زبان‌آموزان مبتدی طراحی شده است. این کتاب با ساختار منظم و درس‌های روزانه، به آموزش واژگان، گرامر، عبارات کاربردی و تلفظ صحیح می‌پردازد. هر درس به‌گونه‌ای تنظیم شده که در مدت زمان کوتاه، مهارت‌های گفتاری و درک مطلب را تقویت کند.

این کتاب برای افرادی که می‌خواهند در مدت زمان محدود به سطح ابتدایی یا متوسط زبان اسپانیایی برسند، مناسب است. محتوای کتاب شامل جملات روزمره، نکات گرامری و تمرین‌های عملی است که یادگیری را تعاملی و جذاب می‌کند. این کتاب به‌ویژه برای کسانی که قصد دارند به‌سرعت مهارت‌های اولیه مکالمه را کسب کنند، توصیه می‌شود.( لینک دانلود رایگان )

دانلود کنید: ۲۰۰ کلمه و جمله پرکاربرد در زبان اسپانیایی+ معنی و تلفظ

3. فرهنگ دوسویه اسپانیایی به فارسی و فارسی به اسپانیایی

فرهنگ دوسویه اسپانیایی به فارسی و فارسی به اسپانیایی

فرهنگ دوسویه اسپانیایی به فارسی و فارسی به اسپانیایی منبعی جامع برای زبان‌آموزان، مترجمان و افرادی است که به دنبال واژه‌نامه‌ای دقیق و کاربردی هستند. این کتاب شامل مجموعه‌ای گسترده از واژگان و عبارات اسپانیایی با معادل‌های فارسی و بالعکس است که برای استفاده در مکالمات روزمره، ترجمه متون و یادگیری زبان مناسب است.

تلفظ واژه‌ها به‌صورت فونتیک ارائه شده و برخی نسخه‌ها شامل نکات فرهنگی و اصطلاحات رایج نیز هستند. این فرهنگ لغت برای زبان‌آموزان در سطوح مختلف، به‌ویژه کسانی که نیاز به مرجعی سریع و قابل اعتماد دارند، طراحی شده است. انتشارات مختلفی این نوع واژه‌نامه را منتشر کرده‌اند و انتخاب نسخه مناسب بستگی به نیاز کاربر دارد.

4. کتاب Learn to speak Spanish (لرن تو اسپیک اسپنیش)

کتاب Learn to speak Spanish (لرن تو اسپیک اسپنیش)

کتاب «Learn to Speak Spanish» منبعی شناخته‌شده برای یادگیری زبان اسپانیایی است که بر مهارت‌های گفتاری و مکالمه تمرکز دارد. این کتاب برای زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط طراحی شده و شامل درس‌هایی با موضوعات روزمره، گرامر پایه، واژگان کاربردی و تمرین‌های تلفظ است.

ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که یادگیری را گام‌به‌گام پیش می‌برد و با ارائه مثال‌های واقعی، زبان‌آموز را برای مکالمات واقعی آماده می‌کند. برخی نسخه‌های این کتاب با فایل‌های صوتی همراه هستند که به بهبود مهارت شنیداری و تلفظ کمک می‌کنند. این کتاب برای افرادی که به دنبال یادگیری خودآموز یا آمادگی برای سفر و تعاملات روزمره هستند، بسیار مناسب است.

دانلود کنید حتما برای سفر این مکالمات کافیه!! 100 درس آموزش مکالمات زبان اسپانیایی از صفر تا صد (دانلود رایگان)

چگونه از این کتاب‌ها بهترین استفاده را ببریم؟

برای اینکه یادگیری شما مؤثرتر باشد، این نکات را دنبال کنید:

  1. برنامه‌ریزی روزانه: روزانه 20 تا 30 دقیقه برای مطالعه اختصاص دهید. حتی یادگیری 5 تا 10 عبارت در روز می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.
  2. تمرین تلفظ: از فایل‌های صوتی یا اپلیکیشن‌های همراه کتاب استفاده کنید تا تلفظتان بهبود یابد. تکرار با صدای بلند به شما کمک می‌کند تا اعتمادبه‌نفس بیشتری پیدا کنید.
  3. شبیه‌سازی موقعیت‌ها: سناریوهای واقعی مانند سفارش غذا یا پرسیدن مسیر را تمرین کنید. می‌توانید با یک دوست یا حتی خودتان در آینه صحبت کنید!
  4. یادداشت‌برداری: عبارات کلیدی را در یک دفترچه کوچک یا گوشی‌تان یادداشت کنید تا در سفر به‌راحتی به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
  5. تعامل با فرهنگ: سعی کنید با فرهنگ اسپانیایی‌زبانان آشنا شوید. این کار باعث می‌شود عبارات را در زمینه مناسب به کار ببرید.

منابع مکمل برای یادگیری بهتر

علاوه بر کتاب‌ها، می‌توانید از این منابع نیز استفاده کنید:

  • اپلیکیشن‌های زبان: Duolingo، Babbel، یا Memrise برای تمرین سریع و تعاملی عالی‌اند.

اپلیکیشن دولینگو Duolingo

آموزش اسپانیایی | آموزش زبان

اپلیکیشن بابل Babbel

آموزش اسپانیایی | آموزش زبان

دانلود کنید: 7 بهترین اپلیکیشن آموزش زبان اسپانیایی (اندروید و آیفون)

چرب زبان (همین سایت- بهترین اپلیکیشن گرامر اسپانیایی)

چرب زبان

اپلیکیشن چرب زبان در حال حاضر بهترین اپلیکیشن آموزش زبان اسپانیایی در ایران است که هم دستور زبان، هم نکات رفتاری و گفتاری با اسپانیایی ها هم کاربردی ترین مکالمات روزمره، واژگان و عبارات را یکجا به شما آموزش می دهد. با تمرکز بر آموزش صوتی و تکرار، به یادگیری مکالمات روزمره اسپانیایی کمک می‌کند. این اپلیکیشن برای مبتدیان تا سطح متوسط و حتی پیشرفته مناسب است و شامل درس‌هایی از سطح مقدماتی تا پیشرفته است.

  • فیلم و موسیقی اسپانیایی: تماشای فیلم‌هایی مانند Coco یا گوش دادن به موسیقی خوانندگانی مثل Shakira می‌تواند یادگیری را جذاب‌تر کند.
  • وب‌سایت‌های آموزشی: وب‌سایت‌هایی مانند (اسپنیش پاد)SpanishPod101 یا (بی بی سی لنگوییج) BBC Languages درس‌های رایگان و کاربردی ارائه می‌دهند.

نتیجه‌گیری

یادگیری اسپانیایی برای سفر نه‌تنها تجربه شما را غنی‌تر می‌کند، بلکه به شما امکان می‌دهد با مردم محلی ارتباط عمیق‌تری برقرار کنید. چهار کتاب معرفی‌شده در این مقاله، هر یک با ویژگی‌های منحصربه‌فرد، شما را برای مکالمات روزمره در سفر آماده می‌کنند. با انتخاب کتاب مناسب و تمرین منظم، می‌توانید با اعتمادبه‌نفس به کشورهای اسپانیایی‌زبان سفر کنید و از هر لحظه سفرتان لذت ببرید. حالا وقت آن است که یکی از این کتاب‌ها را انتخاب کنید، برنامه‌ریزی کنید، و شروع به یادگیری کنید!

بشناسید: 7 بهترین آموزشگاه کلاس زبان اسپانیایی تهران و شهرهای بزرگ

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
تیکت جدید