آموزش اعداد به زبان روسی (و روش شمارش از صفر تا میلیون)

در این مطلب با یک آموزش به زبان کاملا ساده، روش شمارش اعداد به زبان روسی از صفر تا هر تعدادی که دوست دارید را به شما یاد می دهیم. یادگیری اعداد در زبان روسی یکی از اولین قدم‌های مهم برای مکالمه روزمره است. اعداد در موقعیت‌های زیادی استفاده می‌شوند:

• معرفی سن
• خرید و قیمت پرسیدن
• گفتن ساعت و تاریخ
• شماره تلفن
• آدرس
• تعداد افراد و اشیا

خبر خوب این است که ساختار اعداد روسی از ۱ تا ۱۰۰ بسیار منظم است و با یادگیری الگوها می‌توانید به‌سرعت شمارش کنید.

۱. اعداد پایه روسی از ۰ تا ۱۰

چند نکته تلفظی:

• два صدای «دوا» دارد، نه «دو».
• четыре با صدای «چِ» شروع می‌شود.
• пять صدای «پیات» دارد و حرف ь صدای مستقل ندارد، بلکه نرم‌کننده است.

۲. اعداد ۱۱ تا ۱۹ در روسی

در روسی اعداد ۱۱ تا ۱۹ تقریباً با یک الگوی مشخص ساخته می‌شوند:  عدد + надцать  مثال:

مثال:

• Мне 15 лет  مْنِه پیاتنادست لِت  من ۱۵ ساله هستم

نکته: در روسی برای گفتن سن معمولاً از ساختار:  Мне + عدد + лет  استفاده می‌شود.

۳. اعداد دهگان (۲۰ تا ۹۰)

دهگان‌ها را باید جداگانه یاد بگیرید:

ساختن اعداد بین دهگان

در روسی مثل فارسی ابتدا دهگان و سپس یکان می‌آید. مثال:

• двадцать один  دْوادست آدین  بیست و یک
• тридцать пять   تریدست پیات  سی و پنج
• семьдесят восемь   سِم‌دِسیت واسِم  هفتاد و هشت

۴. عدد ۱۰۰ و بالاتر

اعداد صدتایی:

• двести рублей  دْوِستی روبلِی  ۲۰۰ روبل

۵. عدد ۱۰۰۰ و بیشتر

• У меня тысяча рублей   او مِنیا تیسیچا روبلِی   من هزار روبل دارم

۶. نکته مهم: تغییر شکل عدد ۲

عدد ۲ در روسی دو شکل مهم دارد:

برای اسم‌های مذکر و خنثی: два  دْوا

• два дома  دْوا دوما  دو خانه

اما برای اسم‌های مؤنث: две  دْوِه

• две книги   دْوِه کْنیگی   دو کتاب

کاربردی: رایج ترین عبارات و کلمات زبان روسی

۷. اعداد با اسم‌ها در روسی

یکی از تفاوت‌های مهم روسی با فارسی این است که بعد از اعداد، شکل اسم تغییر می‌کند. مثال:

۱:

• один стол  آدین استول  یک میز

۲،۳،۴:

• два стола  دْوا استولا  دو میز

۵ به بالا:

• пять столов  پیات استولوف  پنج میز

این موضوع به دلیل حالت‌های دستوری روسی است.

۸. گفتن ساعت در روسی

چند عبارت مهم:

• Который час?  کاتوری چاس؟  ساعت چند است؟

مثال:

• Сейчас три часа  سیچاس تری چاسا  الان ساعت سه است
• Пять часов  پیات چاسوف  ساعت پنج

سوپرترفندها: ۱۶ گام  یادگیری سریع زبان روسی

۹. شماره تلفن خواندن در روسی

اعداد تلفن معمولاً یکی‌یکی خوانده می‌شوند. مثال: 8-916-234

خواندن:  восемь девять один шесть два три четыре

واسِم دِوِیت آدین شِست دْوا تری چِتیری

۱۰. روش سریع یادگیری اعداد روسی

برای حفظ بهتر:

مرحله اول: اعداد ۰ تا ۱۰ را کاملاً مسلط شوید.

مرحله دوم: الگوی ۱۱ تا ۱۹ را یاد بگیرید.

مرحله سوم: دهگان‌ها را حفظ کنید.

مرحله چهارم: با ترکیب دهگان و یکان تمرین کنید. مثلاً:

۲۴:  двадцать четыре

۵۷:  пятьдесят семь

۸۹:  восемьдесят девять

حتما این صد مکالمه روزمره روسی را دانلود کنید

ویدیوی آموزش اعداد در روسی

تمرین ۱: عدد را به روسی بنویسید

۱) ۷

۲) ۱۲

۳) ۲۵

۴) ۴۸

۵) ۱۰۰

پاسخ:

۱) семь  سِم

۲) двенадцать  دْوِنادست

۳) двадцать пять  دْوادست پیات

۴) сорок восемь  سورُک واسِم

۵) сто  استو

بلد باشید: روشهای سلام کردن به زبان روسی

تمرین ۲: معنی کنید

1. тридцать два
2. пятьдесят
3. сто рублей

پاسخ:

• тридцать два  ۳۲
• пятьдесят  ۵۰
• сто рублей  ۱۰۰ روبل

جمع‌بندی

برای یادگیری اعداد روسی لازم نیست صدها عدد را حفظ کنید. کافی است:

۱. اعداد ۰ تا ۱۰ را یاد بگیرید.

۲. الگوی ۱۱ تا ۱۹ را بفهمید.

۳. دهگان‌ها را حفظ کنید.

۴. ترکیب دهگان + یکان را تمرین کنید.

۵. همراه با جمله یاد بگیرید.

با روزی ۱۰ دقیقه تمرین، معمولاً طی چند روز می‌توان شمارش روسی تا ۱۰۰ را یاد گرفت و در مکالمات روزمره استفاده کرد.